Що таке ДОМОВЛЯТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to negotiate
• agree
• deal
• arrange
• to reach an agreement
• agreeing
• agreed
• make

Приклади вживання Домовлятися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Домовлятися з Росією?
A Deal With Russia?

Тепер будуть домовлятися.
Now they will deal.

Домовлятися з іншими ВОДІЄМ.
Dealing with other drivers.

Тоді давайте домовлятися".
Let's deal then.”.

Їм легше домовлятися зі спонсорами.
Easier to get sponsors.

І вони вміють домовлятися.
And they can deal.

Маю умінням переконувати і домовлятися.
I must adapt and deal.

З ким готові домовлятися.
With whom it is agreed.

Про що домовлятися з противником?
What do you do with an opponent?

Перестати з ним домовлятися.
Stop agreeing with him.

Тепер довелося домовлятися з громадою.
Now I had to deal with Edan.

Він змушений буде з нею домовлятися.
He will have to deal with her.

Ми не будемо домовлятися з цією владою.
I will not deal with such power.

Довелося оголошувати перерву і домовлятися.
I needed a break and agreed.

Нас переконували домовлятися з ним.
We were brought in to deal with him.

Будуть домовлятися з такими, як я.
It will be dealing with people like me.

Йому доведеться домовлятися з Україною.
You're going to have to deal with Africa.

Звичайно, про деталі ще потрібно домовлятися.
Of course, details have yet to be agreed.

Але треба домовлятися з акціонерами.
Will have to liaise with the shareholders.

Можливо, буде змушений домовлятися з нею.
Now I will probably have to deal with her.

Вміння домовлятися і знаходити спільні рішення.
Able to compromise and find common solutions.

Ми не будемо з ними миритися і домовлятися з ними не будемо.
We won't face them and deal with them.

Путіну потрібно домовлятися з українським суспільством.
PFDJ must reconcile with Eritrean Society.

Адже повинен бути діалог та готовність домовлятися заради збереження життя людей.
For there should be dialogue and willingness to reach an agreement to save people's lives.

З Росією можна домовлятися тільки з позиції сили.
Russia can be negotiated with only from a position of strength.

Бо повинен бути діалог та готовність домовлятися заради збереження людських життів.
For there should be dialogue and willingness to reach an agreement to save people's lives.

Але потрібно домовлятися з цими невизнаними республіками.
However, this law should also be agreed upon with these unrecognised republics.

Спілкуватися і домовлятися з різними людьми.
Effectively communicate and deal with different people.

Тому вчимося домовлятися, чути одне одного.
Therefore, we're learning to make deals, to hear each other.

На яких умовах повинні домовлятися про введення миротворців?
Under what conditions should they agree on the deployment of peacekeepers?