Що таке ІНТЕНСИФІКУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• intensify
• intensifying
• intensified

Приклади вживання Інтенсифікувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищити впізнаваність бренду, інтенсифікувати просування товарів/ послуг, збільшити продажі.
Increase brand awareness, intensify promotion of products/ services in order to increase sales.

Дозволяє інтенсифікувати обмінні процеси підшкірної клітковини, зменшити тепловіддачу з поверхні шкіри.
Intensifying metabolic process in subdermal tissue, decreasing heat elimination through skin surface.

Щодо Росії глава держави підтвердив своє прагнення продовжувати та інтенсифікувати діалог з усіх питань….
With regard to Russia, the Head of State reaffirmed his wish to continue and deepen the dialogue on all issues.

Одна з головних сфер, де необхідно інтенсифікувати співпрацю між Європейським союзом і НАТО- це тренування і навчання.
One key field where cooperation between the European Union and NATO should be intensified is training and exercises.

Отже для мінімізації терористичної загрози планується інтенсифікувати роботу за трьома новими напрямками:.
Thus, in order to minimize the terrorist threat, it is planned to intensify work on three new directions:.

Але ми думаємо над тим, як інтенсифікувати нашу роботу і з президентом Асадом, і з нашими партнерами в інших країнах",- сказав Путін.
But we are considering intensifying our work with both President Assad and with our partners in other countries”, he warned.

Багато хто з цих хвалити те, що він пропонує їм багато енергії, і це дозволяє інтенсифікувати свої зусилля втрата ваги.
Many of these praise the fact that it offers them a great deal of energy and that it helps to intensify their weight loss efforts.

Маючи власний Центр підготовки льотного складу, ми можемо інтенсифікувати процес та забезпечити найвищий рівень підготовки персоналу.
Having our own Training center for aviation personnel, we can intensify the process and provide the highest level of staff training.

Підвищити якість рекламної продукції про Університет, у т. ч. в Інтернеті та ЗМІ, інтенсифікувати її розміщення за кордоном.
Increase the quality of advertising products about the University, including the Internet and the media, to intensify its placement abroad.

Ми повинні інтенсифікувати розслідування щодо російських енергокомпаній, які мають загадкове походження, склад акціонерів та бізнесову модель.
We should intensify investigations of Russian energy companies which have mysterious origins, shareholders or business models.

А це може дати змогу Європейському Союзу інтенсифікувати заходи протидії зусиллям Москви з посилення впливу на пострадянському просторі.
The European Union will intensify its measures of counteraction to Moscow's attempts to strengthen its influence at the post-Soviet territories.

Колективізація, боротьба з куркульством в Західній Україні, голод 1946- 1947 рр. стимулювали владу інтенсифікувати депортаційну полі­тику.
Collectivization, struggle with“kulaks” in Western Ukraine, the famine of 1946-1947 encouraged the government to intensify deportation policy.

Введення в експлуатацію системи АС-4 в значній мірі дозволило інтенсифікувати і полегшити управлінську діяльність операторів і командування ВМФ.
To a considerable extent the commissioning of the AS-4 system allowed intensifying and simplifying of controlling activities for the operators and naval command.

Інтенсифікувати наукові дослідження для розробки транспортних засобів, що працюють на бензині/ водневому паливі і водневих паливних елементах для сприяння створенню«водневої економіки»;
Increase research to develop vehicles using gasoline/hydrogen fuel and hydrogen fuel cells to promote the"hydrogen economy";

На базі результатів виборів можна прагне до широкого національного консенсусу з метою інтенсифікувати дуже потрібні політичні і економічні реформи в Україні.
On the basis of the outcome of the elections a broad national consensus should be sought in view of intensifying much needed political and economic reforms in Ukraine.

Інтенсифікувати участь здобувачів у науковій роботі кафедри з оприлюдненням результатів на науковов-технічних конференціях різного рівня.
Intensify the participation of applicants in the scientific work of the department with the publication of results at scientific and technical conferences of different levels.

