Що таке СТИКАХ Англійською - Англійська переклад

• joints
• junctions

Приклади вживання Стиках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змазка для корків на стиках.
Cork grease for junctions.

Обробка гіпсокартону на стиках відбувається так:.
Processing drywall at the joints is as follows:.

Найбільш вразливе на стиках.
The most vulnerable at the joints.

На стиках панелі потрібно обов'язково змащувати клеєм.
At the joints of the panel must be lubricated with glue.

Протікання найчастіше трапляються на стиках.
Leaks often occur at the joints.

Кути на стиках стін і стель зробити рівними набагато складніше.
The angles at the junctions of walls and ceilings to make straight is much more difficult.

Укладання смугами повинна бути паралельною стиках лінолеуму.
Laying stripes should be parallel to the joints of linoleum.

За допомогою цієї суміші можна заповнити пустоти, що залишилися в стиках.
With this mixture you can fill the voids remaining in the joints.

З'єднайте всі плитки. Лінії на стиках повинні збігатися повністю.
Join all the tiles. The lines at the joints must coincide completely.

Бачили ви їх напевно сотні разів, зупиняючи око на стиках труб.
Did you see them probably hundreds of times, stopping the eye at the junction of pipes.

Гусениці і личинки можуть ховатися в щілинах, стиках і інших важкодоступних місцях.
Caterpillars and larvae can hide in crevices, joints and other hard to reach places.

Це допоможе уникнути проблем у вигляді занадто помітних швів на стиках шпалер.
This will help avoid problems in the form of too visible seams at the joints of the wallpaper.

Якщо в кімнаті великі перепади в стиках плит, краще закрити стелю гіпсокартоном.
If the room has large differences in the joints of the plates, it is better to close the ceiling with plasterboard.

Цвяхи потрібно вбивати кожні 30 см на опори та кожні 15 см на стиках плит.
Nails should be hammered in at a distance of 30 cm on supports and at a distance of 15 cm on board joints.

Обов'язково вертикальну та горизонтальну гідроізоляцію фундаменту необхідно ретельно заізолювати на стиках.
Necessarily the vertical and horizontal waterproofing of Foundation should be carefully insulated at the joints.

Щоб надати естетично приємний вигляд роботі, і нівелювати похибки на стиках, застосовують зовнішній куточок для плитки.
To give an aesthetically pleasing finish work, and level of error at the joints, apply the outer corner of the tile.

Буває, що відмінні, високоякісні і дорогі шпалери раптом починають деформуватися на стиках.
It happens that excellent, high-quality and expensive wallpapers suddenly begin to deform at the joints.

А, значить, на стиках зі стінами вона повинна бути обклеєна спеціальними стрічками, не допускають деформації при розширенні.
BUT, so, at the junctions with walls papered it should be a special tape, Do not allow deformation during expansion.

Цвяхи необхідно вбивати кожні 30 см на крокв'яних ногах чи обрешітках і кожні 15 см на стиках плит.
Nails should be hammered in at a distance of 30 cm on rafters or battens and at a distance of 15 cm on board joints.

Піна легко досягає навіть важкодоступних місць, відсутні щілини на стиках панелей або контакт панелей з іншим матеріалом.
Foam easily reaches even hard-to-reach places, there are no gaps at the panel joints or a contact of panels with other material.

Випал- це дезінфекції, яка допомагає усунути різні хвороботворні організми зі стін і в стиках вуликів.
Roasting is disinfection, which helps to eliminate various pathogens from the walls and in the joints of the hives.

Під час укочування будуть утворюватися шви на стиках між лініями, що б їх прибрати необхідно здійснювати коткування в поперек швах.
During pressing will be seams at the joints between the lines, that would take them away must be rolling in across the seams.

Відразу після промийте меблі від залишків засобу, м'яким шпателем пройдіться по стиках між панелями.
Immediately after the rinse furniture from residuals, soft spatula walk along the joints between the panels.

Воно може бути укладено на пісок, дозволяючи рослинам оселитися в стиках плит, або на розчин для утворення більш міцної поверхні.
It can be laid on the sand, allowing the plants to settle in the joints of plates, or on the solution to form a more solid surface.

Але я, експериментуючи, виявив, що існує оптимальний нахил для курсиву на екрані, тому штрихи ламаються на стиках пікселів.
But I discovered, by experiment, that there is an optimum slant for an italic on a screen so the strokes break well at the pixel boundaries.

Ще на перших етапах будівництва потрібно виключити витік в стиках фасадів- він може з'являтися під час косого дощу.
During the slanting rain there may appear a leakage between cracks in the joints of the facades, which is important to exclude at the first stages of construction.

При використанні вапна в кладочних розчинах зменшуються усадочні властивості даного розчину, тобто на стиках менше з'являються тріщини.
When using lime in masonry mortars, shrinkable properties of the given mortar decrease, that is less cracks appear on the junctions.

Ванна кімната- найбільш вразливе місце для цвілі через скупчення постійної вологості в стиках між стінами і сантехнікою і швах між плиткою.
Bathroom- the most vulnerable spot for mold because of the constant moisture accumulation in the joints between walls and fixtures and the seams between the tiles.