Що таке ПІДКРІПЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• reinforce
• support
• underpin
• strengthen

Приклади вживання Підкріплювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

І підкріплювати їх, щоб.
And to encourage them to..

Anadrol- це засіб, що буде підкріплювати ваші досягнення.
Anadrol is a means that will underpin your successes.

Послідовність дуже важлива, звісно, якщо ви не хочете підкріплювати шкідливі звички.
Consistency is key if you don't want to reinforce bad habits.

Негативні атрибуції можуть підкріплювати негативні стереотипи.
Biased attributions can perpetuate negative stereotypes.

Сніг лопата розмір голови 320-400mm, PP матеріал леза з підкріплювати вигадки.
Snow Shovel head size 320-400mm, PP material blade with reinforce fibs.

Позиціонування бренду необхідно підкріплювати реальними і виграшними фактами.
Brand positioning must be supported by real and winning facts.

Єдине, що варто пам'ятати,- це те, що всі дані необхідно підкріплювати чеками.
The only thing to remember is that all data need to be supported by checks.

Почуття захищеності мають підкріплювати і мати, і батько.
The sense of safety and support must be provided both by mother and father.

А потім його щодня підкріплювати візуалізацією, проживаючи щасливі моменти в новому приємному і даруючи позитив образі.
And then daily support it with visualization, living the happy moments in a new pleasant and giving positive image.

Резервне копіювання Windows Server може підкріплювати пару записів на весь сервер.
Windows Server Backup can reinforcement a couple records to an entire server.

Рекомендації- інформація на сайтах новинного характеру повинна бути пов'язана з темою ресурсу, і підкріплювати його.
Recommendation- information on the nature of news sites should be linked with the theme of the resource, and reinforce it.

Викладацький та допоміжний склад може елементарно підкріплювати певні гендерні ролі, не думаючи.
Teachers and staff in an elementary may reinforce certain gender roles without thinking.

Коли говорять про збалансованість харчування, про правильне раціоні або надлишковій вазі, то люблять підкріплювати свої доводи цифрами.
When they talk about the balance of nutrition, about the right diet or overweight, they like to reinforce their arguments with numbers.

Це дуже серйозні слова, щоб вимовляти їх і не підкріплювати будь-якою достовірною інформацією.
This is too serious a word, to pronounce them not to support any reliable information.

Ви обов'язково повинні підкріплювати свої аргументи реальними прикладами, фактами, статистичними даними, щоб схилити аудиторію до своєї точки зору.
You must necessarily support your arguments with real examples, facts and statistics in order to incline your audience to your point of view.

Кінь, як ніяка інша тварина зв'язує нас із природою, допомагає підкріплювати здоров'я, адаптуватися до стрімкого темпу життя, а також, повноцінно відпочивати.
A horse like no other animal connects us with nature helps reinforce health and adapt to the rapid pace of life, as well as to fully relax.

Якщо дитина йде в істерики, падаючи на підлогу і кричачи в магазині, не можна це поведінка підкріплювати, оскільки це сформує його споживчу позицію.
If a child goes into hysterics, falling to the floor and screaming in the store, this behavior cannot be reinforced, since this will shape his consumer attitude.

Погодьтеся, дуже приємно підкріплювати свої знання не дипломом якихось невідомих курсів англійської мови, а сертифікатом одного з міжнародних іспитів.
Agree, very pleased to reinforce their knowledge of the diploma is not any unknown English language courses, and a certificate of one of the international examinations.

Через перенасиченість цифрового простору однотипною рекламою брендам потрібно буде підкріплювати свої раціональні переваги емоційними«гачками», щоб привернути увагу аудиторії.
Due to the oversaturation of the digital space with look-alike ads, brands will have to reinforce their rational benefits with emotional hooks to attract user attention.

Усні інструкції слід підкріплювати візуально, наприклад, скласти план-календар чи щоденник, де будуть відзначені години занять та інших активностей.
Verbal instructions should be reinforced visually, for example, make a plan-a calendar or diary, which will be marked with hours of classes and other activities.

Пропозиції не повинні бути занадто простими, адже вам доведеться описувати причини і наслідки явищ, підкріплювати затвердження аргументами і робити висновки з викладеного.
Proposals should not be too simple, because you will have to describe the causes and effects of the phenomena, support the statements with arguments, and draw conclusions from the above.

Автори нових творів стали підкріплювати свою розповідь мораллю про те, як простолюду не треба було себе вести(лінуватися, мріяти про рівність і неробства).
The authors of new works began to reinforce their narrative with morality about how commoners should not behave(to be lazy, to dream of equality and idleness).

Не може існувати суспільство, яке не зазнало б потреби регулярно оживляти і підкріплювати колективні почуття та ідеї, які стверджують його єдність і індивідуальність.
There can be no society which does not feel the need of upholding and reaffirming at regular intervals the collective sentiments and the collective ideas which make its unity and its personality.3.

Брендам потрібно буде підкріплювати свої раціональні переваги емоційними“гачками”»- керівник юрдепартаменту Digital Choo Михайло Дворський Kyiv iGaming affiliate conference.
Brands will have to reinforce their rational benefits with emotional hooks,” Head of Legal Department at Digital Choo Mykhailo Dvorskyi Kyiv iGaming affiliate conference.

Не може існувати суспільство, яке не зазнало б потреби регулярно оживляти і підкріплювати колективні почуття та ідеї, які стверджують його єдність і індивідуальність.
There can be no society that does not experience the need at regular intervals to maintain and strengthen the collective feelings and ideas that provide its coherence and its distinct individuality.

ВООЗ рекомендує підкріплювати лікування за допомогою активного моніторингу безпеки лікарських засобів та надання консультативної підтримки, щоб допомогти пацієнтам завершити курс лікування.
The body recommended backing up treatment with active monitoring of drug safety and providing counselling support to help patients complete their course of treatment.

Наприклад, в деяких географічних і культурних контекстах, де християни почувають себе ізольованими, соціальні мережі можуть підкріплювати їх відчуття справжньої єдності зі світовою спільнотою віруючих.
As an example, in some geographical and cultural contexts where Christians feel isolated, social networks can reinforce their sense of real unity with the worldwide community of believers.

Підкреслюють, що пам'ять про жахи та злодіяння минулого повинна підкріплювати зусилля міжнародного співтовариства щодо забезпечення безумовного дотримання прав людини і основних свобод у всьому світі;
Emphasize that the memories of past horrors and atrocities should reinforce the efforts of the international community to ensure unconditional observance of human rights and fundamental freedoms throughout the world;

Якщо реформи судової системи та боротьби з корупцією відбудуться, то це буде підкріплювати довіру інвесторів в цьому регіоні”,- сказав Ж. -К. Юнкер на прес-конференції за підсумками саміту Східного партнерства у п'ятницю в Брюсселі.
If the judicial reform and the fight against corruption are carried out successfully, it will strengthen investor confidence throughout the region," he said at a press conference following the Eastern Partnership summit in Brussels on Friday.

Найважливішою причиною, по якій пацієнти, що страждають неврозами, можуть підкріплювати нормальні реакції один одного і переборювати і виправляти невротичні реакції один одного, є те, що разом вони являють собою ту саму норму, від якої кожен з них окремо відхиляється.
The deepest reason why patients… can reinforce each other's normal reactions and wear down and correct each others neurotic reactions, is that collectively they constitute the very norm from which, individually, they deviate.".