Що таке BE INTENSIFIED Українською - Українська переклад

• бути посилена
• посилюватися
• бути посилено
• підсилювати

Приклади вживання Be intensified Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pain may be intensified during movement.
Біль може посилюватися під час руху.

The fight against corruption will also be intensified.
Боротьбу з корупцією також має бути посилено.

These effects can be intensified if taking other drugs along with marijuana.
Цей ефект може зрости, якщо паралельно з марихуаною вживаються інші наркотики.

The fight against corruption must be intensified as well.
Боротьбу з корупцією також має бути посилено.

The situation may be intensified, if the title is translated from another language.
Ситуація може бути посилена, якщо назва переведено з іншої мови.

The economy is growing, and this growth must be intensified.".
Економіка зростає, і цей ріст треба підсилювати».

It must be intensified so that the criminals understand that vengeance is inevitable.".
Вона повинна бути посилена таким чином, щоб злочинці зрозуміли, що відплата неминуче.

But some physical problems can also be intensified by psychological aspects.
Але деякі фізичні проблеми також можуть бути активізувалися психологічними аспектами.

For parents who have lost a child to suicide, the pain and grief may be intensified.
Для батьків, які втратили дитину до самогубства, біль і горе можуть посилюватися.

It must be intensified in such a way that the criminals understand that vengeance is inevitable.“.
Вона повинна бути посилена таким чином, щоб злочинці зрозуміли, що відплата неминуче.

If you combine the described drug with otherantibiotics, then the action of the latter can be intensified.
Якщо ви поєднуєте описане ліки з іншимиантибіотиками, то може бути посилено дію останніх.

It must be intensified so that the criminals understand that vengeance is inevitable,” he said.
Вона повинна бути посилена таким чином, щоб злочинці зрозуміли, що відплата неминуча",- заявив Путін.

The Assembly nevertheless considers that action to combat violence against women must be intensified.
Асамблея тим не менше вважає, що боротьба проти насильства по відношенню до жінок повинна інтенсифікуватися.

In addition, the dysfunction processes may be intensified by hormonal stress caused by increased levels of exposure to manganese and nickel.
Крім того, підсилювати процеси дисфункції можуть прояви гормонального стресу, викликаного підвищеним рівнем експонування марганцем і нікелем.

One key field where cooperation between the European Union and NATO should be intensified is training and exercises.
Одна з головних сфер, де необхідно інтенсифікувати співпрацю між Європейським союзом і НАТО- це тренування і навчання.

Feiler said efforts must be intensified to prevent the disease spreading to Germany and it would support Poland in its efforts to stop the disease spreading.
Фейлер заявив про необхідність активізувати зусилля для запобігання поширенню хвороби до Німеччини, що підтримає Польщу в її зусиллях до припинення поширення хвороби.

In the comments to Ukrainian journalists, the Head of Government emphasized that pressure on the Russian Federation should be intensified.
У коментарі українським журналістам Глава Уряду підкреслював, що тиск на Російську Федерацію треба посилювати.

This process of floating system formation can be intensified by using different reagents(coagulants, flocculants) which promotes flotation process activation.
Процес утворення флотокомплексів може бути інтенсифіковано за рахунок застосування різних реагентів(коагулянтів, флокулянтів), які сприяють активізації процесу флотації.

In patients with PBC is very rare may increase symptoms in the beginning of treatment, for example, itching can be intensified.
У пацієнтів з ПБЦ дуже рідко можливе посилення симптомів на початку лікування, наприклад може посилюватися свербіж.

Each of them brings about its particular effects which, according to the circumstances, may be intensified or weakened by the opposite effects originating from one of the other two.
Кожен з них має специфічні наслідки, які залежно від обставин можуть бути посилені або ослаблені протилежним ефектом, що породжується одним з двох процесів.

The various participants agreed on the fact that parallel to official procedures, particularly research into the cumulative effects must be intensified.
Різні учасники погодились, що, крім формальних процедур, необхідно посилити дослідження, особливо в області кумулятивних ефектів.

The sanctions policy against the aggressor country should be intensified, while the situations like the brazen attacks in the Sea of Azov- get a clear and rigid international response.
Санкційна політика проти країни-агресора має посилюватися, а ситуації на кшталт зухвалих атак в Азовському морі- отримувати чітку і жорстку міжнародну реакцію.

With simultaneous use with other drugs that depress the nervous system, pharmacological action can be intensified, dosage adjustment is required.
При одночасному застосуванні з іншими препаратами, які пригнічують нервову систему, може посилюватися фармакологічна дія, потрібне коригування дозування.

Despite the progress made and the international instruments already in existence, the Assembly considers that action to combat violence against women must be intensified.
Не зважаючи на досягнутий прогрес та вже існуючі міжнародні тексти, Асамблея вважає, що боротьба проти насильства по відношенню до жінок має бути посиленою.

Britain says in its discussion paper that exploration of how to ship Iraqi gas to Europe should be intensified, and cooperation with other strategic partners enhanced.
Британія говорить у своєму дискусійному документі, що дослідження того, як експортувати іракський газ до Європи, має бути посилене, як і співпраця з іншими стратегічними партнерами.

Mr Putin also said that Russia's air strikes in Syria"must not only be continued- they must be intensified so that the criminals understand that retribution is inevitable".
Робота нашої бойової авіації в Сирії має бути не просто продовжена- вона повинна бути посилена таким чином, щоб злочинці зрозуміли, що відплата неминуча.