Що таке ЗАБЕЗПЕЧУЄ НАЛЕЖНИЙ Англійською - Англійська переклад

• provide adequately
• shall ensure adequate
• provides adequate

Приклади вживання Забезпечує належний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подібна система забезпечує належний контроль доступу до інформації конфіденційного характеру.
That system shall ensure appropriate control of access to information of confidential nature.

На терміналі використовується комп'ютерна система CTIS, яка забезпечує належний рівень безпеки та контролю.
Computer system CTIS is used on the terminal securing proper safety and control level.

Сертифікація OHSAS свідчить про те, що Kemon забезпечує належний контроль за безпеку і здоров'я співробітників.
OHSAS certification attests to the application, at Kemon, of a system that ensures adequate control over the safety and health of our employees.

Стаття 18:"Якщо закон дозволяє проводити дослідження на ембріонах in vitro, Він забезпечує належний захист ембріона.
Article 18 provides that“where the law allows research on embryos in vitro, it shall ensure adequate protection of the embryo.

Кожна Договірна Сторона сприяє збереженню водно-болотних угідь і водоплавних птахів шляхом створення природних резерватів на водно-болотних угіддях незалежно від того, уключено їх до Списку чи ні, і забезпечує належний нагляд за ними.
Each Contracting Party shall promote the conservation of wetlands and waterfowl by establishing nature reserves on wetlands, whether they are included in the List or not, and provide adequately for their wardening.

Страхування вантажів- це єдиний вид страхування, який забезпечує належний захист вантажу під час перевезення.
Cargo insurance is the only insurance that provides proper protection of transported cargo.

За даними дослідження 2014 року, проведеного Інститутом ока в Майамі, виноград допомогає захистити сітківку від псування і забезпечує належний догляд за очима.
According to a 2014 study by the University of Miami's Bascom Palmer Eye Institute, grapes help protect the retina from deterioration and ensure proper eye care.

Передній край листа модульної металочерепиці має спеціальний загин, який підвищує її стійкість і забезпечує належний опір негативному впливу атмосферних опадів і метеорологічних факторів.
The leading edge of the Panel roof sheet has a special bend that increases its durability and provides adequate resistance to the adverse effects of precipitation and meteorological factors.

Це не лише веде до зниження споживання теплової енергії на 8-12% завдяки тому, що теплоносій ефективніше використовується всередині системи опалення будинку, а й забезпечує належний комфорт в квартирах по всьому будинку.
It reduces heat consumption by 8-12% due to the fact that the heat medium is used more efficiently inside the home heating system, as well as provides relevant comfort in multi-apartment buildings.

Система управління якістю забезпечує належний організаційно-технічний та організаційно-торговий рівень робіт з виробництва продукції, гарантує максимально повне задоволення умов і очікувань споживачів між виробником і споживачем, чітко визначає права і обов'язки персоналу, а також його знання про цілі та політику компанії.
Quality Management System provides the proper organizational technical and trade levels of manufacturing activities, guarantees the most complete satisfaction of the consumer's expectations, clearly defines rights and responsibilities of a staff and its knowledge about company aims and policy.

Стаття 18:"Якщо закон дозволяє проводити дослідження на ембріонах in vitro, Він забезпечує належний захист ембріона.
The other basis is Article 18 of the Convention, which specifies that“where the law allows research on embryos in vitro, it shall ensure adequate protection of the embryo.

Кожна з Договірних сторін сприятиме збереженню водно-болотних угідь і водоплавних птахів через створення природних резерватів на водно-болотних угіддях, незалежно від того, внесені вони до Списку чи ні, і забезпечує належний нагляд за ними.
Each Contracting Party shall promote the conservation of wetlands and waterfowl by establishing nature reserves on wetlands, whether they are included in the List or not, and provide adequately for their wardening.

Узявши за основу роботу БДІПЛ, українська влада запропонувала прийняти нормативну базу, що запроваджує надійні процедури видачі біометричних паспортів та ідентифікаційних документів відповідно до найвищих стандартів безпеки, що також забезпечує належний захист персональних даних.
Building on ODIHR's work, Ukrainian authorities proposed for adoption a legal framework introducing secure procedures for issuing biometric passports and identity documents with the highest security standards, which also ensures adequate protection of personal data.

Спеціальні розпилювачі забезпечують належне охолодження й захищають зуб від перегріву.
Special sprayers ensure proper cooling and protect the tooth from overheating.

Банк забезпечує належну охорону виділеного сейфа.
The bank provides proper protection of the safe.

Не менш важливим фактором, що забезпечує належну врожайність, є циркуляція повітряного потоку.
An equally important factor in ensuring proper yield is air circulation.

Забезпечуючи належний догляд на основі фактичних даних;
Providing appropriate evidence-based care;

Це забезпечує належне функціонування різних органів і ряду метаболічних процесів.
It ensures proper functioning of different organs and several metabolic processes.

Це гарантує швидкий аналіз виникаючих несправностей і забезпечує належне коригуюче обслуговування.
This guarantees a quick analysis of the occurring faults and ensures proper corrective maintenance.

Фільтри WIX Filters забезпечують належну передачу тепла у системі холодоагенту.
WIX filters enable proper heat transfer in the coolant system.

Пам'ятайте, що тільки здоровий спосіб життя і збалансоване харчування забезпечують належне функціонування організму і підтримують хороший стан.
Remember that only a healthy lifestyle and balanced nutrition ensure proper functioning of the body and maintain good condition.

PC WorkBreak забезпечує належні нагадування, щоб зменшити ризик RSI(травму постійної напруги).
PC WorkBreak provides proper reminders to reduce your RSI(Repetitive Strain Injury) risk.

Пам'ятайте, що тільки здоровий спосіб життя і збалансоване харчування забезпечують належне функціонування організму і підтримують хороший стан.
Remember that a healthy way of life and a balanced diet ensure proper functioning of the body and maintaining good condition.

LLM Банківське право є аспірантуру в області банківського права, яка забезпечує належне керівництво в основних принципах безпеки та фінансового права служби.
LLM Banking law is a postgraduate study in the area of banking law which provides proper guidance in the basic principles of security and financial service law.

Пам'ятайте, що лише здоровий спосіб життя та збалансоване харчування забезпечують належне функціонування організму та хороше здоров'я.
Remember that only a healthy lifestyle and a balanced diet ensure proper functioning of the body and good health.

На даний час ми використовуємо куки на нашому веб-сайті для перелічених нижче цілей, які забезпечують належну роботу:.
Currently, we use cookies on our website for the following purposes, which ensure proper operation:.

Пам'ятайте, що лише здоровий спосіб життя та збалансоване харчування забезпечують належне функціонування організму та хороше здоров'я.
Remember that only a healthy lifestyle and balanced nutrition ensure proper functioning of the body and maintain good condition.

На даний час ми використовуємо куки на нашому веб-сайті для перелічених нижче цілей, які забезпечують належну роботу:.
We currently employ cookies on our website for the following purposes which ensure proper operation:.