Рекомендується випивати до двох літрів рідини в день, збільшити кількість фруктів і в цілому клітковини в раціоні, щоб інтенсифікувати роботу органів.
It is recommended to drink up to two liters of fluid a day, increase the number of fruits and whole fiber in the diet to intensify the work of the bodies.

Ми будемо інтенсифікувати наші зусилля для унеможливлення доступу терористів до зброї масового знищення(ЗМЗ) та засобів її доставки у відповідності до резолюції РБ ООН 1540.
We will intensify our efforts to deny terrorists access to Weapons of Mass Destruction(WMD) and their means of delivery as underscored in UNSCR 1540.

Що б не сталося із Brexit, це наші спільні амбіції, Сполученого Королівства і Франції,- поглиблювати та інтенсифікувати наші економічні взаємні зв'язки»,- переконаний Джонсон.
Whatever happens with Brexit, it is our joint ambition, the UK and France, that we should deepen and intensify our economic interpenetration," said Johnson.

Інтенсифікувати діяльність Тристоронньої контактної групи, у тому числі шляхом створення робочих груп щодо виконання відповідних аспектів Мінських угод.
Intensify the work of the Trilateral Contact Group including through the establishment of working groups on the implementation of relevant aspects of the Minsk agreements.

Він наголосив, що Україні та Азербайджану варто інтенсифікувати контакти на рівні підприємств оборонно-промислового комплексу задля створення спільних проектів в сфері ОПК.
He stressed that Ukraine and Azerbaijan should intensify contacts at the level of military-industrial complex enterprises to create joint projects in the defense industry.

Слід інтенсифікувати співпрацю між університетами, як і студентські програми обміну, з метою створення зв'язків і мереж між молодими людьми з Чорноморського регіону.
Cooperation between universities should be enhanced as should student exchange programmes in order to create linkages and networks between young people of the Black Sea.

Що уявна географія та історія допомагають розумові інтенсифікувати своє самовідчуття, драматизуючи відстань та різницю між тим, що розташоване близько від нього, і тим, що лежить дуже далеко.
Imaginative geography and history help the mind intensify its own sense of itself by dramatizing the distance and difference between what is close to it and what is far away.

Ми повинні інтенсифікувати зусилля з реалізації всього потенціалу трансатлантичного економічного партнерства для боротьби з безробіттям, особливо в секторах економіки, що розвиваються.
We must intensify our efforts to realize the untapped potential of transatlantic economic cooperation to generate new opportunities for jobs and growth, particularly in emerging sectors.

На кафедрах створені відеотеки, які дозволяють інтенсифікувати навчальний процес, успішно діють зоологічний, анатомічний та ботанічний музеї; працюють 4 науково-дослідні лабораторії.
The departments have created video collections, which allow to intensify the educational process, successfully operate zoological, anatomical and botanical museums; 4 research laboratories.

Крім того, велика кількість різних елементів можна об'єднати разом, щоб сформувати перовскіту структури, що дає можливість поєднувати, змінювати і інтенсифікувати певні матеріальні характеристики.
Furthermore, a large number of different elements can be combined together to form perovskite structures, which makes it possible to combine, modify and intensify certain material characteristics.

Бажаючи і надалі розширювати та інтенсифікувати своє співробітництво в рамках Ради Євро-Атлантичного партнерства, включаючи розширену та поглиблену програму Партнерства заради миру;
Determined to further expand and intensify their cooperation in the framework of the Euro-Atlantic Partnership Council, including the enhanced Partnership of Peace programme;

Проведені на цих підприємствах численні теплотехнічні випробування устаткування дозволили виявити і задіяти резерви енергії, що раніше не використовувалися, економічніше використовувати паливо, інтенсифікувати роботу теплообмінної апаратури і устаткування.
Past these companies numerous thermal test equipment revealed and use of energy reserves that had not been used, more economical use of fuel, intensify work and heat-exchange equipment.