Що таке SOLIDIFICATION Українською - Українська переклад

• затвердіння
• застигання
• тужавлення

Приклади вживання Solidification Англійська мовою та їх переклад на Українською

Choice of heaters for solidification of composites.
Вибір ІЧ-нагрівачів для отвердження композитів.

Omit the barrel into the mixture and leave until complete solidification.
Опускаємо стовбур в суміш і залишаємо до повного застигання.

Molten acid during solidification becomes amorphous modification.
Розплавлена кислота при застиганні переходить в аморфну модифікацію.

Warm the mixture is applied to the swollen nose until complete solidification.
Тепла набрякла суміш наноситься на ніс до повного застигання.

Solidification of weld metal and formation of chemical heterogeneity;
Кристалізації металу зварного шва та утворення хімічної неоднорідності;

In no event should not be attempted during solidification dilute it with water.
Ні в якому разі не слід намагатися при затвердінні розбавити її водою.

After cooling and solidification, the fondant bodies are separated by sieving.
Після охолодження і застигання помадні корпусу відокремлюються просеиванием.

As such, the foundation remains for a few days to complete solidification.
У такому вигляді фундамент залишається на кілька днів до повного застигання.

After solidification the product mixture is set into the opening and fixed with screws.
Після застигання суміші виріб встановлюють в отвір і фіксують саморізами.

Upon completion of works, until complete solidification of the mixture can be turned out screws.
Після закінчення робіт, до повного застигання суміші саморізи викручуються.

After solidification it forms a jelly, lacking fluidity characteristic of the fluid.
Після застигання вона утворює холодець, позбавлений плинності, характерною для рідини.

The mechanical spraying process promotes the formation of crystals and the solidification of chocolate.
Механічний процес розпилення сприяє утворенню кристалів і застигання шоколаду.

When solidification bad Placing solution formed fragile structure, prone to fracture.
При застиганні погано розмішені розчину утворюється неміцні конструкції, схильні до руйнування.

Leave for cooling table until broth and put in the refrigerator to complete solidification.
Ми залишаємо на столі до охолодження бульйону і ставимо в холодильник до повного застигання.

Choosing electromagnetic field frequency for solidification of binding material in polymeric composite materials.
Вибір частоти електромагнітного поля для отвердіння зв'язника у полімерних композиційних матеріалах.

When arranging multilayer plaster coating, each subsequent layer must be applied after previous solidification.
Улаштовуючи багатошарове штукатурне покриття, кожен наступний шар потрібно наносити після тужавлення попереднього.

If need be, after solidification of the bottom, apply another thin layer of cement mortar, which line errors.
Якщо буде потрібно, після застигання дна нанесіть ще один тонкий шар цементного розчину, яким вирівняйте всі похибки.

In order to get the surface for painting, diligently wipe the surface with a damp metal grater before the solidification process begins.
З метою отримання покриття під фарбування, до початку процесу тужавлення поверхню треба ретельно затерти вологою металевою теркою.

After solidification, this type of coating adds to your interior this raisins, because it does not look like anything else.
Після застигання цей тип покриття додає вашому інтер'єру справжньою родзинки, так як не схожий ні на що інше.

In the beginning these rocks were formed as a result of solidification of magma, then the magma has undergone the process of metamorphism.
На самому початку ці породи були утворені в результаті застигання магми, потім ця магма зазнала процес метаморфізму.

After solidification, they were removed from the starch and the settled starch was removed in another machine, which also filled starch with empty trays.
Після застигання їх витягували з крохмалю і знімали осів крохмаль в іншій машині, яка також наповнювала крохмалем порожні лотки.

The product of the first type is poured onto tables for cooling and solidification, after which it is cut into cubes and coated with fine sugar.
Продукт першого типу розливають на столи для охолодження і застигання, після чого його ріжуть на кубики і покривають дрібним цукром.

The drying of the surfaces happens naturally at the temperature of 20± 2°С no longer than 2 hours, when in operation, complete solidification occurs upon heating.
Сушка поверхонь природна при температурі(20 ± 2) ° С не більше 2 годин, під час експлуатації повне затвердіння відбувається при нагріванні.

Unfortunately, the presence of disulfides slows down the solidification of the figures, so the researchers it was important to find the optimal concentration of substances.
На жаль, наявність дисульфідів сильно уповільнює затвердіння фігур, тому дослідникам було важливо знайти оптимальну концентрацію речовин.

After, as the bollards will be installed, fill them with a concrete solution and wait a few days before their complete solidification, then begin to create a frame.
Після того, як стовпчики будуть встановлені, заливаємо їх бетонним розчином і чекаємо кілька днів до їх повного застигання, після чого приступаємо до створення каркасу.

Unfortunately, the presence of disulfides slows down the solidification of the figures, so the researchers it was important to find the optimal concentration of substances.
На жаль, наявність дисульфідів сильно уповільнює затвердіння фігур, тому для дослідників важливим було знайти оптимальну концентрацію речовин.

Thus, the solidification rate of lipstick to a very small extent varies depending on the moisture content of starch, regular connection in this respect are observed.
Таким чином, швидкість затвердіння помади в дуже малій мірі змінюється в залежності від вологості крохмалю, закономірного зв'язку в цьому відношенні не спостерігається.

For the manufacture of aerated concrete, the method of autoclaving is used, that is, solidification of the material provides both high temperature and pressure.
Для виготовлення газобетону використовується метод автоклавування, тобто затвердіння матеріалу забезпечує і висока температура, і тиск.

If the test oil has a solidification properties very different from the properties inherent to cocoa butter, can be a modification of the method desired.
Якщо досліджуваний жир має властивості затвердіння, сильно відрізняються від властивостей, властивих какао-маслу, може виявитися бажаною деяка модифікація методу.

If the fat under study has solidification properties that are very different from those of cocoa butter, some modification of the method may be desirable.
Якщо досліджуваний жир має властивості затвердіння, сильно відрізняються від властивостей, властивих какао-маслу, може виявитися бажаною деяка модифікація методу.