Що таке ТВЕРДНЕ Англійською - Англійська переклад

• hardens
• solidifies
• cures
• solidified
• hardened

Приклади вживання Твердне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під впливом повітря миттєво твердне.
The air solidified instantly.

Ріже і твердне м'язової тканини.
Cuts and solidifies muscular tissues.

Твердне в УФ-лампі(36Вт) протягом 3 хвилин.
Cures in a UV lamp(36W) for 3 minutes.

Світлове затвердіння- твердне за допомогою освітлення.
Light curing- hardens with the help of lighting.

Поверхня твердне за допомогою карбюризації та гартування.
The surface is hardened by carburizing and quenching.

Омепразол побічні ефекти, твердне і альтернативи Омепразол.
Omeprazole side effects, cures and alternatives to Omeprazole.

Тепло твердне вершки і зробив кірку на поверхні крему.
The heat solidified the cream and made a crust on the surface of the cream.

Під платформою рідина, що твердне від світла.
And under the set stage, there is a liquid, which gets solidified by the light.

Коли зубний наліт твердне гінгівіт переходить в наступну стадію- виразкову.
When plaque hardens, gingivitis proceeds to the next stage- ulcerative.

Ртуть при кімнатній температурі залишається рідкою і твердне тільки при- 38, 5 ° C;
Mercury at ambient temperature and a liquid remains only solidifies at- 38,5° C;

Рідкий гелій твердне лише при дуже низьких температурах і великому тиску.
Liquid helium solidifies only under very low temperatures and great pressures.

Гіпотеза вразливих років припускає, що політична орієнтація твердне в ранньому дорослому віці.
The impressionable years hypothesis postulates that political orientation is solidified during early adulthood.

Після того, як твердне, що утворилися продукти можуть бути звільнені від його форми.
Once solidified, the formed produce may be released from its mould.

Як тільки речовина повністю твердне, екран згасає, а конвеєрна стрічка починає рухатися.
Once the liquid fully solidifies, the display screen shuts off and the conveyor belt starts to move.

Гіпалон термопластичний починається як термопластика, але твердне протягом довгого часу, щоб стати термореактивних.
Hypalon thermoplastic begins as a thermoplastic, but cures over time to become a thermoset.

Лицьова сторона сталі твердне за допомогою процесу термічної обробки.
The face of the steel, which starts as an RHA plate, is hardened by a heat-treatment process.

Після кожного прийому їжі на зубах залишається наліт, який швидко твердне і призводить до утворення каменю.
After each meal, a plaque remains on the teeth, which quickly hardens and leads to the formation of a stone.

Ще через десять хвилин, він буде твердне, а потім випустити його з форми, що частина є RIM продукту.
After ten more minutes, it will be solidified, and then release it from the mold, that part is RIM product.

За рахунок високої плинності рідина-фіксатор проникає і розтікається по капілярах матеріалу, а потім твердне.
Due to high fluidity, the liquid fixing agent penetrates to the capillaries of the material, and then solidifies.

Так як магма, в кінцевому рахунку, охолоджується і твердне, то це викликало піднесення в певних областях.
As the magma ultimately cooled and solidified, it would have caused heightened elevation in certain areas.

Коли магма досягає і твердне на глибині, в товщі земної кори утворюються глибинні(інтрузивні) магматичні породи.
When molten magma cools down and solidifies deep within the Earth's crust, intrusive rocks are formed.

Вода змінює стан від рідини до твердого, тим самим твердне, що призводить до суттєвих змін. Опади змінює сніг.
Water changes the state from liquid to solid, thus solidifies, resulting in significant changes. Rainfall replaces snow.

Глазур на основі цукрової пудри, приготовлену"холодним" способом, бажано використовувати відразу, так як вона швидко твердне.
The icing on the basis of powdered sugar, cooked in a"cold" way, it is desirable to use immediately, as it quickly hardens.

Це повітряний шматок розплавленого матеріалу, лави, який виходить з вулкана у повітря і твердне перед тим, як потрапить у землю.
It's an airborne piece of molten material, lava, that comes out of a volcano in the air, and solidifies before it hits the ground.

Розмішати його в правильній пропорції досить складно, тому клей твердне неправильно і погано тримає, на плівці можуть з'являтися бульбашки.
Stir it in the right proportion is difficult, therefore, the adhesive hardens properly and poorly kept, may appear on the film bubbles.

Технологія виробництво капсул в безшовні капсули використовує охолоджене масло в якості середовища, в якому формується і твердне желатинова оболонка.
The technology of capsulation in seamless capsules uses the cooled oil as Wednesday in which the gelatinous cover is formed and hardens.

Наприклад, коли рідкий або газоподібний напівпровідник охолоджується і твердне так швидко, що кристали не утворюються, він стає аморфним.
For example, when a liquid or gaseous semiconductor is cooled and solidified so rapidly that no crystals are formed, it becomes amorphous.

Необхідно дотримуватися обережності, щоб очистити губки ретельно, коли закінчив, як і будь-яку штукатурку, яка твердне всередині буде неможливо видалити.
Care must be taken to clean out the sponge thoroughly when finished as any plaster that hardens inside it will be impossible to remove.

Bowtrol Колон управління Основні напрямки діяльності: випорожнення твердне, сприяє чищення кишечника, зменшує подразнення товстої кишки, сприяє відновленню належного ліквідації кишечника, знижує вільні рухи і діарея.
Bowtrol Key Actions: Hardens bowel movements, promotes bowel cleansing, decreases colon irritation, helps restore proper bowel elimination, decreases loose movements and diarrhea.

Це було колись, а сьогодні люди винайшли технологічний штукатурний склад, стійкий до фізичних дій, погодних температур, до того ж і твердне він поступово.
It was once, but today people invent tech plaster composition, resistant to physical shocks, weather temperatures, besides and hardens gradually.