Приклади вживання Solidified Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
God solidified everything.
Богу підвладне все.Using this non-standard tool, knowledge was solidified.
Саме за допомогою цього нестандартного інструменту було закріплено отримані знання.The air solidified instantly.
Folk remedies for quick and easy cleaning of solidified fatty plaque.
Народні засоби для швидкого та легкого прибирання застиглого жирового нальоту.Those ideas solidified when he got married.
Ці ідеї затверділих коли він одружився.According to the prevailing theory, this magma ocean then cooled,the theory says, and solidified.
Відповідно до цієї, переважаючою теорії,цей океан магми потім охолов і затвердів.That solidified his interest in medicine.
That nebulous,restless something that I used to call''me'' suddenly solidified, became real and peaceful.
Це туманне, неспокійний то,що я мав звичай називати мене“” несподівано твердне, став реальним і мирним.He solidified his power in Normandy.
During this time the solution solidified, It is gaining strength quality.
Протягом цього часу розчин твердіє, набуває все міцності якості.The heat solidified the cream and made a crust on the surface of the cream.
Тепло твердне вершки і зробив кірку на поверхні крему.Once the molds are filled, leave the product for a few days,what would the solution has seized and solidified.
Як тільки формочки будуть залиті, залишаємо вироби на кілька днів,що б розчин схопився і затвердів.It hasn't solidified, it's hot enough to be in the liquid state.
Вона ще не затвердла, і досить гаряча аби перебувати у рідкому стані.For example,when a liquid or gaseous semiconductor is cooled and solidified so rapidly that no crystals are formed, it becomes amorphous.
Наприклад, коли рідкий або газоподібний напівпровідник охолоджується і твердне так швидко, що кристали не утворюються, він стає аморфним.Once solidified, the formed produce may be released from its mould.
Після того, як твердне, що утворилися продукти можуть бути звільнені від його форми.Inside the unit, there is a radioactive mass of solidified lava that oozed from the reactor pit after the explosion.
Всередині зруйнованого енергоблоку досі знаходиться радіоактивна маса застиглої лави, що витекла з шахти реактора після вибуху.The magma solidified before reaching the surface and this created a barrier which meant that the gas could not resorb.
Магма затверділа, перш ніж вийти на поверхню, і це створило бар′єр, що означало, що газ неможливо було повторно поглинути.This contributed to increased operational and organisational stability and solidified the company's performance in the first three quarters of 2019.
Це сприяло покращенню операційної та організаційної стабільності і зміцнило результати компанії за перші три квартали 2019 року.The magma solidified before reaching the surface and this created a barrier which meant that the gas could not get reabsorbed.
Магма затверділа, перш ніж вийти на поверхню, і це створило бар′єр, що означало, що газ неможливо було повторно поглинути.Their much anticipated debut album Reflectiondebuted at 5 on the Billboard 200 in January and solidified Fifth Harmony's place at the top of pop.
Їхній довгоочікуваний дебютний альбом Reflectionпотрапив на 5-ту сходинку рейтингу Billboard 200 у січні і закріпив місце Fifth Harmony на вершині поп-сцени.The product made of solidified paste, which includes wood flour.
Виріб виготовлено з затверділої пасти, до складу якої входить деревне борошно.The growth of the teeth is carried out with the use of photocomposite and photopolymer materials, which are easily modeled,and then solidified under the influence of special lamps.
Нарощування зубів здійснюється з використанням фотокомпозитних і фотополімерних матеріалів,які легко моделюються, а після застигають під впливом спеціальних ламп.When the Moon cooled and solidified, materials of different density is divided into mantle and crust.
Коли Місяць охолов і затвердів, матеріали різної щільності розділилися на мантію і кору.Integrating teaching, scientific research and extension,FEAMIG provides its students a complete education, solidified in scientific, technological, administrative, humanistic, ethical and social knowledge.
Інтеграція викладацької, наукової та розширення,FEAMIG надає своїм студентам повну освіту, твердне у науковій, технологічній, адміністративної, гуманістичної, етичної та соціальної знань.As the moon cooled and solidified, materials of different densities separated into the mantle and crust.
Коли Місяць охолов і затвердів, матеріали різної щільності розділилися на мантію і кору.After ten more minutes, it will be solidified, and then release it from the mold, that part is RIM product.
Ще через десять хвилин, він буде твердне, а потім випустити його з форми, що частина є RIM продукту.The new stability solidified the emergency measures enacted in 1933, resurrected the gold standard, and re-established financial links between America and the rest of the world.
Курс економічної стабільності закріпив надзвичайні заходи, прийняті в 1933 році і дозволив відновити фінансові зв'язки між Америкою та рештою світу.As the magma ultimately cooled and solidified, it would have caused heightened elevation in certain areas.
Так як магма, в кінцевому рахунку, охолоджується і твердне, то це викликало піднесення в певних областях.Russia's ongoing aggression against Ukraine has only solidified Ukrainians' desire for a future free of Kremlin control and post-Soviet corruption.
Триваюча агресія Росії проти України лише зміцнила бажання українців мати майбутнє без кремлівського контролю і пострадянської корупції.In simple terms, by backing breakaway territories, Russia solidified its control over parts of the former Soviet space and turned them into assets for Moscow.
Простіше кажучи, підтримавши сепаратистські території, Росія зміцнила свій контроль над частинами колишнього радянського простору і перетворила сепаратистів на власні активи.
