Що таке СУПРОВІД Англійською - Англійська переклад

• support
• escort
• accompaniment
• maintenance
• assistance
• maintainer
• accompanying
• services
• escorts
• supporting
• escorting
• accompanied
• service
• supported
• accompany
• supports

Приклади вживання Супровід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автор та супровід.
Author and maintainer.

Ні Гонг Голосовий супровід.
No Gong Accompanying voice.

Юридичний супровід Dictum.
Legal Accompanying Dictum.

Перший розробник/ супровід.
Original Developer/ Maintainer.

Поточний супровід, автор.
Current maintainer, author.

Під супровід гурту Сон Сови.
Accompanied by the band Son Sovy.

Агрономічний супровід- Agrilab.
Agronomic service- Agrilab.

Супровід інструктора на окремому квадроциклі.
Accompanying instructor on a separate ATV.

Або під музичний супровід прочитати вірш.
Or accompanied by music to read a poem.

Ми надаємо повний юридичний супровід бізнесу.
We offer full legal services for business.

Безкоштовний супровід перекладача в лікарні.
Free translation service in the hospital.

Супровід куратора на території Польщі;
Accompanying the supervisor on the territory of Poland;

Поточний супровід, чистка і переписування коду.
Current maintainer, code cleaner and rewriter.

Здійснюємо зустріч та супровід студентів до університету.
We meet and accompany students to the university.

Ми пропонуємо вам комплексне бухгалтерське супровід фірми.
We offer you a comprehensive accounting services firm.

Бухгалтерський супровід обліку підприємств всіх ОПФ.
Accounting services for enterprises of all OPFs.

Супровід дітей інструктором на Першому рівні- 40 грн/чол.
Escorting for children by instructor on First level- 40 UAH/person.

Поточний супровід, оновлення Solid/ Phonon,з' єднання QDBus.
Current maintainer, Solid/ Phonon Upgrade, QDBus connection.

Відкриття, юридичний і бухгалтерський супровід компаній в Україні.
Opening, legal and accounting services companies in Ukraine.

Охорона і супровід вантажів- гарантія безпечного ведення бізнесу.
Security and cargo escorting is a guarantee of safe business.

IT Law Committee надає юридичний супровід усіх проектів Кластеру.
IT Law Committee provides legal services for all Lviv IT Cluster projects.

Бухгалтерський супровід компаній, консультування в питаннях бухгалтерії.
Accounting services companies, Consultancy in matters of accounting.

Супровід"новачків" з першого дня і до кінця випробувального терміну.
Accompanying"newcomers" from the first day to the end of the probation period.

Повернення документів вантажовідправникові(документальний супровід вантажів);
Return of documents to the Consignor(documentary escorting of cargoes);

Супровід і консалтинг(підтримка функціональності ІТ-рішень, модернізація тощо).
Supporting and consulting(IT-solutions functionality support, upgrade, etc.).

Постійне організаційне та медичний супровід на всіх етапах обстеження і лікування;
Constant organizational and medical services at all stages of examination and treatment;

Супровід при підписанні контрактів і юридичну підтримку при підготовці документів;
Accompanying when signing contracts and legal support in the preparation of documents.

Охорона фізичних осіб(особиста охорона, зустріч та супровід осіб і делегацій).
Protection of individuals(personal protection, meeting and accompanying individuals and delegates).

Супровід, архітектура, підтримка VCS, підтримка керування проектами, керування проектами QMake.
Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager.

Супровід клієнта при вирішенні спорів у рамках СОТ та інших міжнародних економічних організаціях;
Supporting clients in dispute resolution within WTO and other international economic organizations;