Що таке СОЛІДАРНА Англійською - Англійська переклад

• solidarity
• solidary
• joint
• pay-as-you-go
• united

Приклади вживання Солідарна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Солідарна Європа.
Solidary Europe.

Що таке Солідарна Економіка?
What is a Solidarity Economy?

Перший ступінь- та сама солідарна система.
The first is the solidary system itself.

Хай живе солідарна і об'єднана Європа.
Long live solidary and united Europe.

Солідарна відповідальність усіх страхувальників за шкоду;
Joint liability of all insurers for damage;

Австралія солідарна з українським народом.
Australia shares solidarity with the people of Ukraine.

Солідарна безпеку країн Балтійсько- Чорноморського регіону.
Solidarity Security of the Baltic- Black Sea Region Countries.

Австралія солідарна з українським народом.
Europe demostrates solidarity with the Ukrainian people.

Не пройшли до парламенту також партії«Солідарна Польща» та«Польща разом».
Nor have“Solidarity Poland” and“Poland Together”.

На даний момент солідарна система по всьому світу переживає кризу.
At the moment solidarity system worldwide is in crisis.

Солідарна пенсійна система: про справжні чинники неефективності.
Solidarity pension system: about the real factors of inefficiency.

З оцінкою референдуму як нелегітимного Туреччина солідарна.
Turkey is solidary on the assessment of the referendum as illegitimate.

Скоріше за все, це буде солідарна і командна політика однієї політичної сили.
Most likely, it will be the one political force's solidarity and team policy.

Тут немає місця для половинчастих заходів, потрібна швидка і солідарна реакція.
There is no place for half-step events, we need a quick and united reaction.

У порівнянні з ІІ та ІІІ рівнем солідарна система має ряд недоліків:.
In comparison with the second and third level, joint system has several disadvantages:.

Ця проста масштабна солідарна акція громадянського суспільства дала результати.
This simple, large-scale solidarity action from civil society yielded results.

Солідарна відповідальність за незадоволення вимог кредиторів у банкрутстві.
Joint responsibility for creditors claims' dissatisfaction in bankruptcy in Ukraine.

ЄСВ сплачується Вами та Вашим роботодавцем та використовується на соціальну допомогу пенсіонерам(солідарна система), безробітним, допомогу по тимчасовій втраті працездатності та нещасним випадкам на виробництві.
This tax is paid by you and your employer and is used for social benefits for retired(pay-as-you-go system), unemployed and temporary disabled.

Солідарна система пенсійного забезпечення не може забезпечити українцям прийнятні пенсії.
Solidarity pension system can not provide the Ukrainians acceptable pension.

Селективний солідарна користь є іншим типом пільг для членів або потенційних членів групи.
A selective solidary benefit is another type of benefit offered to members or prospective members of an interest group.

Солідарна пенсійна система- це єдиний гарант виплат пенсій за будь-яких економічних умов.
A solidarity pension system is the only guarantee for pension payment amid any economic conditions.

Андрій Рева: Солідарна пенсійна система- це єдиний гарант виплат пенсій за будь-яких економічних умов.
Andrii Reva: Solidarity pension system is absolute guarantee for pension payment despite any economic situations.

Солідарна пенсійна система, яка діє в Україні, передбачає так званий“договір поколінь”.
Solidarity pension system, which operates in Ukraine, involves the so-called“contract of generations”.

Спільнота як солідарна мережа вимагає взаємного дослуховування й діалогу, ґрунтованих на відповідальному використанні мови.
The community as a solidary network requires mutual listening and dialogue, based on the responsible use of language.

З ним солідарна Джулія Робертс, яка відмовилася від куріння і зайнялася йогою в 2004 році, коли почала робити спроби завагітніти.
Solidarity with him Julia Roberts, who gave up smoking and took up yoga in 2004 when I started to attempt to pregnant.

В Італії діє солідарна система пенсійного забезпечення- активні працюючі оплачують чеки тим, хто у поточний момент перебуває на пенсії.
In Italy, there is a solidary pension system- active workers pay checks to those who are currently retired.

Солідарна відповідальність- позичальник і поручитель перебувають на рівних умовах, тому кредитор має право вимагати погашення заборгованості.
Joint liability- the borrower and the guarantor are on an equal footing, so the creditor has the right to demand repayment of arrears.

Солідарна відповідальність держави, роботодавця і працівника за його здоров'я- головний принцип всієї системи медичного обслуговування.
The joint responsibility of the state, the employer and the employee for his/her health is the main principle of the entire health care system.