Приклади вживання Season of the year Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This season of the year is mixed.
Цього року сезон знову змішаний.You can enjoy flowers every season of the year.
Ви насолоджуєтеся кожним сезоном року.In which season of the year was Jesus born?
Our establishment welcomes guests in any season of the year.
Наш заклад приймає гостей в будь-яку пору року.In any season of the year forged a bridge will give aristocratic garden.
У будь-який сезон року кований місток додасть саду аристократичність.So try doing this at least once every season of the year.
Тому намагайтеся робити це як мінімум раз на сезон року.Warm season of the year is always a busy one for the Medical Clinic on Wheels.
Тепла пору року є завжди дуже насиченим періодом роботи для«Медичної клініки на колесах».Therefore, it is suitable to be visited at any season of the year.
Саме тому його варто відвідати в кожний із сезонів року.In any season of the year, with pleasant and family atmosphere our Hunting lodge can charm you.
У будь-яку пору року, приємною та сімейною атмосферою приваблює Мисливський будиночок.It is also done at any time of the day and season of the year.
Це також робиться в будь-який час дня і сезону року.Метровий водоспад Шипіт- гарний у будь-яку пору року і входить до одного з 7 природних чудес України.Українські Карпати прекрасні в будь-яку пору року.Each season of the year has its advantages, and gastronomically speaking the market gives us delights that we must take advantage of at its best.
Кожен сезон року має свої переваги, і гастрономічно кажучи, ринок дарує нам задоволення, якими ми мусимо скористатися в найкращих випадках.It is nice choice even for distant trips in any season of the year.
Чудово підійде навіть для далеких подорожей у будь-яку пору року.With the approaching cold season of the year(usually the autumn, winter, early spring) everywhere onChin little if not epidemics of respiratory viral infections(RVI).
З наближенням холодної пори року(зазвичай це осінь, зима, рання весна) повсюдно начину чомусь аж епідемії респіраторно-вірусних інфекцій(РВІ).It will be comfortable on all floors of duplex apartments in any season of the year.
На всіх поверхах дворівневих квартир буде комфортно у будь-яку пору року.On the ground floor of each house is a fountain symbolizing the season of the year, upper- the statues of kings and saints.
На першому поверсі кожного будинку розташовані фонтани, що символізують пори року, на другому- статуї королів, на третьому- статуї святих.European quality standards andhigh-quality materials contribute to the possibility of constructing buildings in any season of the year.
Європейські стандарти тависокоякісні матеріали сприяють можливості побудови споруд в будь-яку пору року.Beginning of summer 2018,with information on when this warm and beautiful season of the year begins.
Початок літа 2018 Along the Iran-Afghanistan border are several marshy lakes that expand and contract according to the season of the year.
Уздовж кордону міжІраном і Афганістаном є численні болотні озера, які розширюються і стискаються відповідно до сезонів року.Here are some of the activities we do regularly, according to the season of the year.
Ось деякі з заходів, які ми робимо регулярно, відповідно до сезону року.Тканина гарно пропускає повітря- в такому виробі буде комфортно у будь-яку пору року.Баржа обладнана всім необхідним для комфортного проживання в будь-яку пору року.In case of fascioliasis in ruminants, the drug is used at any season of the year.
При захворюванні жуйних тварин на фасціольоз препарат використовують у будь-яку пору року.Perhaps we partly imagine a parallel of testing on the Lord's people at this season of the year.
Напевне, ми трохи уявляємо паралель випробування Господнього народу в цю пору року.However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.
Однак, кількість доступного вітру змінюється в залежності від місця і пори року.A bouquet of wild flowers shows better than others the charm of such beautiful andbeloved season of the year as summer.
Такі прості польові букети краще за інших показують всю красу такої прекрасної івсіма улюбленої пори року як літо.It attracts travelers from all over the world because of its exotic nature andopportunities to relax in any season of the year.
Він приваблює мандрівників з усього світу завдяки своїй екзотичній природі іможливості відпочити тут в будь-яку пору року.Along the frontier between Iran and Afghanistan there are several marshy lakes which expand andcontract according to the season of the year.
Уздовж кордону між Іраном і Афганістаном є численні болотні озера,які розширюються і стискаються відповідно до сезонів року.Будинок на палях безумовно був розроблений для того, щоб, насолоджуючись перебуванням в дикій місцевості,відчувати себе в безпеці в будь-яку пору року.
