Що таке ДОМОВЛЯТИСЯ З Англійською - Англійська переклад

• to negotiate with
• deal with
• to agree with

Приклади вживання Домовлятися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Домовлятися з Росією?
A Deal With Russia?

Про що домовлятися з противником?
What do you do with an opponent?

Домовлятися з іншими ВОДІЄМ.
Dealing with other drivers.

Не можна домовлятися з маніяком.
You can't negotiate with maniacs.

Нас переконували домовлятися з ним.
We were brought in to deal with him.

Ми не будемо домовлятися з цією владою.
I will not deal with such power.

Можливо, буде змушений домовлятися з нею.
Now I will probably have to deal with her.

Будуть домовлятися з такими, як я.
It will be dealing with people like me.

Тепер довелося домовлятися з громадою.
Now I had to deal with Edan.

Незрозуміло: про що він збирається домовлятися з Росією.
It is not clear what he is trying to do with Russia.

Але треба домовлятися з акціонерами.
Will have to liaise with the shareholders.

Так, вони будуть намагатися домовлятися з Москвою.
Now, they will be negotiating with Moscow.

Путіну потрібно домовлятися з українським суспільством.
PFDJ must reconcile with Eritrean Society.

І можна не соромлячись домовлятися з ким завгодно.
And never be embarrassed to talk to someone.

Але потрібно домовлятися з цими невизнаними республіками.
However, this law should also be agreed upon with these unrecognised republics.

Йому доведеться домовлятися з Україною.
You're going to have to deal with Africa.

Ми не проти цього, але для цього треба київській владі домовлятися з самим Донбасом.
We are not against that but Kiev would have to negotiate with Donbass.

Спілкуватися і домовлятися з різними людьми.
Effectively communicate and deal with different people.

Звісно, так званий«миролюбний» натовп вважає, що покінчить з війною, голосуючи за кандидата, який піде домовлятися з Росією.
Sure, the so called“peace-loving” crowd thinks they will end their problems by voting for a candidate willing to negotiate with Russia.

Тепер Данилюк буде домовлятися з МВФ про кредити.
Now Danyluk will negotiate with the IMF for loans.

Тоді доводилося домовлятися з людьми, відтерміновувати зарплати і брати позики.
At that time we had to negotiate with people, postpone salaries, and take loans.

Ми не будемо з ними миритися і домовлятися з ними не будемо.
We won't face them and deal with them.

Деякі компанії будуть домовлятися з вами, якщо у вас є кращі пропозиції.
Some companies will negotiate with you if you have a better quote.

Додому Недвижимость Риэлторство Як домовлятися з агентствами нерухомості?
Home→ Real Estate→ Want to Know How to Deal with Non-Paying Tenants?

І тепер їм доведеться домовлятися з іншими силами для формування коаліції.
They must now negotiate with the other parties to form a coalition for a majority.

Про подібних угодах необхідно домовлятися з клієнтом індивідуально.
About such transactions must be agreed with the client individually.

Вміння мислити на перспективу, шукати всі можливі варіанти рішень завдань, які стоять перед громадою і вміння домовлятися з іншими громадами.
The ability to think in perspective, to look for all possible options to solve problems faced by the hromada, and ability to agree with other AHs.

Почав уже подумувати про те, що прийдеться домовлятися з цими двома різними організаціями.
Have you started thinking about what would have to negotiate with two different entities.

Якщо ви дійшли висновку про те, що вам є сенс домовлятися з іншою стороною, але ви хочете це зробити якісно, починайте вибирати медіатора:.
If you have come to the conclusion that it makes sense for you to negotiate with the other side in mediation, start choosing a mediator:.

Представник вогненної стихії завдяки партнеру освоїть вміння домовлятися з людьми, врегулювати найскладніші ситуації і жити в мирі з самим собою.
The representative of the fire element thanks to the partner will master the ability to negotiate with people, settle the most difficult situations and live in peace with himself.