Що таке ЗАГАРТОВАНЕ Англійською - Англійська переклад

• tempered
• toughened
• hardened

Приклади вживання Загартоване Українська мовою та їх переклад на Англійською

Clear загартоване скло.
Clear Toughened Glass.

Моллірованное(гнуте) загартоване скло.
Сhemical Toughened glass.

Інтерпретація Термін:* Загартоване скло розглядається теплової обробки.
Term interpretation:* Toughened glass is dealt with heat treatment.

Плитка, пластик, загартоване скло.
Tile, plastic, strained glass.

Загартоване- найнадійніше. Причому, різниця в ціні становить всього 5-10%.
Toughened- the most reliable. Moreover, the price difference is only 5-10%.

Матеріал корпусу: загартоване скло.
Body Material: Strained glass.

Клейові, загартоване скло, передні бічні і верхня(реконфигурироваться для самообслуговування).
Bonded, toughened glass front, sides and top(reconfigured for self-service).

Безбарвний лак або загартоване скло.
Colorless varnish or toughened glass.

Using однорідна загартоване скло або ультра білого скла зменшить ймовірність скла вибуховий.
Using homogeneous toughened glass or ultra white glass will reduce the probability of glass explosive.

Подвійне засклене переднє і скріплені загартоване скло сторони і зверху.
Double glazed front and bonded toughened glass sides and top.

Виготовлений з важкого чавуну, він має загартоване, антипригарне покриття для легкого звільнення і очищення.
Constructed of heavy duty cast iron, it features a seasoned, non-stick coating for easy release and cleaning.

Наразі відремонтований фасад приміщення та встановлене нове загартоване скло для світлового ліхтаря.
At present time the facade of the premises is repaired and a new tempered glass for the light lantern is installed.

Рослина загартоване від багатьох хвороб, відрізняється середніми термінами дозрівання, адаптоване для клімату середньої смуги Росії.
The plant is hardened from many diseases, it differs in its average maturity, adapted to the climate of central Russia.

Загальний результат- налякане покоління, обережне й загартоване економічною і соціальною турбулентністю.
The broad result is a scarred generation, cautious and hardened by economic and social turbulence.

Загартоване, піддане високотемпературній обробці, скло перевершує звичайне по стійкості до ударного навантаження в 5-10 раз.
Toughened, subjected to high temperature treatment, superior to conventional glass for resistance to shock loading in 5-10 time.

Скляні безрамкові, для виготовлення яких застосовується загартоване за спеціальною технологією товсте скло або триплекс.
Glass frameless, which is used for the manufacture of toughened by special technology thick glass or triplex.

Важливо відзначити: розбите загартоване скло безпечне для оточуючих, оскільки руйнується на безліч дрібних уламків з тупими гранями.
It is important to note that broken tempered glass is safe for others, because it breaks into many small fragments with blunt edges.

Важливо, що при готуванні в духовці навіть протягом трьох з половиною годин загартоване скло біля дверцят не розжарюється.
Important, that when cooking in the oven, even for three and a half hours of tempered glass in the door is not red-hot.

Серед сотень зразків ви можете вибрати здорове, загартоване, стійке до захворювань, привчене до місцевих кліматичних умов рослина.
Among the hundreds of designs you can choose healthy, tempered, resistant to disease, accustomed to the local climate plant.

Як варіант, замовити звичайні фотошпалери на фартух для кухні, тоді зверху над покриттям розміщують загартоване скло, грає роль захисного шару.
As an option, order ordinary wallpapers on the apron for kitchen, then placed on top of the coated hardened glass, acts as a protective layer.

Принцип нанесення зображення на загартоване скло, як і на карбонатное, різниця тільки в товщині вироби- тут вона досягає 6 мм.
The principle of drawing the image on tempered glass, as in the carbonate, the only difference in the thickness of the product- here it reaches 6 mm.

Надійне загартоване скло- рівень міцності цього матеріалу дуже високий, а значить не варто побоюватися того, що перегородку можна пошкодити або розбити.
Reliable tempered glass- the level of strength of this material is very high, so do not be afraid that the partition can be damaged or broken.

Порада: в облицюванні стін використовуйте великі і маленькі дзеркала, глянсовий світловідбиваючий пластик, загартоване скло- вони візуально розширюють простір.
Council: in the lining of the walls using large and small mirror, glossy reflective plastic, Tempered glass- they are visually expand the space.

Гюстав Ейфель використовував загартоване коване залізо для будівництва вежі, щоб продемонструвати, що метал може бути міцним, як камінь, і при цьому менше важити.
Gustave Eiffel used latticed wrought iron to construct the tower to demonstrate that the metal could be as strong as stone while being lighter.

Загартоване скло для суворих умов і замовний відкритий дисплей для зручності читання при прямому сонячному світлі, незалежно від того, наскільки яскраві умови.
Toughened glass for harsh conditions and customized outdoor display for easy readability in direct sunlight, no matter how bright the conditions are.

Ми могли б забезпечити ефективність перетворення сонячної панелі з високою ефективністю полікристалічної або моно клітинами andAdding алюмінієвої рами, загартоване Glass.
We could ensure the conversion efficiency of solar panel with high efficiency polycrystalline Or Mono cells andAdding Aluminum Frame, Tempered Glass.

Загартоване в запеклих боях за визволення Донбасу Українське військо набуло унікального бойового досвіду, щодня зміцнюючи свій потенціал та бойові спроможності.
Tempered in the fierce battles for the liberation of Donbas, Ukrainian troops gained unique combat experience, strengthening their potential and combat capabilities every day.

Jeffoptics різні пристрої для контролю якості скляної поверхні, включаючи метр напруги, краю метр напруги, великий метр вид стресу, загартоване ідентифікатора скла і….
Jeffoptics a variety of devices for glass quality control including surface stress meter, edge stress meter, large view stress meter, tempered glass identifier and….

Загартоване скло для використання в суворих умовах та дисплей, спеціально створений для використання під відкритим небом, забезпечують легку читабельність навіть на самому яскравому сонці.
Toughened glass for harsh conditions and a customized outdoor display delivers easy readability in direct sunlight, no matter how bright the conditions are.

Прі збірці краще застосовувати загартоване виріб, що володіє високою міцністю, тому що під час установки і при подальшій експлуатації в конструкції фасадної панелі можуть виникати напруги.
Pri assembly is better to use tempered product, having high strength, because during installation and during further operation of the front design panel voltage may occur.