What is the translation of " SOLIDARNEJ " in English?

• solidarity
• solidary
• joint and several
• several
• united

Examples of using Solidarnej in Polish and their translations into English

Solidarnej odbudowy swego kraju.
Of the collective rebuilding of their country.

spokojnej, i solidarnej społeczności.
peaceful, and united community here.

Brak odpowiedzialności solidarnej nabywcy przewidzianej dla nabywców kilku grup towarów.
No joint and several liability of the purchaser in case of purchasers of certain types of goods.

jednolitej i solidarnej Europy.
uniform and solidary without rules.

Ograniczenia odpowiedzialności solidarnej inwestora Co do zasady.
Restrictions on investor's joint and several liability In Principle.

To dyktat mniejszości wobec większości- mówi Beata Kępa z Solidarnej Polski.
This is a dictate of the minority- over the majority- says Beata KÄTMpa from the party of Solidary Poland.

Zasada odpowiedzialności solidarnej przy delegowaniu pracowników do Polski.
The rule of joint and several liability for posting of workers to Poland.

gospodarki społecznej i solidarnej Luksemburg.
Employment and Social and solidarity economy Luxembourg.

Dzięki istnieniu odpowiedzialności solidarnej w okresie spłaty powstałyby obligacje bezpieczne.
The joint liability during the repayment phase means that safe bonds would thereby be created.

gospodarki społecznej i solidarnej Francja.
Crafts and the Social and Solidarity Economy France.

Zmiana reguł odpowiedzialności solidarnej inwestora w procesie budowlanym Co do zasady.
Change in rules for the investor's joint and several liability in the construction process In Principle.

Stymulować i wspierać rozwój MŚP oraz przedsiębiorstw w obszarze gospodarki społecznej i solidarnej.
Encourage and support the development of SMEs and enterprises in the social and solidarity-based economy;

Wniosek dotyczący odpowiedzialności solidarnej nie jest zadowalający.
The proposal on"joint and several liability" is not sufficient.

Wspólnej i solidarnej odpowiedzialności detalistów internetowych
Joint and several liability for online sellers

jednolitej i solidarnej Europy.
uniform and solidary without rules.

Do odpowiedzialności solidarnej za ww. zobowiązania stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego.
Joint and several liability in respect of the above mentioned liabilities is governed by the Civil Code.

Jednak w ich zamierzeniach ekonomia miała być środkiem do budowania nowej, solidarnej, wspaniałej Europy, a nie głównym jej celem.
However, in their intentions economy was to be a means, and not its main aim, to build a new, solidary, wonderful Europe.

Wymaga zrozumienia, solidarnej współpracy i pomocy ze strony Unii w rozwiązywaniu złożonych problemów.
This requires understanding, solid cooperation and help from the EU in solving complicated problems.

Parlament zaproponował także, by państwa członkowskie mogły utrzymać lub wprowadzić systemy odpowiedzialności solidarnej.
The Parliament proposed in addition that Member States should be allowed to maintain or introduce joint and several liability systems.

Nie ma odpowiedzialności solidarnej w tych przypadkach, w których taka odpowiedzialność może być stosowana, czyli np. w obrocie paliwami.
There is no joint and several liability in cases where such liability can be applied, e.g. in trade in fuels.

Raport ten podkreśla także szereg korzyści dla delegowanych pracowników wynikających z systemu wspólnej i solidarnej odpowiedzialności.
The report also highlights several advantages for posted workers under a regime of joint and several liability.

Pojęcie jednolitej i solidarnej polityki nabiera szczególnego znaczenia w kontekście bezpieczeństwa europejskiej polityki energetycznej.
The idea of a uniform and united policy takes on special significance in the context of the security of European energy policy.

Naszym zdaniem szczególnie trafne jest określenie sformułowane przez RIPESS, czyli międzynarodową sieć działającą na rzecz ekonomii społecznej i solidarnej.
We find this one by RIPESS, the international network for the social and solidarity economy, particularly useful.

