Що таке SOLIDARITY SYSTEM Українською - Українська переклад

• солідарна система
• солідарної системи

Приклади вживання Solidarity system Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the moment solidarity system worldwide is in crisis.
На даний момент солідарна система по всьому світу переживає кризу.

To begin with, it is necessary to restore order in the solidarity system and verify all payments.
Для початку необхідно навести лад у солідарній системі та верифікувати всі виплати.

In the solidarity system in Ukrainian, there are also“individual problems”.
У солідарній системі по-українськи є і свої“індивідуальні проблеми”.

And Minipalette remind: under the law the cumulative level work after having eliminated the deficit of the solidarity system.
А в Мінсоцполітики нагадують: за законом накопичувальний рівень запрацює після того, як буде ліквідовано дефіцит солідарної системи.

If you take the insurance solidarity system deficit, it is a little more than UAH 80 billion.
Якщо брати саме дефіцит страхової солідарної системи- це трохи більше 80 мільярдів.

Go to the funded system to an individual retirement account, and another 16%- in the insurance pension(solidarity system).
Може йти в накопичувальну систему на індивідуальний пенсійний рахунок, а ще 16%- на страхову пенсію(у солідарну систему).

The reason is simple- there are people to pay the pension from the solidarity system, as we do, and everyone saves himself by contributions to Pensford.
Причина проста- там людям виплачують пенсію не з солідарної системи, як у нас, а кожен збирає сам собі за рахунок внесків до Пенсфонду.

Go to the funded system to an individual retirement account, and another 16%- in the insurance pension(solidarity system).
Може йти до накопичувальної системи на індивідуальний пенсійний рахунок, а ще 16%- на страхову пенсію(до солідарної системи).

Unlike the solidarity system, contributions to the fund will be personified and will be credited to the individual pension accounts of citizens.
На відміну від солідарної системи, внески до даного фонду матимуть персоніфікований характер і будуть зараховуватися на індивідуальні пенсійні рахунки громадян.

Ukrainians who pay contributions to private pension funds(NPF), retired can receive two pensions from the solidarity system(PF) and the private Foundation.
Українці, які платять внески до недержавних пенсійних фондів(НПФ), на заслуженому відпочинку можуть отримати відразу дві пенсії- з солідарної системи(ПФ) і приватного фонду.

The detailed revenue distribution and solidarity systems and other details, such as the competition name/brand, coefficient system, and commercial strategy will be finalized during 2019.
Детальна схема розподілу фінансів і солідарних виплат, а також інші деталі(назва(бренд), система коефіцієнтів і комерційна стратегія) будуть затверджені у 2019 році.

Kofler indicated that Germany, with its 130-year history of development of social security(the so-called“solidarity system”) is also trying to address this issue in a broader sense.
Кофлер вказала, що Німеччина, зі своєю 130-річною історією розвитку системи соцзахисту(так званої"солідарної системи"), намагається також розглядати це питання у ширшому розумінні.

However, according to experts, independently solidarity system is to provide Ukrainians with high pensions can not, it is necessary to run a cumulative level and invest in private funds.
Однак, як відзначають експерти, самостійно солідарна система забезпечити українців високими пенсіями не може, для цього необхідно запускати накопичувальний рівень і вкладати кошти в приватні фонди.

The solidarity pension system has passed through all challenges and proved that even in the worst times when there was a very difficult economic situation, the only source of pension payments was a solidarity system.
Вона пройшла усі випробування і довела, що навіть у найтяжні часи, коли була дуже складна економічна ситуація, єдиним джерелом пенсійних виплат була солідарна система”.

If you are running a solidarity system, to ensure the replacement rate of 0.6(i.e. the pension will be at 60% of the minimum wage.- Ed.) running generation need to deduct 32-36% of salary.
Якщо працює солідарна система, щоб забезпечити коефіцієнт заміщення 0, 6(тобто пенсія буде на рівні 60% від зарплати.- Ред.) працюючому поколінню потрібно відраховувати 32-36% від заробітної плати.

The solidarity pension system has passed through all challenges and proved that even in the worst times when there was a very difficult economic situation, the only source of pension payments was a solidarity system.
Солідарна пенсійна система пройшла крізь усі випробування і довела, що навіть в найважчі часи, коли була дуже скрутна економічна ситуація, єдиним джерелом пенсійних виплат була солідарна система.

The crucial aspect is to preserve the principle of solidarity», said the Minister, adding that the solidarity system is the basis of three-tier pension system, because it enables a person to feel socially protected under all circumstances.
Важливий аспект- збереження принципу солідарності,- сказав Міністр.- Солідарна система є основною трирівневої системи пенсійного забезпечення, бо вона дозволяє людині за будь-яких умов відчувати себе захищеним».

It must maintain pensioners, but, in fact, the solidarity system in which this tax exists has lived out itself and cannot deal with current demography that takes place in all developed countries, where each next generation is no more than the previous, but less.
Він повинен йти на утримання пенсіонерів, але фактично, та солідарна система у рамках якої цей податок існує віджила себе, і не може працювати у рамках тієї демографії, яка є у всіх розвинених країнах, коли кожне наступне покоління не більше попереднього, а менше.

This article proves the necessity of reforming the pension system in Ukraine by reforming the solidarity system, the creation of a funded system, the system of voluntary pension schemes, the necessity to improve its financial sustainability and the search for new sources of funding.
В статті обґрунтовується необхідність реформування пенсійної системи України шляхом реформування солідарної системи, створення накопичувальної системи, розвитку системи добровільного пенсійного забезпечення, а також необхідність підвищення її фінансової стійкості і пошуку нових джерел фінансування.

Solidarity pension system: about the real factors of inefficiency.
Солідарна пенсійна система: про справжні чинники неефективності.

Solidarity pension system can not provide the Ukrainians acceptable pension.
Солідарна система пенсійного забезпечення не може забезпечити українцям прийнятні пенсії.

Solidarity pension system can not provide the Ukrainians acceptable pension.
Солідарна пенсійна система не в змозі забезпечити українцям гідний рівень пенсії.

Solidarity pension system, which operates in Ukraine, involves the so-called“contract of generations”.
Солідарна пенсійна система, яка діє в Україні, передбачає так званий“договір поколінь”.

To guarantee repayment, the bank uses a system of solidarity groups.
Щоб забезпечити повернення кредитів, банк використовував систему«солідарних груп».

A solidarity pension system is the only guarantee for pension payment amid any economic conditions.
Солідарна пенсійна система- це єдиний гарант виплат пенсій за будь-яких економічних умов.

Andrii Reva: Solidarity pension system is absolute guarantee for pension payment despite any economic situations.
Андрій Рева: Солідарна пенсійна система- це єдиний гарант виплат пенсій за будь-яких економічних умов.

Establish direct dependence of the amount of pension from work experience and the permissible five-fold ratio between the maximum and minimum pension for solidarity pension system.
Встановити пряму залежність розміру пенсії від стажу роботи та допустиму п'ятикратну різницю між максимальною і мінімальною пенсією для солідарної пенсійної системи.

In general, it should be noted that in general the solidarity pension system, taking into account the demographic situation in Ukraine is not able to to provide the current level of pension replacement of lost earnings and the optimal differentiation of pensions without budgetary support.
Взагалі слід зазначити, що в цілому солідарна пенсійна система, з урахуванням погіршення демографічної ситуації в Україні, не здатна буде без бюджетної підтримки забезпечувати існуючий рівень заміщення пенсіями втраченого заробітку та оптимальну диференціацію пенсій.

And there is a level of solidarity in the system.
І в системі існує рівень солідарності.