Що таке ПОРУ РОКУ Англійською - Англійська переклад

• time of the year
• season
• seasons
• times of the year

Приклади вживання Пору року Українська мовою та їх переклад на Англійською

В яку пору року, сезонність?
What time of year or season?

Теплий одяг в зимну пору року.
Warm clothes in cold seasons.

Ту пору року бачиш ти в мені.
That time ofyear thou mayst in me behold.

В теплу та холодну пору року.
To be used in hot and cold seasons.

В яку пору року народився Ісус?
In which season of the year was Jesus born?

Іспанія чудова у будь-яку пору року!
Spain is beautiful at any time of the year!

У яку пору року, імовірно, відбулася битва?
In the season, probably a battle?

Тут затишно та гарно в будь- яку пору року.
And it's always cozy here at any time of the year.

У яку пору року краще їхати на Кубу?
What time of year is best to travel to Cuba?

Наш заклад приймає гостей в будь-яку пору року.
Our establishment welcomes guests in any season of the year.

В яку пору року краще їхати в Аргентину?
What season is the best to go to Argentina?

Можна скрасити це холодну пору року, змайструвавши симпатичні.
You can brighten up this cold season, making nice.

В яку пору року краще їхати в Аргентину?
What time of the year is best for visiting Argentina?

Такі спостереження можна робити лише в певну пору року.
Such surveys can be done only at certain times of the year.

У будь яку пору року він зачаровує своєю красою.
No matter the time of year it maintains its beauty.

Українські Карпати прекрасні в будь-яку пору року.
The Ukrainian Carpathians are wonderful in every season of the year.

В яку пору року краще за все робити ринопластику?
At what time of year is it best to do rhinoplasty?

Зима не дуже приємне пору року для подорожей і туризму.
Winter is not a very pleasant time of year to travel and tourism.

У яку пору року тобі подобається відвідувати Пущу-Водицю?
What time of year do you like to visit CVNP?

Чудово підійде навіть для далеких подорожей у будь-яку пору року.
It is nice choice even for distant trips in any season of the year.

В яку пору року частіше вмирають молоді і старі люди.
What time of year more likely to die young and old people.

Грудень Парижі радує туристів не менше, ніж в іншу пору року.
December in Paris pleases tourists no less than at other times of the year.

У зимову пору року прогулянки можна вкорочувати за часом, але учащати.
In the winter season, walks can be shortened in time, but more frequent.

Локшина і блюда типу пасти- також звичайна їжа в прохолодну пору року.
Pasta and pasta type dishes are also usual meals during cold seasons.

В теплу пору року їх більше хвилює підживлення або своєчасна пересадка рослин.
In the warmer seasons, they are more concerned about feeding or timely transplantation of plants.

Анімація для дорослих та дітей в період завантаження готелю та теплу пору року.
Animation program for adults and kids in full and warm seasons.

Він їв морозиво у величезних кількостях, будь-яких сортів і в будь-яку пору року.
He consumed huge quantities of ice cream of all types and in all seasons.

Сукня«Пробудження»-це твій символ весни в будь яку пору року.
The dress Probudzhenya is your symbol of spring at any time of the year.

На всіх поверхах дворівневих квартир буде комфортно у будь-яку пору року.
It will be comfortable on all floors of duplex apartments in any season of the year.

Дві тераси ресторану дають можливість відпочивати в них в будь-яку пору року.
Two restaurant terraces give you an opportunity to rest there in any time of a year.