Що таке ПОСИЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• gain
• enhancement
• reinforcement
• intensification
• amplification
• aggravation
• strengthening
• increased
• enhancing
• tightening
• intensifying
• reinforcing
• toughening
• heightened
• amplifying
• bolstering

Приклади вживання Посилення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Система посилення гальмування.
The System of Amplified Inhibition.

Ультразвукове посилення реакції.
Ultrasonically Intensified Reactions.

Посилення геополітичної конкуренції.
Heightened Geopolitical Competition.

На схемі показана система посилення гальмування(СПГ).
The diagram shows the System of Amplified Inhibition(SAI).

Та(3) посилення незалежності прокуратури.
Reinforce the independence of the prosecution service.

Для деяких відповідь зрозуміла: посилення відновлюваної енергії.
To some the answer is clear: bolster renewable energy.

Посилення співпраці із іноземними партнерами;
Reinforced cooperation with partners from other countries;

Такі етапи, як"посилення зображення", можливі лише у фільмах.
Phases like"intensify the image" are only possible in movies.

Посилення суверенітету Канади і культурної ідентичності;
Reinforce Canadian sovereignty and cultural identity.

Ми знаходимося в унікальний момент для розширення та посилення нашої досяжності.
We are at a unique moment to extend and amplify our reach.

Інколи посилення болю спостерігається між прийомами їжі.
Sometimes the pain is amplified in between meals.

Прогресування варикозної хвороби провокує і посилення набряків ніг.
Progression of varicose veins provokes and intensifies edema of the legs.

Посилення обстрілів розпочалося після зустрічі"нормандської четвірки".
The shooting intensified during the meeting of the“Normandy Four”.

При цьому відбувається активізація захисної системи і посилення ферментної діяльності.
This activates the protective system and enhances enzymatic activity.

Їхнє"посилення почуття власної гідності" посилює впевненість у собі.
Their“heightened sense of self-worth” gives them great self-confidence.

Іноді їх плутають, що тягне невірне лікування і посилення ситуації.
Sometimes they are confused, which leads to incorrect treatment and aggravation of the situation.

Посилення зусиль щодо протидії російській дезінформації та гібридним загрозам;
Bolster effort to counter Russian disinformation and hybrid threats.

В рамках терміну останніх тижнів перебігу вагітності кровотеча підлягає поновленню або/і посилення.
In the last weeks of pregnancy the bleeding resumes and/or intensifies.

Після посилення закону про зброю до цих вимог додалися нові пункти:.
After toughening the law on weapons, new clauses were added to these requirements:.

На даний момент обговорюється законопроект про посилення доступу до іноземних операторів;
At the moment, the bill on toughening access to foreign operators is being discussed;

Посилення торговельних війн та підвищення турбулентності на глобальних фінансових ринках.
Intensified trade tensions and more turbulent global financial markets.

Це також впливає на посилення відчуття безпосереднього контакту з колесами і дорогою.
This also adds to the heightened feeling of direct contact with the wheels and the road.

Посилення аналітичної спроможності організації та удосконалення полісі продуктів.
Improvement of the analytical capacity of the organization and enhancement of policy products.

У зв'язку із оголошенням про посилення карантинних заходів в Україні через загрозу.
In connection with the introduction of intensified quarantine restrictions in Ukraine due to.

Крім того, сигнал фільтрується щоб уникнути спотворення і посилення для чіткого висновку.
In addition, the signal is filtered to avoid distortion and amplified for clear output.

У багатьох країнах таке посилення призводить лише до збільшення частки нелегальної міграції.
In many countries such toughening leads only to increasing the proportion of illegal migration.

Британська адміністрація в Ірландії просувала ідею посилення RIC британськими рекрутами.
The British administration in Ireland promoted the idea of bolstering the RIC with British recruits.

Антихолінергічні протипаркінсонічні засоби є неефективними або ж можуть спричиняти посилення симптомів.
Antiparkinsonian medication is ineffective or may induce aggravation of the symptoms.

Посилення геополітичної напруженості на Близькому Сході підвищило ризик конфліктів в регіоні.
Heightened geopolitical tensions in the Middle East have raised the risk of conflict in the region.

Посилення війни збільшує потік біженців, які через Середземне море намагаються дістатися Європи.
Exacerbating the war increases the flow of refugees across the Mediterranean trying to reach Europe.