Що таке СЕЗОНІВ РОКУ Англійською - Англійська переклад

• seasons of the year

Приклади вживання Сезонів року Українська мовою та їх переклад на Англійською

Індія має 6 сезонів року.
India has six seasons.

Протягом одного або декількох сезонів року.
Through one or several seasons.

Індія має 6 сезонів року.
India has 6 seasons in a year.

Вона прекрасна протягом усіх сезонів року.
It is just beautiful during all seasons of the year.

Індія має 6 сезонів року.
India has six seasons throughout the year.

Відпочинок в цій країні знайде, чим здивувати вас в будь сезонів року.
Rest in this country will surprise you in any of the seasons.

ОДНИМ із найбільш цікавих сезонів року є зима.
One of the most trying seasons of the year is Winter.

Крім того, спостерігаються значні коливання температур протягом різних сезонів року.
In addition, there are significant fluctuations of temperatures during different seasons of the year.

Їх може бути кілька- на кожен день, на свята, для різних сезонів року, з дитячими малюнками- кожна господиня буде вибирати їх на свій розсуд.
There may be several of them- for every day, for holidays, for different seasons of the year, with children's drawings- each hostess will choose them at her own discretion.

Добавка сезонної коригування в принципі аналогічний включенню фіктивні змінні для сезонів року.
Additive seasonal adjustment is similar in principle to including dummy variables for seasons of the year.

При цьому на кожному етапі повинні враховуватися специфічні ризики і негативні фактори, в тому числі зміна сезонів року, зростання конкуренції та можливі зміни в законодавстві.
At each stage must be taken into account the specific risks and negative factors, including the change of seasons, increased competition and possible changes in legislation.

Існує, наприклад, популярна в світі своєю якістю фінський дитячий одяг для кожного з сезонів року.
There is, for example, popular in the world for its quality of Finnish children's clothing for each of the seasons.

При цьому, кількість енергії, одержуваної поверхнею планети, і зміна сезонів року непряму залежать від руху нашої планети навколо Сонця і кута її нахилу.
Moreover, the amount of energy received by the planet's surface and the change of seasons of the year are indirectly dependent on the movement of our planet around the Sun and its angle of inclination.

Уздовж кордону між Іраном і Афганістаном є численні болотні озера, які розширюються і стискаються відповідно до сезонів року.
Along the Iran- Afghanistan border are several marshy lakes that expand and contract according to the season of the year.

Уздовж кордону між Іраном і Афганістаном є численні болотні озера, які розширюються і стискаються відповідно до сезонів року.
Along the frontier between Iran and Afghanistan there are several marshy lakes which expand and contract according to the season of the year.

Особливості догляду за водоймами в різні сезони року.
Features of the care of the ponds in different seasons of the year.

У будь-який сезон року кований місток додасть саду аристократичність.
In any season of the year forged a bridge will give aristocratic garden.

Природа сама забезпечила різні країни різної флорою і фауною в різні сезони року.
The Nature Herself has provided different countries with different fauna and flora in different seasons.

В Clever Kids дітлахи знають, що навіть сезонам року потрібно відпочивати.
The Clever Kids know that even the seasons need to rest.

Літо- це сезон року, що відбувається між весною та осінню.
Summer is the season of the year which takes place between spring and autumn.

Дача- тимчасовий, найчастіше літній будиночок в глушині, який власники відвідують тільки в певні сезони року.
The dacha is a temporary, usually summer cottage in the wilderness, which the owners visit only in certain seasons of the year.

Кожен сезон року має свої переваги, і гастрономічно кажучи, ринок дарує нам задоволення, якими ми мусимо скористатися в найкращих випадках.
Each season of the year has its advantages, and gastronomically speaking the market gives us delights that we must take advantage of at its best.

Вплив антропогенного забруднення водойм на морфо-фізіологічні та біохімічні показники окуня(Perca fluviatilis Linnaeus, 1758) в різні сезони року.
Effect of antropogenic pollution of waterbodies on morpho-physiological and biochemical parameters of Perca fluviatilis Linnaeus, 1758 in different seasons of the year.

Місяць стабілізує земні океани і полярні райони планети, що створює сезони року, які дозволяють більшості районів планети і життя на ній процвітати.
The Moon stabilizes the oceans and the polar regions of the planet, which then creates the seasons that allow most areas of the planet to thrive and life to prosper.

Початок літа 2018 року, з інформацією про те, коли починається цей теплий і прекрасний сезон року.
Beginning of summer 2018, with information on when this warm and beautiful season of the year begins.

Радіаційний баланс в усі сезони року позитивний, що забезпечує тривалий(понад 200 сут) вегетаційний період з сумами активних температур понад 3000 °.
The radiation balance is positive in all seasons, which ensures a growing season of more than 200 days with total active temperatures of more than 3,000°.

На частоту загострень впливають також сезон року(загострення частіше виникають в осінньо-зимовий період), емоційні навантаження та інші фактори.
On the frequency of exacerbations is also influenced by the season of the year(exacerbation occurred more frequently in autumn and winter), emotional stress and other factors.

Важливими джерелами вітаміну С і Р-активних речовин у всі сезони року є цитрусові, так як при тривалому зберіганні вітаміни в них завдяки відсутності ферментів, що окислюють аскорбінову кислоту, зберігаються без суттєвих втрат.
Important sources of vitamin C and P-active substances in all seasons of the year are citrus, as during long storage vitamins in them due to the absence of enzymes, oxidizing ascorbic acid, remain without significant losses.

Важливими джерелами вітаміну С у всі сезони року є цитрусові, де немає ферментів, що окислюють аскорбінову кислоту, тому лимони, апельсини і мандарини в зимово-весняний період є найбільш реальним джерелом натурального вітаміну С.
Important sources of vitamin C in all seasons of the year are citrus, where there are no enzymes, oxidizing ascorbic acid, therefore, lemons, oranges and tangerines in winter and spring are the most realistic source of natural vitamin C.