Examples of using Solidarnego in Polish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Tożsamości narodowej i solidarnego rozwoju.
Spotkam się również z migrantami, którzy stanowią wezwanie do wspólnego budowania świata bardziej sprawiedliwego i solidarnego.
I will meet migrants too, who represent an appeal to build together a more just and fraternal world.Na budowę autentycznej wspólnoty i państwa solidarnego ze swymi obywatelami.
To build an authentic community and a country in solidarity with its citizens.uiszczanie obowiązuje każdą stronę jako dłużnika solidarnego.
Jest objawieniem Boga-Miłości, solidarnego z nami aż po krańcowe upokorzenie.
It is the revelation of God Love, in solidarity with us even to the most extreme humiliation.Poszanowanie i tolerancja- Propagowanie społeczeństwa bardziej solidarnego.
Nasz strajk głodowy jest jedyną możliwością, solidarnego oporu podczas więzienia w izolatce.
być zaczynem społeczeństwa bardziej sprawiedliwego i solidarnego.
sprawiedliwego, solidarnego i zrównoważonego rozwoju.
Wierzę, że wszyscy zrozumieliśmy konieczność solidarnego działania i współpracy, co potwierdza poseł Graham Watson z Grupy Porozumienia Liberałów
I believe that we have all understood the need to act in solidarity and to cooperate, as Graham Watson from the Group of the Alliance of Liberalstożsamości narodowej i solidarnego rozwoju.
National Identity and Development Solidarity.Chcą odgrywać należną im rolę w budowaniu solidarnego i dostatniego państwa,
They wish to do their part in building a fraternal and prosperous nation,Myślę, że nadszedł czas na zawiązanie globalnej koalicji państw na rzecz solidarnego rozwoju społeczeństw.
I think the time has come to start a global coalition of states for solidarity-based development of societies.Przeciwnie, odczują korzyści ze stabilności odnowionego solidarnego sojuszu między pokoleniami i będą w stanie również się do niego przyczynić.
Instead, they will experience the sturdiness tożsamości narodowej i solidarnego rozwoju.
National Identity and Development Solidarity of France.Wdrożenie odpowiedniego programu wymaga jednak silnego i solidarnego zaangażowania publicznych instytucji oraz mediów.
However, the implementation of an appropriate programme requires the strong and united involvement of public institutions and the media.moim zdaniem wcale nie w pozytywny sposób na rzecz sprawiedliwszego i bardziej solidarnego porządku światowego.
Dlatego serdecznie proszę o zwrócenie uwagi na znaczenie solidarnego patrzenia na sprawy religii, Kościoła, duszpasterstwa.
Therefore, I deeply ask everybody to pay attention to the importance of solidarity in looking at religious matters, the Church, and pastoral ministry.artystów to zasadniczy element solidarnego, suwerennego społeczeństwa.
artists are essential to a self-determined society of solidarity.Ponadto w opinii wzywa się do rozważenia kwestię zbiornika do solidarnego składowania gazu w regionie,
Further, it calls for the consideration of a joint gas storage reserve for the region,pokornym, ale konkretnym, jest założenie„solidarnego ogrodu” w Taizé.
concrete- has been the creation Przeciwnie- odczują korzyści ze stabilności odnowionego solidarnego sojuszu między pokoleniami, będą w stanie się do niego przyczynić i w ten sposób zmierzyć się z wyzwaniami naszych czasów.
Instead, they will experience the sturdiness Przeciwnie, odczują korzyści ze stabilności odnowionego solidarnego sojuszu między pokoleniami.
Instead, they will experience the sturdiness Komunikat Komisji w sprawie agendy społecznej na lata 2005- 2010 podkreślił wagę działań podejmowanych na rzecz równości szans zmierzających do stworzenia społeczeństwa bardziej solidarnego.
The Commission's Communication on the Social Agenda for the period 2005-2010 emphasised the importance of promoting equal opportunities for all in order to achieve a more cohesive society.Ta forma wielopodmiotowych systemów oraz systemu finansowania społecznościowego i solidarnego łączy w sobie zarówno środki pieniężne,
This form of multi-stakeholder systems, or a social and solidarity finance system,Zawsze uważaliśmy, że UE powinna udzielać solidarnego wsparcia tym krajom,
We have always advocated the need for the EU to give solidarity aid to countries that need it,Wstrząsający obraz z europejskiej autostrady po raz kolejny wskazuje na pilną konieczność solidarnego reagowania na kryzys związany z exodusem ludności.
A shocking picture from the European motorway again points to an urgent necessity of reacting in solidarity to a crisis connected with the exodus of population.Powinien on tworzyć ramy odniesienia dla demokratycznego, solidarnego, zrównoważonego, społecznie integrującego
It should be a framework reference for a democratic, solidarity-based, sustainable, socially inclusiveW 2004 roku Europejska Grupa do spraw Etyki zaleciła stworzenie publicznych banków składowania krwi pępowinowej w celu zagwarantowania solidarnego dostępu wszystkim pacjentom w potrzebie.
In 2004, the European Group on Ethics recommended public storage of cord blood banks to ensure solidarity access to all patients in need.W tym wypadku chodzi o uczynienie z zakupu produktu okazji do podjęcia działania dobroczynnego lub solidarnego, o charakterze społecznym, które niesie ze sobą domniemane korzyści dla grup lub zbiorowości mających konkretne potrzeby
The aim here is to transform the acquisition of a product into an opportunity for charitable or inclusive action which is social in nature insofar as it would implicitly benefit groups
