What is the translation of " SOLIDARISCH " in English?

• solidarity
• solidary
• jointly
• united
• supportive
• severally
• solidaristic
• in solidum
• solidarisch

Examples of using Solidarisch in German and their translations into English

Alle Gäste sind solidarisch!
All guests are solidary!

Ist es besser, solidarisch oder allein zu sein?
Is it better to show solidarity or solitude?

Also verbunden bzw solidarisch.
Thus interconnected e.g. solidary.

Beide sind als Ziel solidarisch mit den kommenden Generationen.
Both are solidary with future generations.

In diesem Fall haften der Gast und der Dritte solidarisch.
In this case the guest and third party are severally liable.

Selbstbestimmt- Solidarisch- Zukunftsfähig.
Self-determined- Solidary- Sustainable.

Mindestens zwei Gesellschafter, die unbeschränkt und solidarisch haften;
At least two partners with unlimited and collective liability;

Wir waren und bleiben solidarisch mit ihren Aktionen.
We supported and still support their action.

Die Tscheljabinsker Experten in den Meinungen sind insgesamt solidarisch.
The Chelyabinsk experts in the opinions as a whole are solidary.

Ich würd versuchen, solidarisch zu sein.
I would try to be supportive.

Sind wir also solidarisch auf dem Gebiet der inneren Sicherheit?
Are we also united in respect of internal security?

Wir sind sehr solidarisch.
We are happy to show solidarity.

Die protestantische Bevölkerung verhielt sich oft mit den Juden solidarisch.
The Protestant population often expressed solidarity with the Jews.

Die Schwächeren aber müssen solidarisch gestärkt werden.
Society's weaker members must, though, be strengthened in a spirit of solidarity.

In Augenblicken wie diesen fühlen sich Christen mit dem Gastland solidarisch.
It is at times like this that Christians show solidarity to hosting countries.

Europa reicht den betroffenen Menschen solidarisch die Hand zur Hilfe.
Europe is extending its hand of solidarity to assist the affected people.

Wir begrüßen dieses Engagement sehr und zeigen uns mit unserer Logo-Änderung solidarisch.
We very much welcome this commitment and show our support with our logo.

Die Begünstigten sind gemeinsam und solidarisch Inhaber des Benutzernamens.
The Beneficiaries will be the holders of said Identifier jointly and severally.

Aber in der Regel nicht solidarisch zu finden, sosicher klettern auf das Dach seiner Garage und starten Sie es von Schmutz zu reinigen.
But usually not solidary to find, sosafely climb onto the roof of his garage and start to clean it of debris.

Ich möchte unterstreichen, dass wir hier solidarisch sein müssen.
I would like to highlight the fact that we have to show solidarity in this matter.

Die Werbeauftraggeber haften solidarisch mit den Online-Plattformen für die Vergütung der Urheber und Verleger.
Advertising clients and online platforms are jointly liable for compensation of authors and publishers.

Die Stiftung unterstützt sie dabei: strategisch, solidarisch, längerfristig.
The foundation provides strategic and long-term support based on solidarity.

Aber so darf man nicht handeln: alle Ärzte sind darin solidarisch, dass die mögliche Ansteckung wohin für die Frucht, als stomatologitscheskije als die Prozedur gefährlicher ist.
But so it is impossible to arrive: all doctors are solidary that possible infection where is more dangerous to a fruit, than stomatologic procedures.

Im Wesentlichen sind elektrische und magnetische Polaritäten solidarisch orthogonal.
In substance, electrical and magnetic polarities are solidary orthogonal.

Wir müssen großzügig sein und solidarisch, denn ganz leicht geht Jemand verloren.
We have to be generous and solidly united, since people are lost very easily.

Die Vorstandsmitglieder, die ihre Pflichten verletzen, haften der Gesellschaft solidarisch für den Schaden.
The members of the board of directors who violate their responsibilities are jointly liable for damages caused to the company.

Europa hat stets schnell und solidarisch reagiert, so daß bei den schlimmsten Verheerungen Abhilfe geschaffen werden konnte und die Opfer wieder etwas Hoffnung bekamen.
Europe's response in every instance has been rapid and united. This has allowed us to alleviate some of the devastation and bring a little hope to the victims.

Das Seğmenler Forum in Ankara zeigt sich solidarisch mit Alex Sodiqov Seğmenler Forum.
Ankara Seğmenler Forum shows support for Alex Sodiqov Seğmenler Forum.

Denn bei einer gemeinsam abgeschlossenen Hypothek haften beide Ehepartner solidarisch, auch wenn der eine auszieht.
This is because with a joint mortgage, both spouses are jointly liable, even if one of them has moved out.

Podiumsdiskussion am 02.12.2016 in Hamburg mit Wilhelmsburg Solidarisch, Officina Precaria, FAU Berlin und Basta.
Discussion with Wilhelmsburg Solidarisch, Officina Precaria, FAU Berlin and Basta.