Що таке INTENSIFYING Українською - Українська переклад

• активізації
• посилення
• інтенсифікації
• активізувати
• підсилює
• інтенсифікувати
• посилюючи
• посилюються
• посилити
• підсилюючими
• посиленій

Приклади вживання Intensifying Англійська мовою та їх переклад на Українською

Intensifying public pressure.
Збільшувати суспільний тиск.

The brewery continued intensifying forces.
Завод продовжував нарощувати потужності.

Intensifying the worth of the house.
Збільшити вартість будинку.

Reference lighting is mixed up(8) with intensifying lighting.
Опорне освітлення змішують(8) з посилюючим освітленням.

Headaches intensifying in the evening;
Головні болі, що посилюються у вечірній час;

Mali's children are paying the highest price for the intensifying violence in central Mali.
Діти Малі платять найвищу ціну за посилене насильство в центральній частині Малі.

Intensifying international student exchanges.
Активізація студентських міжнародних обмінів.

However, it should be an intensifying of what they already know.
Тим не менш, вона повинна бути посиленням того, що вони вже знають.

Intensifying political cooperation with Belarus;
Інтенсифікацію політичної взаємодії з Білоруссю;

A professional color intensifying shampoo for dark-colored horses.
Спеціалізований шампунь, що посилює кольори для коней чорної масті.

Intensifying grain farming is impossible without the comprehensive mechanization of grain production.
Інтенсифікація зернового господарства неможлива без комплексної механізації виробництва зерна.

Sonication is known for its process intensifying effects, which are already used in manifold….
Сокації відомий своїм процесом, що підсилює ефекти, які вже використовуються в різноманітті….

Intensifying metabolic process in subdermal tissue, decreasing heat elimination through skin surface.
Дозволяє інтенсифікувати обмінні процеси підшкірної клітковини, зменшити тепловіддачу з поверхні шкіри.

Given the unprecedented challenges facing Europe, we see the need for intensifying cooperation, and giving it new momentum.
Враховуючи безпрецедентні виклики, які стоять перед Європою, ми вважаємо за необхідне активізувати співпрацю й надати їй новий імпульс.

Ukraine crisis: Intensifying hostilities endanger civilian lives and infrastructure.
Криза в Україні: активізація військових дій загрожує життю цивільних осіб та інфраструктурі.

The Opposition Bloc welcomes the resumption of negotiations in the“Normandy Format” and calls for intensifying the process of implementing the Minsk agreements.
Опозиційний блок вітає відновлення переговорів у«нормандському» форматі та вимагає активізувати процес виконання Мінських угод.

Sonication is a process intensifying method, which releases bioactive components into the oil. As a….
Сокації являє собою процес, що підсилює метод, який випускає біологічно активні компоненти в маслі. В якості….

During the meeting with the ambassador of the Kingdom of Thailand to Ukraine(concurrently), the importance of intensifying bilateral political contacts was emphasized.
У ході зустрічі з послом Королівства Таїланд в Україні(за сумісництвом) наголошувалася важливість активізації двосторонніх політичних контактів.

Stresses the need of intensifying the efforts to continue the reform and remove all the legislative barriers.
Наголошує на необхідності активізувати зусилля щодо продовження реформи та усунення всіх законодавчих бар'єрів.

The press office of the State Council Information Office(SCIO) of the People's Republic of China notes the need of strengthening communication and intensifying the exchange of information with Ukraine.
Прес-бюро Інформаційного офісу Державної ради(уряд) Китайської народної республіки наголошує на необхідності посилення комунікації та інтенсифікації обміну інформацією з….

But we are considering intensifying our work with both President Assad and with our partners in other countries”, he warned.
Але ми думаємо над тим, як інтенсифікувати нашу роботу і з президентом Асадом, і з нашими партнерами в інших країнах",- сказав Путін.

The Federation of Employers of Ukraine has reached an agreement on intensifying cooperation with the State Taxation Service and State Customs Service of Ukraine.
Федерація роботодавців України домовилась про посилення співпраці з Державною податковою службою України та Державною митною службою України.

The methods of intensifying the heat transfer during boiling in channels, increasing the critical density of the heat flow and correspondingly increasing the capacity of the nuclear reactor have been developed.
Розроблено методи інтенсифікації тепловіддачі при кипінні в каналах, підвищення критичної густини теплового потоку та відповідного збільшення потужності ядерного реактора.

Marketing Management serves the philosophy and means of intensifying marketing activities whose primary purpose is not just marketing and sales promotion, and demand management.
Маркетинг-менеджмент виступає філософією і засобом інтенсифікації маркетингової діяльності, основною метою якої є не просто збут і стимулювання продажів, а керування попитом.

The upshot would be further intensifying Russia's standoff with the West, while also stoking new political tensions between the United States and Germany.
Результатом буде подальше посилення протистояння Росії із Заходом, а також розпалювання нової політичної напруженості між Сполученими Штатами і Німеччиною.

The FAO Meat Price Index declined 0.9 percent, as intensifying competition among pigmeat exporters, combined with sluggish import demand, drove international quotations lower.
Індекс цін на м'ясо ФАО знизився на 0,9%, оскільки посилення конкуренції серед експортерів свинини в поєднанні зі слабким імпортним попитом призвело до зниження міжнародних котирувань.

The authors note the priority of intensifying the commercialization processes, transferring innovation developments and inventions of university scientists to the real sector of the national economy.
Авторами наголошено на пріоритетності активізації комерціалізаційних процесів, трансферу інноваційних розробок і винаходів університетських учених у реальний сектор національної економіки.

The Programme will help foreign researchers to develop their career by intensifying international mobility as well as will give them an opportunity to establish scientific cooperation with excellent host institutions in Poland.
Програма допоможе іноземним дослідникам розвивати свою кар'єру шляхом інтенсифікації міжнародної мобільності, а також налагодити наукове співробітництво з найкращими організаціями- господарями в Польщі.

In turn, this became a catalyst for intensifying the Chinese society's interest to Ukraine, which has created the basis for intensifying human contacts.
В свою чергу, це стало каталізатором посилення інтересу китайського суспільства до України, що створило основу для інтенсифікації міжлюдських контактів.