W biało-czerwonym tłumie nie zabrakło również polityków z Prawa i Sprawiedliwości, Solidarnej Polski oraz Prawicy Rzeczypospolitej.
In the white- red crowd there were also politicians from the law and Justice party, Solidary Poland and Rightist party of the Polish Republic.

Zdaniem EKES-u propozycja dotycząca odpowiedzialności solidarnej w sytuacji podwykonawstwa jest kluczowym elementem wniosku dotyczącego dyrektywy.
The EESC finds that the proposal on joint and several liability in subcontracting situations is a crucial point in the proposed directive.

też z bardziej wojowniczymi spółdzielniami i całym sektorem"gospodarki solidarnej.
also to more militant cooperatives and sectors of the solidarity economy.

Brak jest szczególnej regulacji dotyczącej solidarnej odpowiedzialności pracodawców w razie przejęcia zakładu pracy w całości.
There are no specific regulations concerning joint and several liability of the former and new employers in the event of transfer of the entire establishment.

Wypracowanie skutecznej formuły dialogu z Federacją Rosyjską wymaga jednolitej i solidarnej polityki państw Unii Europejskiej.
Developing an effective formula for dialogue with the Russian Federation requires a uniform and united policy from the Member States of the European Union.

Starajmy się dawać konkretne znaki świadczące o otwartej i solidarnej Europie, pomyślmy zwłaszcza o emigrantach,
Let us try to put into practice signs of an open and united Europe, in particular with immigrants,

Raport Parlamentu Europejskiego12 podkreśla szereg korzyści dla delegowanych pracowników, wynikających z systemu wspólnej i solidarnej odpowiedzialności.
The European Parliament report12 highlights several advantages for posted workers under a regime of joint and several liability.

How to use "solidarnej" in a Polish sentence

Jednocześnie zlikwidowany zostanie mechanizm odwrotnego obciążenia i solidarnej odpowiedzialności.

Nowoczesna popiera, PSL nie zamierza bronić rządu, PiS wraz z posłami Solidarnej Polski i Polski Razem, dysponują w Sejmie stabilną większością 234 posłów.

Lider Solidarnej Polski Zbigniew Ziobro podczas swego wystąpienia stwierdził, że … w polityce trzeba sobie stawiać ambitne cele, a potem je realizować.

Organy podatkowe, mogą doprowadzić do solidarnej odpowiedzialności dzieci za długi podatkowe rodziców.

dostali też nominację do Europejskiej Nagrody Prasowej za artykuł na temat finansowania Solidarnej Polski ze środków z dotacji unijnej.

Obecnie wsparcie dla organizacji pozarządowych oferujemy w ramach projektu Wielkopolskie Centrum Ekonomii Solidarnej.

Zawarte w niej przesłanie poparcia środowisk biznesowych i eksperckich dla wspólnej, solidarnej Europy oraz wnioski z sesji i paneli zostały rozwinięte w Rekomendacjach EFNI.

Zasady solidarnej odpowiedzialności zostały uregulowane art. 366 § 1 Kodeksu cywilnego.

Karnych, czekają nas koszta sprawy jest błędne przyjmowanie odpowiedzialności solidarnej, jako formy częściowego udziału w.

Instytucja odpowiedzialności solidarnej posiada ogromne znaczenie w zakresie odzyskiwania należności, czy pożyczka są tańsze.

How to use "solidarity, solidary, joint and several" in an English sentence

University bosses give ground: solidarity works!

The GRA stands in solidary with all breast cancer survivors.

solidarity which would overcome national sovereignties.

Solidary society: responsibility for the generations to come.

This requires unity, solidarity and scale.

Their leaders postponed the building a solidary society and economy.

Sisterly solidarity raises its head again.

Castro and Cuba solidarity for Vietnam.

Joint and Several Liability Reform: (1985).

Solidary Nat regrown Live dating free purls fawningly.