What is the translation of " SOLIDARY " in Serbian?

• солидарна
• солидарности
• солидарног
• solidarna
• solidaran

Examples of using Solidary in English and their translations into Serbian

Their liability is solidary.
Њихова одговорност је солидарна.

Damages; solidary liability.
Odgovornost za štetu solidarna odgovornost.

Yes, it is scientifically proven that being solidary produces happiness.
Да, научно је доказано да солидарност производи срећу.

This solidary formula will help you to collect the necessary amount to exchange for defibrillators, training y cardioprotection accessories of the SalvaVidas Project.
Ова формула солидарности помоћи ће вам да прикупите износ потребан за откуп дефибрилатора, обуку y прибор за кардиопротекцију пројекта СалваВидас.

Formula to obtain a solidary defibrillator.
Формула за добијање солидарног дефибрилатора.

While we don't know much about her, we are sure she is a solidary person.
Док не знамо много о њој, сигурни смо да је солидна особа.

Fernando Torres facing the sudden death, solidary, proactive, generous and altruistic collaborator of the Lifeguard Project.
Фернандо Торрес суочен са изненадним, подржавајућим, проактивним, великодушним и алтруистичним сарадником смрти пројекта Лифегуард.

Music becomes a weapon in a nonviolent struggle for a solidary society.
Њихова музика је оружје у ненасилној борби за свесније друштво.

According to them, solidary responsibility is determined by the Law on Obligations(article 206), to which the Court did not refer when it brought the verdict.
Prema njihovim rečima, solidarna odgovornost između više pravnih lica utvrđuje se Zakonom o obligacionim odnosima i to članom 206, na koji se sud u presudi nije pozvao.

Eule will be happy about solidary trial support!
Agencija će garantovati solidarnu pomoć!?

He co-organized the Club for Political Thought"Free and Solidary".[5].
Суорганизирао је Клуб за политичку мисао" Слободно и солидарно".[ 3].

From the very beginning of the migrant crisis, Serbia has wanted to be part of a common and solidary solution with the EU, and there are at least three reasons for that.
Србија од самог почетка мигрантске кризе жели да буде део заједничког и солидарног решења са ЕУ и за то постоје најмање три разлога.

At the outbreak of the migration crisis, Serbia faced a problem that was not possible to solve through unilateral measures, but solely by way of a unified, solidary action.
Izbijanjem migrantske krize, Srbija se našla pred problemom koji nije bilo moguće rešiti unilateralnim merama, već isključivo kroz jedinstveno i solidarno rešenje.

She added that the EU obligated itself by the Strategy that it would be more solidary and stronger by 2025 to accept new members.
Додаје да је Стратегијом ЕУ сама себе обавезала да ће до 2025. бити солидарнија и снажнија да прими нове чланице.

Life-saving bracelets are a solidary formula for cardioprotective schools, cultural centers, sports facilities, sports clubs, companies and a long etcetera of spaces with solidarity bracelets.
Наруквице Лифегуард солидарна су формула за кардиопротективне школе, културне центре, спортске објекте, спортске клубове, компаније и дугу листу простора са солидарним наруквицама.

(2) If both parents cause damage to a child, they shall be liable as solidary obligors.
( 2) Ако за штету одговара и малолетник, одговорност је солидарна.

I sincerely express my humble prayerful support and fraternal solidary with all hierarchs, clergy and faithful of Montenegro and especially with His Grace Methodije, Bishop of Diocletian, who has suffered from the actions of local police.
Искрено изражавам своју смерну молитвену подршку и братску солидарност са свим јерарсима, клиром и верницима Црне Горе, посебно с преосвећеним Епископом диоклијским Методијем који је пострадао од деловања локалне полиције.

Today is the time to build a stronger, more secure and more solidary European Union.
Danas je vreme za izgradnju jače, bezbednije i solidarnije Evropske unije.

The Life-saving Bracelets is a solidary formula to acquire a free defibrillator through the solidarity of your community, Bracelets of solidarity designed by Kukuxumusu with a price of 3 euros marked on each pack. They incorporate barcode.
Животне наруквице је формула солидарности за набавку бесплатног дефибрилатора солидарношћу ваше заједнице, наруквице солидарности које је дизајнирао Кукукумусу Са цену од КСНУМКС евра означено је у сваком паковању. Укључују баркод.

