Що таке НАЛЕЖНИЙ РІВЕНЬ ЗАХИСТУ Англійською - Англійська переклад

• adequate level of protection
• an appropriate level of protection
• adequate levels of protection

Приклади вживання Належний рівень захисту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був простий у виготовленні і давав належний рівень захисту.
He was easy to manufacture and gave the proper level of protection.

Shell вимагає від третіх сторін застосовувати належний рівень захисту для гарантування безпеки ваших особистих даних.
IISI requests those third parties to implement adequate levels of protection in order to safeguard your personal information.

Ми працюємо тільки з Процесуючими партнерами, які здатні забезпечити належний рівень захисту Ваших Особистих даних.
We only work with Processing partners who are able to ensure an adequate level of protection to your Personal Data.

Компанія Philips вимагає від постачальників послуг надавати належний рівень захисту Ваших особистих даних, подібно до того, як це робимо ми.
Philips requires its service providers to provide an adequate level of protection to your personal data similar to the level that we provide.

Замовник обізнаний з цими технічними та організаційними заходами і несе відповідальність за те, щоб вони забезпечували належний рівень захисту ризиків даних, що обробляються.
The client is aware of these technical and organisational measures and is responsible for ensuring that they assure an appropriate level of protection for the risks of the data to be processed.

Зверніть увагу на те, що деякі країни не забезпечують належний рівень захисту ваших персональних даних.
Please note that some countries do not provide for an adequate level of protection for your personal data.

Одержувачі, зазначені в Розділі 3 вище, можуть знаходитися в США, в інших країнах за межами ЄЕЗ, які не визнані Європейською комісією як такі, що забезпечують належний рівень захисту.
The recipients identified in Clause 3 above may be located in the Unites States or other countries outside the EEA, which do not offer an adequate level of protection as determined by the European Commission.

Компанія«Філіпс» вимагає від своїх постачальників послуг забезпечувати належний рівень захисту ваших особистих даних, подібний до рівня захисту, який ми надаємо.
Philips requires its service providers to provide an adequate level of protection to your personal data similar to the level that we provide.

Одержувачі, зазначені в розділі 3, можуть перебувати в США, включаючи країни за межами ЄЕЗ, що не визнані Європейською комісією як такі, що забезпечують належний рівень захисту.
The recipients identified in Section 3 above may be located in the Unites States, which include countries outside the EEA that are not recognised as providing an adequate level of protection by the European Commission.

Ми передаватимемо Вашу особисту інформацію лише країнам, які, як вважалося, забезпечують належний рівень захисту персональних даних Європейською комісією.
We will only transfer your Personal Information to countries that have been deemed to provide an adequate level of protection for personal data by the European Commission.

Одержувачі, зазначені в Розділі 3 вище, можуть знаходитися в США, в інших країнах за межами ЄЕЗ, які не визнані Європейською комісією як такі, що забезпечують належний рівень захисту.
The recipients identified in Section 3 above may be located in the Unites States, which include countries outside the EEA that are not recognised as providing an adequate level of protection by the European Commission.

Третя країна повинна надати гарантії, що забезпечують належний рівень захисту, який суттєво відповідає тому, що забезпечується в межах ЄС, зокрема в разі опрацювання персональних даних в одному або декількох визначених секторах.
The third country should offer guarantees ensuring an adequate level of protection essentially equivalent to that ensured within the Union, in particular where personal data are processed in one or several specific sectors.

Згідно зі статтею 15 Угоди про асоціацію між Україною та Європейським Союзом, Україна взяла на себе зобов'язання забезпечити належний рівень захисту персональних даних відповідно до найкращих європейських та світових практик.
Under Article 15 of the Agreement, Ukraine and the EU agreed to cooperate‘in order to ensure an adequate level of protection of personal data in accordance with the highest European and international standards.'.

Отже, якщо ми передаємо вашу Особисту інформацію до країни, в якій може не передбачатися належний рівень захисту відповідно до закону ЄС, ми можемо покладатися на контракти, складені на основі стандартних контрактних умов Європейської Комісії.
Therefore, where we transfer your Personal Information to a country that may not present an adequate level of protection according to EU law, we may rely on contracts based on the European Commission's standard contractual clauses.

На стадії узгодження умов співпраці ми можемо укладати договори про нерозголошення конфіденційної інформації або погоджувати будь-які інші документи, які забезпечать належний рівень захисту ваших інтересів вже на початковій стадії нашої співпраці.
At the stage of agreeing on the terms of our cooperation, we can enter into non-disclosure agreements or agree any other documents that will ensure an adequate level of protection of your interests at an early stage of our cooperation.

Ми вживаємо всіх необхідних технічних й організаційних заходів, щоб забезпечити належний рівень захисту і захистити ваші дані, які ми обробляємо, зокрема від ризиків необережного або неправомірного видалення, маніпулювання, втрати, зміни чи розкриття або доступу без відповідного дозволу.
We take all necessary technical and organisational measures to guarantee an adequate level of protection and to protect your data that is managed by us, particularly against risks from unintentional or unlawful destruction, manipulation, loss, alteration or unauthorised disclosure or access.

Зокрема, ми розробили та впровадили ряд правил Binding Corporate Rules(“BCRs”), які були визнані європейськими органами з питань захисту персональних даних, оскільки вони забезпечують належний рівень захисту персональної інформації, яку ми обробляємо на глобальному рівні..
In particular, we have established and implemented a set of Binding Corporate Rules(“BCRs”) that have been recognized by EEA data protection authorities as providing an adequate level of protection to the Personal Information we process globally.

Держави-учасниці Європейського економічного простору, а також держави, які підписали Конвенцію Ради Європи про захист осіб у зв'язку з автоматизованою обробкою персональних даних, визнаються такими, що забезпечують належний рівень захисту персональних даних.
The Member States of the European Economic Area, as well as the States which have signed the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, are recognised to provide an adequate level of protection of personal data.

Ми передаємо особисті дані лише третім країнам, у яких Комісія ЄС підтвердила належний рівень захисту або у яких ми можемо забезпечити обережне поводження з персональними даними за допомогою договірних угод чи інших допустимих гарантій, таких як сертифікація або доведена відповідність міжнародним стандартам безпеки.
We only transfer personal data to third countries where the EU Commission has confirmed an adequate level of protection or where we can ensure the careful handling of personal data through contractual agreements or other appropriate guarantees, such as certification or proven compliance with international security standards.

Держави-члени можуть укладати міжнародні угоди, що передбачають передавання персональних даних до третіх країн або міжнародних організацій, доки такі угоди не впливають на цей Регламент або будь-які інші положення законодавства Союзу та передбачають належний рівень захисту для фундаментальних прав суб'єктів даних.
Member States may conclude international agreements which provide for transfer of personal data to third countries or international organizations, insofar as those agreements do not affect the provisions of this Regulation or other provisions of Union law and include an appropriate level of protection for the fundamental rights of data subjects.

Що стосується передачі з Європейського економічного простору в інші країни, не визнані Європейською комісією в якості спроможних забезпечити належний рівень захисту, ми впровадили належні заходи для захисту даних, такі як організаційні та законні заходи(наприклад, юридично обов'язкові корпоративні правила та затверджені стандартні договірні положення Європейської комісії).
With regard to transfers from the European Economic Area to other countries that are not are recognized by the European Commission as providing an adequate level of protection, we have put in place adequate measures to protect your data, such as organizational and legal measures(e.g. binding corporate rules and approved European Commission standard contractual clauses).