Що таке НАЛЕЖНИЙ ЗАХИСТ Англійською - Англійська переклад

• adequate protection
• proper protection
• appropriate protection
• sufficient protection
• appropriate defence

Приклади вживання Належний захист Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформацію про належний захист наших насосів.
Information about a proper protection of our pump.

Такі процеси гарантують, що недієздатні особи також отримують належний захист.
Such processes should guarantee that also incapable persons are appropriately protected.

Забезпечити належний захист такої інформації;
Ensure that such information is properly safeguarded.

Правовою основою для цієї обробки є наші законні інтереси, а саме: належний захист нашого бізнесу від ризиків.
The legal basis for this processing is our legitimate interests, namely-the proper protection of our business against risks.

Тому потрібно створювати належний захист всім рослинам і тваринам, але приділяти особливу увагу рідкісним видам.
Therefore, the need to create adequate protection to all plants and animals, but pay particular attention to rare species.

Едвар Гувер заявив:«Ми відразу ж повідомили начальника поліції, і він запевнив нас, що Освальд отримає належний захист».
Hoover said:“We at once notified the chief of police and he assured us Oswald would be given sufficient protection.

Щоб забезпечити належний захист ваших прав та інтересів, ми використовуємо приватні дані в анонімній формі з метою вдосконалення.
In order to provide sufficient protection of your rights and interests, we use your personal data in anonymous form.

Всякий раз, коли ви працюєте електроінструментом, завжди обов'язково носити належний захист для будь-яких відкритих частинах вашого тіла.
Whenever you run a power tool, constantly make certain to wear proper protection for any exposed parts of your body.

Закон передбачає“ефективний та належний захист” тих, хто інформує або свідчить про корупційні правопорушення.
The law required that“effective and appropriate protection” be given to those who supply relevant information or testimony about corruption offenses.

Едвар Гувер заявив:«Ми відразу ж повідомили начальника поліції, і він запевнив нас, що Освальд отримає належний захист».
FBI director J. Edgar Hoover wrote:“We at once notified the chief of police and he assured us Oswald would be given sufficient protection.”.

Пагорб, що піднімається над рівнем річки на висоту близько 15 метрів, дозволяв забезпечити належний захист замку від нападу ворогів.
The hill that rises above the river level to a height of about 15 meters to ensure appropriate protection of the castle from attacking enemies….

Персональні дані, зібрані в таких випадках обробляються виключно в цілях, для яких вони були зібрані, і Адміністратор забезпечує їх належний захист.
Personal Data collected in such cases are processed only for the purpose for which they were collected, and the Controller ensures their proper protection.

Ці явища не лише викривлюють конкуренцію, але й ускладнюють належний захист прав споживачів та завдають суттєвої шкоди державному бюджету України.
These phenomena not only distort competition, but also complicate the proper protection of consumer rights and cause significant damage to the state budget of Ukraine.

Правозахисні групи стурбовані тим, що велика кількість таких технічних засобів є предметом експорту до країн, що розвиваються, і де не забезпечується належний захист.
Human rights groups are concerned that much of this technology is being exported to developing countries which lack adequate protections.

Компанія здійснює транскордонну передачу персональних даних лише на територію іноземних держав, які забезпечують належний захист прав суб'єктів персональних даних.
The Company carries out cross-border transfer of personal data only to the territory of foreign states, ensuring adequate protection of the rights of subjects of personal data.

Персональні дані, зібрані в таких випадках обробляються виключно в цілях, для яких вони були зібрані, і Адміністратор забезпечує їх належний захист.
Personal data gathered during such events are processed solely for the purpose for which they were gathered and the Controller ensures their proper protection.

Я погоджуюсь, що для забезпечення справедливості системи кримінального судочинства важливе значення має належний захист підсудного як у суді першої інстанції, так і в апеляційному провадженні.
I agree that it is important for the fairness of criminal justice that the accused be adequately defended both at first instance and on appeal.

Персональні дані, зібрані в таких випадках обробляються виключно в цілях, для яких вони були зібрані, і Адміністратор забезпечує їх належний захист.
Personal data collected in such circumstances is processed only for the purpose for which it has been collected and the Controller ensures its proper protection.

Захід традиційно служить дискусійним майданчиком для експертів у сфері захисту IP, адже належний захист інтелектуальної власності- це показник розвитку суспільства.
The event traditionally serves as a discussion platform for experts in the field of IP protection, because proper protection of intellectual property is an indicator of the development of society.

Персональні дані, зібрані в таких випадках обробляються виключно в цілях, для яких вони були зібрані, і Адміністратор забезпечує їх належний захист.
Personal data collected in such cases are processed solely for the purpose, for which they were collected, and the Administrator ensures their appropriate protection.

Оператор здійснює належний захист персональних даних відповідно до міжнародного законодавства і приймає необхідні і достатні організаційні та технічні заходи для захисту персональних даних.
The Operator carries out proper protection of personal data in accordance with international law and takes necessary and sufficient organizational and technical measures to protect personal data.

Персональні дані, зібрані в таких випадках обробляються виключно в цілях, для яких вони були зібрані, і Адміністратор забезпечує їх належний захист.
The Personal Data collected in such situations are processed solely for the purpose, for which they were collected, and the Data Controller provides appropriate protection for such Data.

Наші клієнти знають, що всестороння захищеність означає можливість звернутись до Адвокатського об'єднання з будь-яким питанням у будь-який час та отримати належний захист, а тому почуваються спокійно.
Our clients know that Comprehensive protection means the ability contact the lawyer association on any issue at any time and receive appropriate protection, so feel calm.

Причому навіть у тих західноєвропейських країнах, де влада не у захваті від діяльності тих чи інших релігійних груп, їхні члени все одно отримують належний захист.
Besides, even in those western European countries where the governments are not in exaltation from the activity of some religious groups, their members nevertheless receive the proper protection.

Поширення у відкритому доступі відомостей про технічні та організаційні засоби, що забезпечують захист обробки даних, може послабити їх ефективність, що ставить під загрозу належний захист Персональних даних.
Providing information on technical and organizational measures that provide protection of processing outside may undermine their effectiveness, which jeopardizes the proper protection of Personal Data.

Поширення у відкритому доступі відомостей про технічні та організаційні засоби, що забезпечують захист обробки даних, може послабити їх ефективність, що ставить під загрозу належний захист Персональних даних.
Making information on applied technical and organizational measures ensuring protection of processing available outside may weaken their effectiveness, which threatens the proper protection of personal data.

Поширення у відкритому доступі відомостей про технічні та організаційні засоби, що забезпечують захист обробки даних, може послабити їх ефективність, що ставить під загрозу належний захист Персональних даних.
Publicly providing information about technical and organisational measures which ensure the protection of processing may undermine its effectiveness, which jeopardizes the proper protection of personal data.