It is encouraging that there are many young people amongst these humane and solidary donors.
Охрабрује то што је међу овим хуманим и солидарним људима велики број младих.

Lawyer Slobodan Kremenjak claims that solidary responsibility that includes relationship between several legal entities is not possible according to the Law on Public Information and that the Court did not refer to the said article of the Law on Obligations.
Advokat Slobodan Kremenjak, takođe, tvrdi za naš list da je solidarna odgovornost između više pravnih lica nemoguća na osnovu Zakona o javnom informisanju, ali da se sud nije pozvao na adekvatan član Zakona o obligacionim odnosima.

We will build a transparent, reputably functioning, Green and solidary city," Karacsony concluded.
Ćemo graditi transparentan, grad koji dobro funkcioniše, zelen i solidaran", zaključio je Karačonji, preneo je AP.

For all those who do not know, the SuperNanas project it is a solidary and global idea, whose main objective is to defend and favor the child population and to establish the necessary measures so that children can lead and develop a new, more just and sustainable future.
За све оне који не знају СуперНанас пројецт то је солидарна и глобална идеја, чији је главни циљ да брани и фаворизује дјечју популацију и да успостави неопходне мјере како би дјеца могла водити и развијати нову, праведнију и одрживију будућност.

The ideal of Europe, since its creation, has been a truly united, socially-oriented and solidary European community.
Идеал Европе, од њеног настајања, јесте истински уједињена, социјална и солидарна европска заједница.

Last but not least, we should not forget that if we want to attain gender equality we have to be solidary; our workshop participants constantly remind us about that with the following quote“Behind every successful woman there is a tribe of other successful women who have her back!”.
Na kraju ne treba zaboraviti da ako želimo da postignemo rodnu ravnopravnost moramo biti solidarne, a tome nas stalno podsećaju učesnice naših radionica rečima poput ovih“ Iza svake uspešne žene stoji pleme uspešnih žena koje je podržavaju!”.

From tomorrow… we will build a transparent, reputably functioning, Green and solidary city,” Karacsony concluded.
Od sutra… ćemo graditi transparentan, grad koji dobro funkcioniše, zelen i solidaran", zaključio je Karačonji, preneo je AP.

The Lifeguard Bracelets campaign is a formula created with the mission of getting cardioprotection to all areas of society, a solidary formula with which to raise the necessary funds to acquire a free defibrillator, organize an event, involve parents, to the athletes, merchants, companies, town hall, mobilize your community to obtain a free defibrillator, you will have the support of our Communication department to inform the local media that your club, association, school, etc.
Кампања Лифегуард наруквица је формула створена са мисијом доношења кардиопротекције у сва подручја друштва, формула солидарности којом би се прикупила потребна средства за набавку бесплатног дефибрилатора, организовање догађаја, укључивање родитеља, спортистима, трговцима, предузећима, градској кући, мобилизирајте своју заједницу да бисте добили бесплатни дефибрилатор, имаћете подршку нашег одељења за комуникације да локалним медијима дате до знања да су ваш клуб, удружење, школски центар итд.

She added that the EU obligated itself by the Strategy that it would be more solidary and stronger by 2025 to accept new members.
Сама стратегија је документ којим је Унија саму себе обавезала да ће до 2025. бити солидарнија и снажнија да прими нове чланице.

In the development of the mission of the Pontificia Universidad Javeriana, we seek that the research of the doctoral students generate impact in the country and the region, contributing to the achievement of a just, sustainable, inclusive, democratic, solidary and respectful of human dignity society.
У развоју мисије Pontificia Universidad Javeriana тражимо да истраживања докторских студената генеришу утицај у земљи и региону, доприносећи постизању праведног, одрживог, инклузивног, демократског, солидарног и поштујућег друштва људског достојанства.

(Danas, NUNS, 16.01.2012)After eight months, the damages paid by daily newspaper Danas(amounting to 942,000 dinars) on the basis of solidary responsibility for articles published in three daily newspapers have not been made available because the bank accounts of these newspapers are blocked.
( Danas, NUNS, 16. 01. 2012) Odšteta koju je Danas platio( 942. 000 dinara) na osnovu solidarne odgovornosti zbog tekstova objavljenih u tri dnevna lista, ni posle više od osam meseci nije naplaćena zbog toga što su izdavačima ovih listova računi u blokadi.