Що таке IS HARDENED Українською - Українська переклад

• загартована
• твердне
• загартуванню

Приклади вживання Is hardened Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is hardened seedlings?
Що таке загартована розсада?

The face of the steel, which starts as an RHA plate, is hardened by a heat-treatment process.
Лицьова сторона сталі твердне за допомогою процесу термічної обробки.

Metal is hardened to 60 HRC.
Метал загартований до 60 HRC.

After baking and cooling, the surface of the layer is glazed with sugar circulation, the glaze is hardened and cut into rectangular pieces, after which it is cut into portions.
Після випічки і охолодження поверхню пласта глазируют цукровим тиражем, дають глазурування затвердіти і розрізають на прямокутні шматки, після чого нарізають на порції.

The surface is hardened by carburizing and quenching.
Поверхня твердне за допомогою карбюризації та гартування.

In order to get a target with maximum resistance, the ARM550 steel circle of the desired shape is cut first and only then the product is hardened by a special Triplex technology, which involves the formation of a soft layer between layers of hard metal.
Щоб отримати мішені з максимальною стійкістю до влучання пуль технологи Velmet Armor System спочатку вирізають круг потрібної форми із сталі ARM550, і лише після цього приводять виріб загартуванню за особливою технологією Триплекс, що передбачає утворення більш м'якого прошарку між пластами твердого металу.

When the steel is hardened, you can begin to manufacture the handle.
Коли сталь загартована, можна приступати до виготовлення рукоятки.

Everyone pursues his own goals: someone is hardened or demonstrates deep religiosity;
Кожен переслідує свої цілі: хтось загартовується або демонструє глибоку релігійність;

The metal is hardened to 55 HRC, the blade retains excellent edge, it does not chop or bend.
Метал загартований до 55 HRC, лезо чудово тримає заточування, при цьому не щербиться і не гнеться.

The final color of it depends on how it is hardened, and on the initial material.
Кінцевий його окрас залежить від того, яким способом його гартували, і від початкового матеріалу.

She is hardened against her young ones, as though they were not hers: her labour is in vain without fear;
Він жорстокий відносно дітей своїх, ніби вони не його, а що праця його може бути надаремна, того не боїться.

And(2) static freezing, where the partially frozen product is hardened without agitation in a special low-temperature environment designed to remove heat rapidly.
Другий- статичне заморожування(загартування), у якому частково заморожений продукт гартується без перемішування в спеціальних низькотемпературних камерах в умовах швидкого відводу тепла.

The plant is hardened from many diseases, it differs in its average maturity, adapted to the climate of central Russia.
Рослина загартоване від багатьох хвороб, відрізняється середніми термінами дозрівання, адаптоване для клімату середньої смуги Росії.

We need an understanding of free speech that is hardened against the environment of a continuous warm war on a broken information ecosystem.
Нам потрібне розуміння свободи слова, загартоване для середовища постійної“теплої” війни в зруйнованій інформаційній екосистемі.

Their sowing material is hardened, treated for most diseases, they guarantee that the seedlings will be resistant.
Їх посівний матеріал проходить загартовування, обробку від більшості захворювань, вони гарантують, що розсада буде стійкою.

The hard tooth surface gear is made of high quality alloy steel, the surface is hardened by carburizing and quenching, the grinding teeth are finely processed, the transmission is stable, the noise is low, and the bearing capacity is large.
Поверхнева зубчаста частина твердого зуба виготовлена з високоякісної легованої сталі, поверхня твердне карбюруванням і гартуванням, шліфувальні зуби тонко обробляються, передача стабільна, шум низький, а несуча здатність велика.

So actually the magnetick rock is hardened in a way as if the north pole was at the south pole now, the magnetic north pole.
Тож, магнітні породи затверднули таким чином, що північний полюс є на місці південного полюса, магнітний північний полюс.

It is not the metal plate that is hardened but a ready target, which makes it stronger and more durable than the market analogues are..
Загартуванню піддається не лист металу, а вже готова мішень, що робить її більш міцною та довговічною, ніж ринкові аналоги.

She's hardened.
Вона загартована.

In this unfair war, Ukraine is hardening and becoming stronger every day.
У цій несправедливій війні Україна щодня загартовується і стає сильнішою.

How to explain to the child what is hardening.
Як пояснити дитині, що таке загартовування.

The muscles of the legs after death are hardened, so the monster is difficult to walk.
М'язи ніг після смерті затверділи, тому монстру важко ходити.

Cucumber seeds are hardened and can withstand temperature surges and drops.
Насіння огірків загартовані і можуть витримати температурні скачки і перепади.

Resistance to aggressors was hardened, forcing Alexander's army to be late in area.
Опір загарбникам був запеклим, змушуючи армію Олександра затриматися в області.

Most beneficial is hardening- it is better to turn it into habit;
Велику користь для здоров'я несе загартовування- краще це перетворити на звичку;

As a result, their heart were hardened and they continued to live in disobedience.
В результаті їх серця окам'яніли, і вони продовжували жити в непослуху.

Seeds should be hardened at a temperature of from 0 to -2aboutWITH.
Насіння повинні загартовуватися при температурі від 0 до-2проС.

It cannot be hardened by heat treatment but only from cold working.
Не вдається запеклим, при тепловій обробці, але тільки від холодних робочих.

The Esposito brothers are hardened criminals.
Брати Гекко- страшенні злочинці.

In October, winter plants are hardened and winter well.
У жовтні озимі рослини загартовуються і відмінно зимують.