Що таке НАЛЕЖНИЙ Англійською - Англійська переклад

• proper
• appropriate
• adequate
• due
• good

Приклади вживання Належний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Належний Еліассон.
Owe Eliasson.

Хто такий належний користувач?
Who is a suitable user?

Будь ласка, вставте належний носій.
Please insert a suitable medium.

Оберіть належний стиль сітки.
Choose a suitable grid style.

І це, на мою думку, належний аргумент».
I think it's a valid argument.".

Належний контроль транскордонних потоків даних.
Transborder data flows are properly controlled.

Влаштовую Тобі належний прийом в дім.
Giving Toby a proper welcome home.

Лікарі наполегливо рекомендують підліткам лягати спати в належний час.
Encourage teenagers to go to bed at a reasonable time.

Забезпечити належний захист такої інформації;
Ensure that such information is properly safeguarded.

Надзвичайно закритий характер, що унеможливлювало належний моніторинг його.
An overcrowded mind, which makes it impossible to properly assort its.

Він почав спати в належний час і в потрібному місці.
He was able to sleep at the right time and in the right place.

Від цього залежить, чи візьме його до уваги суд як належний доказ.
That is something that the court will take into consideration as valid evidence.

Учбові курси OMNIplus- належний тренінг для кожної сфери діяльності.
OMNIplus Training- the right training courses for every task.

З тих пір ми продемонстрували характер і належний настрій, що дуже важливо.
Since then we have shown character, a good attitude, and that's important.

Якби у вас був належний логічний мову, ви б не намагалися цього робити.
If we had a proper logical language, we should not be tempted to do that.

Якщо не висушити дезодорант належний час, можлива поява плям на одязі.
If you do not dry deodorant allotted time, possible stains on clothing.

Належний вираз ритму усуває безлад і монотонність з ландшафтного дизайну.
Correct expression of rhythm gets rid of confusion and monotony from landscape style.

Є кадрові офіцери-ракетники, бази, належний науковий і промисловий потенціал.
It has missile officers, bases, the relevant scientific and industrial potential.

Спеціальна упаковка з дерев'яної коробки гарантує, що машини приходять у належний стан.
Special wooden box packaging ensures that the machines arrive in good condition.

У вихідні у вас буде належний настрій для складної розмови із близькими людьми.
At the weekend you will have the right mood for a difficult conversation with loved ones.

У компанії Sij також намагаються забезпечити собі належний кадровий ресурс за допомогою стипендій.
The Sij Company also tries to secure good human resources with the help of scholarships.

Щоб забезпечити належний захист ваших прав та інтересів, ми використовуємо приватні дані в анонімній формі з метою вдосконалення.
In order to provide sufficient protection of your rights and interests, we use your personal data in anonymous form.

Для покупців, потрібно обрати належний метод оплати на сторінці оформлення замовлення.
To pay for goods, you need to choose a convenient method of payment at the page of ordering.

Водночас, нам також потрібні послуги, що забезпечують належне охоплення імунізацією або належний доступ до послуг у репродуктивному віці.
At the same time we need also services to ensure good immunization coverage or good access to services during reproductive age.

Таким чином, в таких аспектах, будь-який належний мозаїчний елемент угрупування мозаїчних елементів може передавати інформацію каналу керування.
Thus, in such aspects, any suitable tile of a tile grouping can convey the control channel information.

Ми не підемо на авантюру й не приймемо в роботу текст, якщо він не нашої спеціалізації і ми не певні, чи зможемо гарантувати належний результат.
We will not accept a text if it is not within our specialization and we are unsure of our ability to guarantee a good outcome.

Належний процес розробки стратегії призводить до підвищення очікувань і більшого залучення зацікавлених сторін, тому люди хочуть бачити реальні дії, які призводять до реальних змін.
A good strategy process leads to higher expectations and stakeholder involvement, which is why people want to see real actions that result in real changes.

Для ефективного виконання цих дій вимагається належний кейс-менеджмент з боку державних органів, а також навчання соціальних працівників, що мають справу з цими процедурами.
In order to carry these out effectively, there needs to be good case management on the part of authorities, as well as training for social workers conducting these procedures.

Викладачі кафедри мають належний спектр професійних компетенцій у сфері новітніх технологій управління та адміністрування в різних галузях та сферах економічної діяльності.
Department lecturers have the necessary range of professional competencies in the field of new technologies of management and administration in different fields and spheres of economic activity.

Громадянська мережа ОПОРА відзначає належний рівень комунікації спостерігачів організації з керівництвом та територіальними підрозділами Національної поліції України і МВС України.
OPORA Civic Network recognizes the due level of communication of the organization's observers with the management and with the territorial units of the National Police of Ukraine and the Ministry of Internal Affairs of Ukraine.