Приклади вживання Обумовлена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ефективність обумовлена наступним:.
Чим обумовлена його велика ефективність?
Ефективність обумовлена наступним:.
Effectiveness is defined as follows:.Криза, обумовлена духовним пробудженням.
Crises determined by the spiritual awakening.Дана рейтингова дія обумовлена причинами….
Люди також перекладають
Була вона обумовлена демографічними та економічними факторами.
They are driven by demographic and economic factors.Іноді депресія може бути обумовлена біологічно.
Чим обумовлена ефективність БАДа«Проферт»?
Ця модель може бути обумовлена декількома факторами.
Цим обумовлена висока вартість сировини(близько 50€ за кг).
Сonnected with it the high cost of raw materials(about 50€ per kg).Непереносимість їжі не може бути обумовлена якоїсь однією причиною.
Food insecurity cannot be attributed to one cause.Чим була обумовлена висадка союзників в Італії, а не у Франції?
What was determined by the Allied landing in Italy, not in France?Проте в деяких випадках вона може бути обумовлена генетичними чинниками.
In some cases, it can be associated by genetic.Чим обумовлена прерогатива прибирання від клінінгової компанії.
What determines the prerogative of cleaning from the cleaning company.Непереносимість їжі не може бути обумовлена якоїсь однією причиною.
Food sensitization cannot be attributed to any one cause.Мотивація, обумовлена особистим своєрідністю і соціальними ролями людини.
На внутрішній рахунок продавця надходить обумовлена сума від продажу.
Така назва обумовлена тим, що переломи кістки відбуваються частіше в цьому місці.
Незвичайних умов продажу автомобіля і обумовлена стільки його низька.
The unusual conditions of the sale of the car and caused so much of his low.Обумовлена Комісією сума виплат може доходити до 20 000 EUR на одного трейдера.
The sum specified by the Commission may be up to 20,000 EUR per each trader.Структура економіки держави була обумовлена її геополітичної структурою.
The economic structure of the Empire was defined by its geopolitical structure.Саме в увазі таких незвичайних умов продажу автомобіля і обумовлена стільки.
It is because there is such unusual conditions of sale of the car and caused so much.Ця потрясіво швидка втрата багатства обумовлена дуже поганим діловим рішенням.
Приваблива цінова політика обумовлена багаторічною співпрацею із світовими виробниками.
Але ця особливість, як виявилося пізніше, обумовлена високим вмістом солі.
But this distinctive, as it turned out later, is determined by high salt content.Цінність цих місць для птахів обумовлена ще й екстенсивним їх використанням.
The attractiveness of these places for birds is determined by their extensive use.Важливо знати, що схильність людини доалергії обумовлена його спадковістю.
It Округлість і бархатистість пива обумовлена додаванням при варінні вівсяних пластівців.
Природне середовище, обумовлена раціональним використанням і відтворенням природних ресурсів.
The natural environment, conditioned by the rational use and reproduction of natural resources.
