Що таке ЗАГАРТОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• hardened
• tempered
• seasoned

Приклади вживання Загартований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метал загартований до 60 HRC.
Metal is hardened to 60 HRC.

Термічна обробка Загартований, Азотування.
Heat treatment Hardened, Nitriding.

Загартований мартенсит або загартовані троостіт.
Tempered martensite or tempered troostite.

Паркові троянди- самий«загартований» тип рослин.
Rose Park- the most"hardened" type plants.

Загартований і природно зістарений алюмінієвий дріт- Т;
Hardened and naturally aged Wire- T;

У кухні використовується загартований вид вироби.
In the kitchen, use of the product hardened.

У нас вилочні навантажувачі та великий, загартований двір.
We have forklifts and a large, hardened yard.

Адже я мав би виглядати як загартований дослідник.
I'm supposed to be the roughty toughty explorer type.

Метал загартований до 60 HRC, це хороші показники.
Metal hardened to 60 HRC features good characteristics.

Comanche Tomahawk 29- відточений часом, загартований бездоріжжям!
Comanche Tomahawk 29- time-honed, off-road tempered!

Клинок зроблений з австрійської сталі K110 і загартований до 60 HRC.
The blade is made of Austrian steel K110 and tempered to 60 HRC.

Субтропічний, загартований торговими вітрами; помірно висока вологість.
Subtropical tempered by trade winds; relatively high humidity.

Клинок зроблений з ресорної сталі 65Г і загартований до 55 HRC.
The blade is made from high carbon steel and tempered to 55 HRC.

Я люблю поспати, не загартований, і я не приучений приймати самостійні рішення.
I like to sleep, not hardened, and I'm not accustomed to make an independent decision.

Клинок ручної роботи зроблений з ресорної сталі 65Г і загартований до 55 HRC.
The hand-crafted blade is made from high carbon steel and tempered to 55 HRC.

Ключ можна вийняти лише коли загартований гачкоподібний ригель повність заблоковано або розблоковано.
The key can only be removed when the hardened hookbolt is fully locked or retracted.

NANSHAN важкі навантаження для кріплення в бетон, загартований бетон і сталь.
NANSHAN heavy loads for fastening into concrete, hardened concrete and steel.

Серед безлічі зразків ви зможете вибрати загартований, здоровий саджанець, який«привчений» до місцевого клімату.
Among the many samples you can choose tempered, healthy seedling, who is"accustomed" to the local climate.

Нас зустрічає досить бадьорий дядько в літах, по всьому видно- загартований продавець машин.
We were met by a rather cheerful uncle in years, as a seasoned car salesman.

Оновлений і загартований в негаразди Бердянський морський торговельний порт стає сучасним високомеханізованим підприємством.
Updated and seasoned adversity Berdyansk Commercial Sea Port is becoming highly mechanized modern enterprise.

Скло вважається досить крихким варіантом, але загартований тип матеріалу підходить навіть для використання на нижніх фасадних частинах.
Glass is considered sufficiently brittle embodiment, but hardened type of material is even suitable for use on the lower front part.

Загартований гачкоподібний ригель із проміжними позиціями замикання блокується та розблоковується шляхом повороту ключа на 360°.
The hardened hookbolt with intermediate locking position is locked and retracted by turning the key 360°.

Великий недолік залишається те, що Adobe Acrobat загартований постійний струм може бути вкрай млявим на початку і метод установки є шматком продовжений.
The large disadvantage remains that Adobe Acrobat seasoned dc can be painfully sluggish at the beginning and the setup technique is a chunk prolonged.

Загартований ненадійним життям у Феод Хельтхонтхі, Хучхі мав міцні нерви до кровопролиття та безстрашне почуття гумору.
Hardened by the precarious life in Fief Heltant, Hutch has a strong stomach for bloodshed and a fearless sense of humor.

Найчастіше він нагадує магічно загартований сонячне світло або золоту мідь, але насправді його колір варіюється від майже білого до майже чорного з червоним полум'ям у його глибині.
Most often it resembles magically hardened sunlight or golden honey, but in reality its color varies from almost white to almost black with red flame in its depth.

Загартований випробуваннями, він в нелегкій боротьбі відвойовує своє законне місце в"Колі життя", усвідомивши, що означає бути справжнім Королем.
Tempered by tests, in a hard fight he wins the lawful place in‘Life's circle', having realized what it means to be a real King.

Самий загартований тип рослин- паркові троянди, велика частина з них звикла зимувати на морозі і не вимагає ніяких укриттів.
The tempered type of plant, garden roses, most of them are accustomed to spend the winter in the cold and requires no cover.

Adobe Acrobat загартований постійний струм пропонує вам кілька відмінних перспективи по вивченню PDF-файлів інклюзивних унікальних ступенів збільшення.
Adobe Acrobat seasoned dc offers you several distinctive perspectives to examine pdf files inclusive of unique degrees of zoom.

Загартований випробуваннями, він в нелегкій боротьбі відвойовує своє законне місце в"Колі життя", усвідомивши, що означає бути справжнім Королем.
Tempered by trials, in a difficult struggle, he wins his rightful place in the“Circle of Life”, realizing what it means to be a real King.