Що таке ДОМОВИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• agree
• to negotiate
• arrange
• deal
• to reach an agreement
• to make an agreement
• agreed
• agreeing

Приклади вживання Домовитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не можуть домовитися.
They can't deal.

А з нею«домовитися» неможливо.
It is impossible to"deal" with.

І вони не могли домовитися.
And they couldn't deal.

Ви можете домовитися про ціну.
You can bargain about the price.

Їм потрібно тільки домовитися.
They just have to deal.

Нам вдалося домовитися про індексацію.
We have talked about indexing.

Якщо вдасться з ним домовитися.
If we can deal with him.

Телефонуйте, щоб домовитися про ціну!
Message me to discuss the price!

З Гітлером можна просто домовитися.
And Jane can just deal.

Як Ви хочете домовитися на візит?
How do you wish to make an appointment?

А з Гітлером можна просто домовитися.
And Jane can just deal.

Не бійтеся домовитися про ціну.
Do not be afraid of negotiating the price.

Ми повинні були з ними домовитися.
Yet we had to deal with them.

А домовитися з ханом було ще простіше.
Also, dealing with Wayne was very easy.

Я вважаю, що з крокодилами домовитися не можна.
I can deal with crocodiles.

Це величезний крок, що вони змогли домовитися.
Taking that huge step they agreed.

І, може бути, вам вдасться домовитися з ними.
And hopefully you can deal with them.

Чи можна домовитися з вами про консультацію?
Can I arrange a consultation with you?

Міжнародна конференція"Як домовитися з минулим?".
International Conference:“Negotiating the Past.

А тут не можна домовитися на раціональному рівні.
I cannot deal with this on a rational level.

Постарайтеся знайти можливість і домовитися зі своїм колишнім чоловіком.
Try and reach an agreement with your former spouse.

Якщо домовитися не вдасться, які варіанти є в уряду?
So if a deal cannot be brokered, what options are open to the government?

Проте сторонам все ж вдалося домовитися про відновлення військової співпраці.
Both sides agreed to resume military cooperation.

Не змогли домовитися, який саме вид прапора Об'єднання використовувати.
It sounds like they couldn't decide what battery type to use.

Правда, доведеться витратити чимало часу, щоб домовитися з безліччю людей.
You will spend a lot of your time dealing with sick people.

Про них треба домовитися із самого початку й не порушувати їх.
You must set them up in the beginning, and not deviate from them.

Серед питань, з яких не вдалося тоді домовитися,- контроль над кордоном.
Among the issues that could not be agreed upon are border control.

Компанії не зуміли домовитися про це під час переговорів.
The parties were unable to reach agreement on that issue during collective bargaining.

Допоможе вам знайти і домовитися про зустріч з лікарями миттєво онлайн.
DoctorsBooking helps you find and make appointments with Doctors instantly online.

Крім того, сторони не можуть домовитися про обмін в'язнями і доставку гуманітарної допомоги.
The sides also agreed on exchange of prisoners and humanitarian aid.