Що таке НАЛЕЖНИЙ ДОГЛЯД Англійською - Англійська переклад

• proper care
• adequate care
• appropriate care
• for suitable care

Приклади вживання Належний догляд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи зможете ви забезпечити їм належний догляд?
Are you able to provide appropriate care for them?

Прохання уявіть належний догляд для цуценят, як ви.
Please provide adequate care for the puppies, you.

Вона дуже добре до них ставиться, забезпечує належний догляд.
She is now in good hands, getting the proper care.

Особливо якщо отримують належний догляд виходячи зі своїх потреб.
Especially if you are captivating adequate care of them.

Чистота та належний догляд не менш важливі для випадків контактних лінз.
Cleanliness and proper care are equally important for contact lens cases.

Чому, ви думаєте, вони не приймають належний догляд за своїм здоров'ям?
Why, do you think they are not taking proper care of their health?

Належний догляд за зубними протезами знизить шанс розвитку проблем в майбутньому.
Making sure your dentures are properly cared for will reduce the chance of any problems in the future.

Професійні медики забезпечать належний догляд і заберуть потерпілого в стаціонар.
Medical professionals will provide adequate care and take the victim to the hospital.

Освіта і належний догляд значно покращують якість життя, незважаючи на генетичні обмеження.
Education and proper care will improve quality of life significantly, despite genetic limitations.

Вони не повинні компрометувати ані якість, ані належний догляд за колекціями та їх збереження.
They should not compromise either the quality or the proper care and conservation of the collections.

Першим кроком у напрямку належний догляд за шкірою, щоб визначити, який тип шкіри ви знаходитеся в даний момент.
The first step in properly caring for your skin is to identify what type of skin you have.

Щоб кераміка довгі роки радувала чистотою і блиском, необхідно забезпечити належний догляд за поверхнею.
To ceramics for many years, pleased with the purity and brilliance, it is necessary to ensure proper care of the surface.

Але навіть належний догляд не дає стовідсоткову гарантію захищеності кімнатних рослин від ураження шкідниками.
But even proper care does not give an absolute guarantee of protection for indoor plants from pest damage.

Насіння гіменокаліса вирощуються досить складно і довго, щоб вони проросли, їм необхідно забезпечити належний догляд.
Seeds of hymenocallis are grown rather difficult and long, so that they germinate, they need to provide proper care.

Так само із сантехнікою: належний догляд завжди буде винагороджено довгим терміном служби, і навпаки.
In case of bathroom fixtures the same situation: proper care will always be rewarded with a long service life, and vice versa.

Так як мармур пористий, його зовнішній вигляд з часом може зіпсуватися через забруднень, тому потрібен постійний належний догляд.
Since the marble is porous, its appearance may deteriorate over time due to contamination, so constant, proper care is required.

Саме так досягається належний догляд за нігтьової пластиною і кутикулою, чудове нанесення і закріплення результату.
This is how to achieve proper care of the nail plate and cuticle, excellent application and consolidation of the result.

В цьому випадку вам варто звернутися до приватного будинку престарілих для психічно хворих, розташований в Балашисі, де пацієнтам надається належний догляд.
In this case, you should contact a Supportive Home for the mentally ill, where the patients are given proper care.

Для фермера важливо забезпечити належний догляд за новонародженими кроликами, які народжуються сліпими і не покриті шерстю.
For the farmer, it is important to provide proper care for newborn rabbits that are born blind and not covered with wool.

Приборкати тварин, коли вони молоді, то повільно переростають у повністю дозрілих домашніх тварин, якщо вони отримують належний догляд та годування.
Tame animals when they are young, then have them slowly grow into fully matured pets if they receive proper care and feeding.

Навіть отримують належний догляд і годування кролики виростають слабкими, мають різні дефекти і повільно набирають промислові кондиції.
Even receiving proper care and feeding rabbits grow weak, have various defects and slowly gain industrial conditions.

Розуміння різних стадій хвороби Альцгеймера може допомогти вам відстежувати прогресування симптомів і планувати належний догляд за вами або близьким.
Understanding the different stages of Alzheimer's can help you to track the progression of symptoms and plan appropriate care.

Позбутися від проявів цього виду дерматиту можна, організувавши належний догляд за немовлям і забезпечивши йому необхідну гігієну.
Get rid of the manifestations of this type of dermatitis can by organizing adequate care for the child and providing him with the necessary hygiene.

Тут майбутній мамі буде наданий належний догляд, вимірювання тиску кілька разів на добу, контроль за кількістю білка в сечі і багато іншого.
Here, the future mother will be given proper care, measuring pressure several times a day, controlling the amount of protein in the urine and much more.

Гігієна є правильне слово, тому що тільки спеціально розроблені кухонне приладдя і належний догляд за це, забезпечити чисту робочу середу.
Hygiene is the keyword, because only specially designed kitchen faucets and the proper care of these, ensure a clean working environment.

З кінця серпня 2007 року актор перебував у хоспісі- у нього виявили рак передміхурової залози, і рідні вже не могли забезпечувати належний догляд за хворим.
Since the end of August 2007 the actor was in a hospice- he was diagnosed with prostate cancer, and relatives could not provide adequate care for the sick.

Якщо після того, як орхідея відцвіла, її правильно пересадити і дотримувати належний догляд, то цілком ймовірно, що через 2 місяці ви знову будете милуватися її цвітінням.
If after Orchid bloomed, transplant it properly and with the proper care, it is likely that after 2 months you will again enjoy its flowering.

Незважаючи на те, що акваріуми найчастіше використовуються в якості елементів дизайну, не варто забувати, що живуть у ньому живі істоти, яким необхідний належний догляд.
Despite the fact that aquariums are most often used as design elements, do not forget that living creatures live in it, which need proper care.

Багато людей звикли надавати таким пристроям належний догляд, тому вони підтримують їх довговічність за допомогою ретельного очищення і змазування машинним маслом.
Many people are accustomed to providing such devices with proper care, so they maintain their durability by thoroughly cleaning and lubricating with engine oil.

Дійсно, підвищений ризик інфікування грибкових та бактеріальних очей серед носіїв контактних лінз взагалі, а також належний догляд за контактними лінзами.
In fact, there is an increased risk of fungal and bacterial eye infections among contact lens wearers in general, and proper care of contact lenses should be followed.