Що таке ЗАТВЕРДІТИ Англійською - Англійська переклад

• harden
• solidify

Приклади вживання Затвердіти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дайте виробу затвердіти;
Allow the product to harden;

Вони повинні затвердіти через кілька годин.
They should harden after a few hours.

Покриттю потрібно дати добре висохнути і затвердіти.
Coating to give a well dry and harden.

Нанесеному джему дають затвердіти і охолонути.
The applied jam is allowed to harden and cool.

Її слід лише відлити в форми і дати їй затвердіти.
It should only be cast into molds and allowed to harden.

Ми також проводимо тести на проникнення сторонніх затвердіти наші системи від нападу.
We also perform third-party penetration tests to harden our systems from attack.

Кожна плита була закріплена за допомогою цементу, що потребував 16 годин, щоб затвердіти.
Each tile used cement that required 16 hours to cure.

Ви хочете, щоб ваша потенція, здатність затвердіти ваш фалос і бажання піднятися?
You want your potency, ability to harden your phallus and desire to rise?

Фарба також може потрапити в суглоби і затвердіти там.
The paint can also get into the joints and would harden there.

Цей вітамін також не дає каменям затвердіти й полегшує їх поступове усунення.
This vitamin also stops stones from solidifying and facilitates their gradual elimination.

Після сауни, не забудьте зануритися в сусідній басейн, щоб покращити ефект і затвердіти.
After the sauna, be sure to dip in the nearby pool to improve the effect and harden.

Тоді ми затвердіти комп'ютер з ефективні контрзаходи, щоб захистити вас у майбутньому.
Then we harden your computer with effective countermeasures to help protect you in the future.

Після того, як папір омивається вінілом, вона осідає в духовці, щоб затвердіти її текстуру.
Once the paper has been bathed with vinyl, it is deposited in an oven to harden its texture.

Протягом багатьох років ці бляшки можуть затвердіти і стиснути артерії, по суті, повільно душити ваше тіло.
Over the years, this plaque can harden and constrict the arteries, essentially slowly choking your body.

Що зміна є зворотньою, так як відключення електричного поля допоможе золоту знову затвердіти.
The change was also reversible, as switching off the electric field can solidify the gold again.

Це індивідуальний підхід до електронного маркетингу довів затвердіти лояльність клієнтів і забезпечити повторні продажу.
This personalized approach to e-marketing has proven to solidify customer loyalty and ensure repeat sales.

Злегка остиглі козинаки гострим ножем розрізати на невеликі шматочки, після чого дати їм затвердіти.
Slightly cooled kozinaki with a sharp knife cut into small pieces, and then let them harden.

Тепер йому потрібно дати затвердіти при строго певній температурі і вологості для того, щоб надати потрібну довговічність і міцність.
Now it needs to be allowed to harden at a strictly defined temperature and humidity in order to give the necessary durability and strength.

Карамель- це тверді карамельні цукерки, які виготовляються шляхом охолодження карамелі і дозволяють її затвердіти.
Caramel toffees are hard caramel candies that are made by cooling caramel and allowing it to harden.

Як правило, якщо кишечник не спорожняється більше, ніж три дні, вміст кишкового тракту може затвердіти і людині буде важко випорожнюватися, при цьому навіть може виникати біль.
As a rule, if more than three days pass without a bowel movement, the intestinal contents may harden and a person may have difficulty or even pain during elimination.

У сучасній стоматології фахівці почали використовувати білки, чинники зростання, щоб допомогти новій тканині затвердіти швидше.
In modern dentistry, experts began to use proteins, growth factors to help the new bone solidify faster.

Після випічки і охолодження поверхню пласта глазируют цукровим тиражем, дають глазурування затвердіти і розрізають на прямокутні шматки, після чого нарізають на порції.
After baking and cooling, the surface of the layer is glazed with sugar circulation, the glaze is hardened and cut into rectangular pieces, after which it is cut into portions.

Команда змішала основні інгредієнти цементу- з'єднання, зване три-силікат кальцію, гідратована з водним розчином,- і дало йому затвердіти протягом 42 днів.
The team mixed the basic ingredients of cement- a compound called tri-calcium silicate hydrated with a water solution- and let it harden over the course of 42 days.

Артерії можуть затвердіти через процеси старіння, але є багато факторів, які можуть прискорити цей процес, серед них вживання тютюну, сидячий спосіб життя або погане харчування, що призводить до надмірної ваги.
The arteries can harden due to aging, but there are many factors that can accelerate this process, such as tobacco use, a sedentary lifestyle or a poor diet which leads to being overweight.

Цей успіх частково пройшов через планування та значною мірою завдяки нездатності Єгипту затвердіти вішалки для своїх літаків, адекватних засобів протиповітряної оборони або кращих систем зв'язку та контролю.
That success came partly through planning and largely through Egypt's failure to have hardened hangers for its aircraft, adequate air defense capabilities, or better communications and control systems.

Мінерали в розчинні можуть затвердіти навколо потрапившого у цей розчин предмета, який упав в ущелину або просто залишеного на землі, якщо материнська порода(в цьому випадку, за наявними даними, Ордовицька) є хімічно розчинною».
Minerals in solution can harden around an intrusive object dropped in a crack or simply left on the ground if the source rock(in this case, reportedly Ordovician) is chemically soluble.".

Шоу-програма"Агрегатний стан весни" розповість цікавим малюкам про те, чи може вода одночасно затвердіти і нагрітися, як весною тане сніг і лід, і на місці побачити, як відбувається зміна агрегатного стану різних незвичайних речовин.
Show program"state of spring" will tell the curious kids about whether the water at the same time to harden and heat up as spring melts the snow and ice, and to see how changing the physical state of different unusual substances.

М'язи ніг після смерті затверділи, тому монстру важко ходити.
The muscles of the legs after death are hardened, so the monster is difficult to walk.

Він емоційно затвердів, звузився до егоїстичних інтересів.
He emotionally hardened, narrowed to selfish interests.

Перш за м'який, затвердів настільки, що важко було взяти зішкребок.
Particularly soft, harden it so that it was difficult to take a scraping.