Що таке SOLIDARY Українською - Українська переклад

• солідарна
• солідарність
• солідарну
• солідарного
• солідарні

Приклади вживання Solidary Англійська мовою та їх переклад на Українською

Solidary Europe.
Солідарна Європа.

The European Solidary.
Європейської Солідарності.

Long live solidary and united Europe.
Хай живе солідарна і об'єднана Європа.

To build a free, just and solidary society;
Побудувати вільне, справедливе і солідарне суспільство;

If you be solidary with those who feel bad, then you would also feel bad.
Якщо бути солідарним із тими, кому важко, тоді й тобі неодмінно буде важко.

This includes a commitment to a fair and solidary world.
Йдеться про участь у побудові справедливого та солідарного світу.

The Citizens Solidary in Action.
Громадянська солідарність в дії.

This implies the commitment for a just and solidary world.
Йдеться про участь у побудові справедливого та солідарного світу.

The first is the solidary system itself.
Перший ступінь- та сама солідарна система.

A society that cares for its members is called"solidary.".
Суспільство, яке піклується про своїх членів, називається«солідарним».

The entire staff is a solidary team of professionals.
Весь персонал-це солідарних команда професіоналів.

A selective solidary benefit is another type of benefit offered to members or prospective members of an interest group.
Селективний солідарна користь є іншим типом пільг для членів або потенційних членів групи.

So if we want to change, we must build a solidary society.
Тож, якщо ми хочемо змін- мусимо будувати солідарне суспільство.

From January 1, 2018, solidary pensions have risen by 8%.
З 1 січня 2018 року солідарні пенсії зросли на 8%.

Yes, it is scientifically proven that being solidary produces happiness.
Так, науково доведено, що солідарність виробляє щастя.

This international solidary was an important factor in the success of the Kobanê resistance.
Ця міжнародна солідарність була важливим фактором успіху кобанського спротиву.

Respectively, we have a problem with payments of pensions as in Ukraine the solidary system of provision of pensions still works.
Відповідно, ми маємо проблему з виплатами пенсій, так як в Україні до цього часу працює солідарна система пенсійного забезпечення.

We take solidary responsibility for the projects that we will create together with you,” said Mr. Kurtsev.
Ми беремо солідарну відповідальність за ті проекти, які будемо створювати разом з вами»,- наголосив Олексій Курцев.

Victory requires unity, solidary to the successors of the Soviet people.
Перемога вимагає від нас єдності, згуртованості спадкоємців радянського народу.

At the same time, solidary international pressure and tightening of sanctions must ultimately force the aggressor country to reckon with the position of the international community.
Водночас, солідарний міжнародний тиск і посилення санкцій мають зрештою змусити країну-агресора зважати на позицію міжнародної спільноти.

So it turns while criticizing the solidary pension legislation, they do not wish to refuse of such corporate solidarity.
Тож виходить так, що, критикуючи солідарну систему пенсійного законодавства, самі вони не бажають відмовитись від такої корпоративної солідарності.

The community as a solidary network requires mutual listening and dialogue, based on the responsible use of language.
Спільнота як солідарна мережа вимагає взаємного дослуховування й діалогу, ґрунтованих на відповідальному використанні мови.

In Italy, there is a solidary pension system- active workers pay checks to those who are currently retired.
В Італії діє солідарна система пенсійного забезпечення- активні працюючі оплачують чеки тим, хто у поточний момент перебуває на пенсії.

We have to keep a united and solidary position and continue putting pressure for the situation to change for the better," the Lithuanian minister said.
Нам слід підтримувати єдину, солідарну позицію і чинити тиск, щоб ситуація почала змінюватися в кращий бік",- сказав литовський міністр.

He went on saying that solidary international pressure and tougher sanctions should eventually force the aggressor country to respect the position of the international community.
Водночас, солідарний міжнародний тиск і посилення санкцій мають зрештою змусити країну-агресора зважати на позицію міжнародної спільноти.

The Draft complements the current solidary pension system with a new, accumulative one, in which every working citizen will make payments to his/her personal pension account.
Комісія пропонує доповнити наявну солідарну пенсійну систему новою, накопичувальною, в якій кожен працюючий громадянин здійснюватиме платежі на свій персональний пенсійний рахунок.

The Draft complements the current solidary pension system with a new, accumulative one, in which every working citizen will make payments to his/her personal pension account.
Законопроект доповнює нині наявну солідарну пенсійну систему новою, накопичувальною, у якій кожен громадянин, що працює, буде здійснювати платежі на свій персональний пенсійний рахунок.

Sociable gatherings would have cemented close solidary networks that might resist both the officially emphasized large-scale collectivism and the creeping atomization that regime policies produced.
Товариські зібрання закріпили би тісні солідарні зв'язки, що допомогли б опиратися офіційному наголошеному великомасштабному колективізму та повільному розпорошенню, запущеному політичним режимом.