Що таке СУПРОВІД ПРОЕКТУ Англійською - Англійська переклад

• support of the project

Приклади вживання Супровід проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комплекс(повний супровід проекту).
Full project support.

Супровід проекту за підтримки вендора.
Tracking the project with vendor's support.

Повне дизайн-супровід проекту, дизайн UI/UX, веб-дизайн.
Full project design lifecycle, UI/UX design, web-design.

Супровід проекту до фіналу, коли кожна дрібниця на своєму місці.
Project support until the final, when every little thing in its place.

Інформаційний супровід проекту та оперативне поновлення наповнення сайту.
Information support of the project and prompt updating of the site content.

Супровід проекту з реставрації об'єкта готельного комплексу в місті Львові.
Holding the restoration project of the hotel complex in the city of Lviv.

Юристами АФ«ПАРИТЕТ» забезпечено комплексний супровід проекту, зокрема:.
Lawyers of PARITET law firm have provided comprehensive support to the project, in particular:.

Правовий супровід проекту з реконструкції молочно-товарного комплексу.
Legal support of the project for the reconstruction of the dairy complex.

Забезпечити інформаційний супровід проекту у регіональних засобах масової інформації:.
Assure information support to the project with the regional mass media:.

Супровід проекту здійснюється на кожному етапі реалізації конструкцій з каменю.
Project support is being carried out at each stage of the implementation of stone structures.

Тріумфальним стало не тільки голосний інформаційний супровід проекту, але і головний приз- 55” телевізор!
Not only the information accompaniment of the project was triumphant, so was the main prize- a 55" TV!

Супровід проекту всіма необхідними дозвільними та погоджувальних документами(при необхідності);
Support of the project with all necessary permits and approval documents(if necessary);

Ми здійснюємо не тільки безпосередньо проектування будівлі, але і супровід проекту на етапі узгодження.
We carry not only the design of the building itself, but also the support of the project during the negotiation phase.

Супровід проекту та розробка, дизайн, KexiDB, версія з комерційною підтримкою, версія для MS Windows.
Project maintainer& developer, design, KexiDB, commercially supported version, MS Windows version.

Комфорт для кожного клієнта- повний супровід проекту дозволяє замовникам лише приймати рішення, а за реалізацію ми візьмемося самі;
Comfort for every customer. Full support of a project allows customers just to make decisions, and we will take up the implementation ourselves.

Супровід проекту великого агрохолдингу зі створення електростанції на біопаливі.
Maintaining the project of the major agricultural holding for creation of the biofuel power plant.

При необхідності ми здійснюємо супровід Проекту з моменту підписання договору до рішення про фінансування і початок капітальних інвестицій.
If necessary, we support the Project from the moment of signing the agreement to the decision on financing and the beginning of capital investments.

Супровід проекту з кредитування агротрейдерів мальтійським банком- Юридична компанія LEGRANT.
Supporting of a project on crediting of an agrotrader by a Maltese bank- LEGRANT Law company.

Ми забезпечуємо професійний супровід проекту на всіх етапах: від допомоги у підборі моделей і тканини до монтажу і розстановки наших виробів на вашому об'єкті.
We provide professional support of the project at each stage- from help in choosing the model and fabrics to installation of our products in your place.

Супровід проекту з кредитування агротрейдерів мальтійським банком· Black Sea Commodities Ltd.
Supporting of a project on crediting of an agrotrader by a Maltese bank· Black Sea Commodities Ltd.

Ми розробили ідею, алгоритм, платформу, бізнес-модель та комунікаційний супровід проекту, включаючи відеоматеріали: промо-ролик, ілюстрації видання, комунікаційну стратегію просування.
We developed the idea, algorithm, platform, business model and PR support of the project, including video materials: promotional clip, graphics of the publication, communication strategy for its promotion.

Юридичний супровід проекту відновлення контуру фундаменту Десятинної церкви та благоустрій прилеглої території.
Legal support of the project for renewal of Church of the Tithes foundation and the improvement of the adjoining territory.

У рамках роботи за проектом«non-food ТМ» Моя Сім'я»РА« Майстерня креативу»є провідною компанією, що здійснює повністю супровід проекту від розробки рекламної кампанії до її фактичної реалізації.
As part of the project non-food TM" My Family" RA"Workshop for creativity" is the leading company providing full support of the project of developing an advertising campaign to its actual implementation.

Юридичний супровід проекту здійснено юристами«Лавринович і Партнери» Романом Блажком та Дмитром Савчуком під керівництвом Партнера Фірми Ірини Марушко.
Legal support for the project was provided by Lavrynovych& Partners lawyers Roman Blazhko and Dmytro Savchuk under the guidance of Partner Iryna Marushko.

Комплексний підхід до вирішення поставлених завдань, тісна взаємодія зі структурними підрозділами Київської міської державної адміністрації, супровід проекту і конструктивне рішення складних питань- безумовна перевага ТОВ«Компанія«Раден».
Comprehensive approach for the solution of the assignments, close collaboration with administrative organs, project support and engineering of the complex structures are the undeniable advantages of“Bureau“Raden” ltd.

Супровід проекту було здійснено юристом фірми«Лавринович і Партнери» Артуром Кіяном під керівництвом Партнера фірми Станіслава Скрипника.
Support of the project was provided by Artur Kiyan, an associate of Lavrynovych& Partners Law Firm, under the supervision of Stanislav Skrypnyck, a Partner of the firm.

Здійснено повний правовий супровід проекту включно із наданням консультації з питань процедури укладення угод купівлі-продажу, а також з питань оподаткування такої операції та її фінансування.
Full legal support of the project was provided, including advising on the procedure for the conclusion of purchase and sale agreement, as well as on the taxation of such an operation and its financing.

Супровід проекту включає в себе виконання обов'язків по подачі заяв, оформлення документів та отримання різних дозволів від імені власника об'єкта, що проектується.
Project support includes the fulfillment of responsibilities for& nbsp; filing applications, processing documents and obtaining various permits on behalf of the owner of the designed facility.

Юридичний супровід проекту здійснено Старшим юристом«Лавринович і Партнери» Андрієм Морозом під керівництвом Партнера фірми Станіслава Скрипника.
Legal support of the project was carried out by Andriy Moroz, Senior Associate of Lavrynovych& Partners Law Firm under the supervision of Stanislav Skrypnyk, Partner of the Firm.

Вартість авторського нагляду і архітектурного супроводу проекту становить 15 у. о.
The cost of copyright supervision and architectural support of the project is 15 USD.