Що таке ПОСИЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• reinforced
• strengthened
• enhanced
• increased
• amplified
• intensified
• stronger
• heightened
• toughened

Приклади вживання Посилені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посилені Хомути-подвійна головка.
Heavy Duty Clips-Double Head.

Ідеально буде, якщо вони будуть посилені.
It would be nice if they were stronger.

Ці контакти були посилені в 70-ті роки.
This contatcts were intensified in the 70s.

Це означає, що вони повинні бути посилені.
And that means they have to get stronger.

В останній раз санкції були посилені 22 грудня.
Sanctions were toughened last time on December 22.

Сили реагування НАТО будуть посилені.
NATO's defence capabilities are strengthening.

Закони поліції будуть посилені в Нижній Саксонії.
The police laws will be tightened in Lower Saxony.

Рима'залізничного кільця"ЛЕЗ розширені і посилені.
Rome's'railway ring' LEZ extended and tightened.

Посилені петлі, що витримують вагу стулки до 130 кг.
Intensified loops that can withstand the weight of leaf up to 130 kg.

Санкції були б продовжені, а, можливо, й посилені.
Sanctions will stay in place, and perhaps increased.

Завжди намагайтеся використовувати посилені методи аутентифікації.
Always use stronger methods of password authentication.

Санкції були б продовжені, а, можливо, й посилені.
Sanctions would be continued, and possibly escalated.

У 2015 році Мауна Лоа почала проявляти посилені ознаки заворушень.
In 2015, Mauna Loa started showing increased signs of unrest.

Особисто я вважаю, що ці санкції мають бути посилені.
Personally I think those persons should be heavily sanctioned.

Ви також маєте інші посилені почуття на короткий проміжок часу.
You also have other heightened senses for a brief amount of time.

З лютого 2015 набули чинності нові, посилені правила дорожнього руху.
From February 2015 to take effect the new, toughened rules of the road.

В 1962 р санкції були посилені до рівня майже повного ембарго.
In 1962, the sanctions were tightened to a level of almost complete embargo.

Кути посилені на 50%, щоб запобігти пошкодження при падінні на кут.
The corners are 50 percent stronger, to reduce damage when dropped at an angle.

Ці технології будуть посилені тим, що ми можемо запропонувати вам.
This technology is to be augmented by what we have to offer you.

Посилені ручки, пришиті до посиленого мішку губі, є стандартною функцією.
Heavy-duty handles, sewn to the reinforced bag lip, are a standard feature.

За допомогою гвинтів вони посилені, Таким чином регулювання натягу.
With the help of screws they are tightened, Thus regulated tension.

З цією ж метою покази датчиків тиску були посилені в 100 разів.
With the same purpose, the indications of the pressure transducers was amplified 100 times.

Проводилися посилені консультації між главами зовнішньополітичних відомств Дж. Керрі і С.
In October there were active consultations between the Foreign Ministers J. Kerry and S.

У британських аеропортах та інших транспортних вузлах також посилені заходи безпеки.
British airports and transport hubs also increased security as a precaution.

Санкції проти держави-агресора мають бути посилені",- наголосили українські дипломати.
Sanctions against the aggressor state must be toughened,"Ukrainian diplomats stressed.

Коли людина вживає наркотик вперше, вона переживає неприродно посилені почуття задоволення.
When you first try a drug, you experience an unnatural intense feeling of pleasure.

Ці переваги, проте посилені до деяких значних наслідків, якщо використовується неправильно.
These advantages however are tempered by some serious consequences if used improperly.

У останні тижні адміністрації Порошенко, були посилені двосторонні торговельні санкції.
In the last weeks of the Poroshenko administration, bilateral trade sanctions were increased.

Якщо спостерігається посилені симптоми гіпергідрозу, простих водних процедур недостатньо.
If there has been increasing symptoms of hyperhidrosis, Simple water treatment is not enough.