Що таке СТИКАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• face
• deal
• encounter
• collide
• confronted
• experience
• come
• faced
• facing
• confront
• faces
• confronting

Приклади вживання Стикатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчись стикатися з критикою.
Learn to deal with critique.

Стикатися з матеріальним світом.
Confronting the physical world.

Особливо, якщо ви будете стикатися себе.
Especially if you will be facing yourself.

Чи доводилося вам стикатися з розведенням свиней?
Have you come across breeding pigs?

Укриття має бути вільним і не стикатися з гілками.
The shelter should be free and not in contact with the branches.

Воно не повинно стикатися з іншими продуктами.
It should not be in contact with other food.

Це матиме позитивний вплив, оскільки ви будете стикатися з чимось новим.
This is something positive, since you will come across new things.

Це означає стикатися з демонами в різних формах.
It means encountering demons in various forms.

Кожного разу доводиться стикатися з чимось новим.
Whenever one is faced with something new.

Ніхто не повинен стикатися з живими з деменцією самостійно.
Nobody should be facing dementia alone.

Напевно тобі доводилося стикатися з подібними людьми.
You must have come across with these kind of people.

Отрута не повинен стикатися з продуктами харчування, посудом.
The poison should not come into contact with food, crockery.

Багато компаній продовжують стикатися з проблемами запасів.
Many Families still struggle with addiction issues.

Але Нашоба почала стикатися із неприємностями із самого початку.
Nashoba was, however, plagued with difficulties from the start.

Давно, цей світ призначався, щоб стикатися з деякими грубими умовами.
Long ago, this world was destined to encounter some rough conditions.

При Сі, Китай почав стикатися з американської владою лицем до лиця.
Under Xi, China has begun confronting American power head-on.

Не обробляти поверхні, з якими будуть стикатися продукти харчування або корми.
Do not treat the sur­face, which will contact with food or feed.

Іноді ви будете стикатися зі скороченнями, специфічними для Інтернету.
Sometimes you will run across abbreviations specific to the internet.

Людині щодня доводиться стикатися з юридичними проблемами.
People in business are faced with legal questions every day.

Людина буде стикатися з ним при прийомі їжі, використанні зубної пасти і жуванні.
Man is exposed to it during a meal,, using toothpaste and chewing.

Компанії також доводиться стикатися з жорсткою конкуренцією по всьому світу.
The company also faces a tough global competition.

Люди мусили стикатися з політичними поглядами, які відрізнялися від їх власних.
People were forced to encounter political viewpoints different from their own.

Це те, з чим доводиться зараз стикатися іноземним інвесторам в Україні.
That is exactly the situation Taiwanese investors are facing in Vietnam.

Студенти будуть стикатися з прикладами їх власних і інших юридичних систем.
Students will be confronted with examples of their own and other legal systems.

У ряді випадків пацієнти можуть стикатися з крайніми труднощами при ходьбі.
In some cases, patients may experience extreme difficulty in walking.

Однак некваліфікованим працівникам, зайнятим у традиційних галузях, часто доводиться стикатися з труднощами.
But unskilled workers in more traditional industries often have encountered difficulties.

Обидва овалу не повинні стикатися, потрібно залишити між ними невеликий проміжок.
Both ovals should not touch, you need to leave a small gap between them.

Проте без винятків наявність депресії означає стикатися зі щоденною боротьбою за виживання.
Nevertheless, without exception, having depression means facing a daily struggle to survive.

Крім того, Нігерія продовжує стикатися з давньою етнічною та релігійної напруженістю.
In addition, Nigeria continues to experience longstanding ethnic and religious tensions.