Що таке БУТИ ПОСИЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• be strengthened
• be reinforced
• be exacerbated
• be enhanced
• be increased
• be expanded
• be enforced

Приклади вживання Бути посилені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це означає, що вони повинні бути посилені.
It means they must be strengthened.

В результаті повинні бути посилені їх міцнісні та деформаційні характеристики.
As a result, should be strengthened in them the strength and deformation characteristics.

Ви вважаєте, вони мають бути посилені?
Do you think they should be strengthened?

Санкції проти держави-агресора мають бути посилені",- наголосили українські дипломати.
Sanctions against the aggressor state must be toughened,"Ukrainian diplomats stressed.

Це означає, що вони повинні бути посилені.
It means they need to be strengthened.

Адаптаційні можливості насамперед бідних і найбільш уразливих країн повинні бути посилені.
The adaptive capacities above all of the poorest and most vulnerable countries are to be strengthened.

Це означає, що вони повинні бути посилені.
And that means they have to get stronger.

Поступово складність проблеми повинні бути посилені, задаючи питання, Не кажучи площа від до.
Gradually, complexity of problems should be enhanced by asking questions without telling the area from before.

Особисто я вважаю, що ці санкції мають бути посилені.
Personally I think those persons should be heavily sanctioned.

Симптоми, пов'язані з цими станами, можуть бути посилені використанням MK677.
Symptoms associated with these conditions could possibly be exacerbated by the use of MK677.

Особисто я вважаю, що ці санкції мають бути посилені.
My personal view is that these sanctions should be expanded.

Відповідно до наших результатів, 50% респондентів вважають, що санкції мають бути посилені, і 15%- що вони мають залишатись на нинішньому рівні.
Half of the respondents(50%) say the sanctions should be increased, while 15% feel they should be maintained at their current level.

При цьому європейські чиновники повідомили, що санкції можуть бути посилені далі.
In addition, European officials stated that sanctions could be expanded further.

Санкції Євросоюзу і«Великої сімки» проти Росії мають діяти, а також можуть бути посилені, доки триває російська агресія проти України.
The EU and Group of 7's anti-Russian sanctions should remain in force and can be tightened, while Russian aggression against Ukraine is continuing.

Згідно з даними нещодавнього опитування, близько 69% американців вважають, що закони про володіння зброєю мають бути посилені.
A new Associated Press poll shows that 69% of Americans think gun laws need to be strengthened.

Президент Литви: санкції проти РФ повинні бути посилені і розширені.
President of Lithuania: Sanctions against Russia should be strengthened and expanded.

Санкції, які вже значною мірою впливають на політичну рішучість російських еліт, також повинні бути посилені.
Sanctions, which are biting deeply into the political resolve of Russian elites, must also be strengthened.

Він також говорив під час передвиборчої кампанії, що Італія антикорупційні закони повинні бути посилені і серйозних змін у школі ввели.
He also said during the election campaign that Italy's anti-corruption laws needed to be tightened and major school changes introduced.

Навантаження на нижні краї рознімної блискавки більше, ніж на всю решту тасьму, тому вони повинні бути посилені.
The load on the lower edge of the detachable zipper more than the rest of the braid, so they need to be strengthened.

Суворі права доступу мають бути посилені для попередження будь-якої загрози обладнанню, персоналу та приміщенням та для забезпеченні фізичної безпеки суспільства.
Strict access rights must be enforced to prevent any threat to equipment, personnel, and premises and to ensure the safety of the public.

Це означає, що національні судові і правоохоронні органи, а також програми захисту жертв повинні бути посилені.
This means national judicial and law enforcement institutions along with victim protection programmes need to be strengthened.

Зміни починаються, коли уважність до того, що існуючі умови можуть бути посилені, трансформується в жагу, щоб досягти чогось іншого, ніж очікувалося.
Change starts when a mindfulness that existing conditions could be enhanced transforms into a craving to accomplish something other than what's expected.

Санкції, за якими можуть послідувати інші кроки, скажімо, військова операція, набагато ефективніші, ніж санкції, які нічим не можуть бути посилені.
According to him, sanctions that may lead to other steps, such as military operations, are much more effective than sanctions that can not be strengthened at all.

Кожен з них має специфічні наслідки, які залежно від обставин можуть бути посилені або ослаблені протилежним ефектом, що породжується одним з двох процесів.
Each of them brings about its particular effects which, according to the circumstances, may be intensified or weakened by the opposite effects originating from one of the other two.

Проте якщо права на заставу можуть бути посилені через фінансові інструменти, такі права можна включити в інформацію, яка розкривається відповідно до параграфа 13Г.
However, if rights to collateral can be enforced across financial instruments, such rights can be included in the disclosure provided in accordance with paragraph 13D.

Участь в проекті не рекомендується для людей з сонячної алергією або іншими спеціальними захворюваннями, які можуть бути посилені в ході інтенсивних заходів на свіжому повітрі.
The project is not recommended for individuals with solar allergies or other special illnesses that might be exacerbated during the intensive outdoor activities.

Міжнародні санкції проти Росії повинні бути посилені та розширені, поки Росія не деокупує суверенну українську територію Криму та частини Донецької та Луганської областей.
International sanctions on Russia must continue to be strengthened and expanded until Russia de-occupies the sovereign Ukrainian territory of Crimea and parts of the Donetsk and Luhansk oblasts.

Зазначені заходи повинні бути дієвими, пропорційними тяжкості порушення та стримуючими й можуть бути посилені, якщо відповідний суб'єкт господарювання раніше вчиняв подібне порушення.
Those measures need to be effective, proportionate to the seriousness of the offence and dissuasive and may be increased if the relevant economic operator has previously committed a similar infringement.

Такі санкції повинні бути дієвими, пропорційними та стримувальними й можуть бути посилені, якщо відповідний суб'єкт господарювання раніше вчиняв подібне порушення положень цього Регламенту.
Those penalties should be effective, proportionate and dissuasive and could be increased if the relevant economic operator has previously committed a similar infringement of the provisions of this Regulation.

Зазначені санкції повинні бути дієвими, пропорційними і стримувальними і можуть бути посилені, якщо відповідний суб'єкт господарювання раніше вчиняв подібне порушення положень цього Регламенту.
The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive and may be increased if the relevant economic operator has previously committed a similar infringement of the provisions of this Regulation.