Що таке ПОСИЛЕНУ Англійською - Англійська переклад

• enhanced
• increased
• reinforced
• intensified
• strengthened
• strong
• increase
• heightened

Приклади вживання Посилену Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі пакети мають посилену ручку;
All packages have a reinforced handle;

Робимо посилену скрутку всіх трьох гілочок.
We make a strong twist of all three branches.

Ніхто не зміг його врятувати через посилену охорону.
No one helped him because of the heavy security presence.

СММ спостерігала посилену присутність підрозділів збройних сил України.
SMM observed a reinforced presence of Ukrainian armed forces.

Вони впливають на кишечник, стимулюють посилену перистальтику.
They have an effect on the intestine, stimulate increased peristalsis.

Lindström продовжує свою посилену міжнародну експансію в 2000-х роках.
Lindström continued its strong internationalisation in the 2000s.

Такий пакет, як правило, має складку на дні і посилену ручку.
Such a package usually has a fold at the bottom and a reinforced handle.

Рамні риштування«Professional» мають посилену конструкцію в порівнянні з аналогами.
Frame scaffolding«Professional» has a reinforced structure compared to analogs.

Під посилену охорону взяли комплекс будівель адміністрації президента.
Under the reinforced security was taken the building complex of the presidential administration.

Енциклопедія описує цей матеріал як посилену сталь з більш міцними характеристиками.
Encyclopedia describes this material as reinforced steel with more durable characteristics.

Під посилену охорону взято комплекс будівель адміністрації президента.
Under the reinforced security was taken the building complex of the presidential administration.

Подальші прояви включають слабкість, відсутність апетиту, посилену спрагу та біль у животі.
Further symptoms include weakness, not eating, increased drinking, and abdominal pain.

Через посилену мускулатуру в майбутньому ви знову будете впевненіше проходити життя.
By an increased musculature you will go in the future again more self-confident through the life.

Керівництво ЄС зберігає посилену увагу до питань протидії негативному впливу з боку Росії.
The EU leadership keeps increasing attention to countering the destructive influence from Russia.

Вона також намагається перешкодити спробам об'єднати посилену військову підготовку з розширенням діалогу.
It also seeks to compromise attempts to combine increased military preparations with expanded dialogue.

Незважаючи на посилену безпеку даних, інформація з RAID з різних причин все-таки може бути втрачена.
Despite increased data safety, the information from RAID can still be lost due to various reasons.

Група анархістів і комуністів веде посилену агітацію проти Тимчасового уряду і буржуазії.
Group Anarchists and communists lead increased agitation against the Provisional Government and bourgeoisie.

АСТАРТА має згуртовану команду професіоналів і чітку стратегію, посилену міцними позиціями на ринку.
ASTARTA has a cohesive team of professionals and a clear strategy reinforced by a strong position in the market.

США і Євросоюз проводять в Білорусі посилену роботу, мета якої- розірвати її зв'язок з Росією.
The US and EU are conducting in Belarus intensified work, the aim of which is to break its link with Russia.

Ви легко укомплектуете всі зони надійним обладнанням, яке має зручну посадку і посилену конструкцію.
You can easily equip all the areas with reliable equipment, which has a comfortable seat and reinforced structure.

Деякі респонденти також відзначили посилену перевірку митними органами та іншими бюрократичними проблемами.
Some respondents also noted increased scrutiny by customs authorities and other bureaucratic challenges.

Ці хворі мають посилену потреба в успіху і незалежності, але у них спостерігається прагнення задовольнити це деадаптивным чином.
These patients have an increased need for success and independence, but they have a tendency to satisfy this in a maladaptive manner.

Отримані результати показали, що ті тварини, які не мали батьківського геному, були тоншими і мали більш посилену імунну систему.
The results obtained showed that those animals that lacked the paternal genome were thinner and had a more reinforced immune system.

Необхідно передбачити посилену гідроізоляцію і захист від проникнення коренів, які здатні пошкодити нижні шари покрівлі.
It is necessary to provide enhanced waterproofing and protection against root penetration, which can damage the lower layers of the roof.

Якщо представники міжнародної спільноти розгорнуть посилену поліцейську місію ОБСЄ на Донбасі для забезпечення безпеки до, під час і після виборів.
If the international community brokers deploys an enhanced OSCE police mission in Donbas to ensure security before, during and after the elections.

Не варто забувати і про посилену роботу компресора таких агрегатів, яка, в свою чергу, також може привести до передчасної втрати працездатності таких приладів.
Do not forget about the enhanced work of the compressor of such units, which, in turn, can also lead to premature loss of working capacity of such devices.

Заходи щодо зменшення поширеності Campylobacter серед домашньої птиці включають посилену біобезпеку для запобігання передачі Campylobacter з навколишнього середовища в зграї птахів на фермах.
Measures to reduce the prevalence of Campylobacter in poultry include enhanced biosecurity to avoid transmission of Campylobacter from the environment to the flock of birds on the farm.

Ми отримуємо повідомлення про посилену присутність російських військових, про нові заворушення і про подальше просування сепаратистів в тих регіонах, в яких досі була спокійна обстановка.
We are getting reports of an increased presence of Russian soldiers and of new unrest and fresh advances of the separatists in areas that until now were very quiet.

Посилену увагу приділятимуть досягненню переваги над потенційними супротивниками у комп'ютерному просторі, який незабаром обіцяє стати новою ареною боротьби між провідними центрами сили.
Increased attention the USA will pay to achieving the advantage over potential opponents in the computer field, which promises to soon become the new battleground between the major centers of power.

Міжнародна спільнота має розгорнути посилену поліцейську місію ОБСЄ на Донбасі для забезпечення безпеки до, під час і після виборів.
If the international community brokers deploys an enhanced OSCE police mission in Donbas to ensure security before, during and after the elections.