Що таке PROJECT Українською - Українська переклад

• проект
• проєкт
• проектний
• проектного
• проекту
• проектом
• проекті
• проектних
• проектної
• проєкту
• проєктом

Приклади вживання Project Англійська мовою та їх переклад на Українською

It would be awkward to say that this project is 10% complete.
Встановлено, що ця Програма виконана всього на 10%.

This project is designed for 3 years and is fully funded by the Norwegian side.
Ця програма розрахована на три роки і повністю фінансується Євросоюзом.

In spite of all the upsides, the project has some disadvantages as well.
Незважаючи на всі плюси, програма має і деякі недоліки.

The project will run from September until December and is free to participate in.
Програма триватиме протягом вересня-листопада та є безкоштовною для участі.

Since its launch, the project has received widespread acclaim.
З моменту свого запуску, програма отримала широке визнання.

Versatile and multitasking- the ability to create project of different types;
Універсальність і мультизадачність- здатність створювати проекти різних типів;

Individual design project of shops and boutiques is one of the profiles of our company.
Індивідуальні дизайн проекти магазинів та бутиків- один із профілів нашої компанії.

Nations and Nationalism since 1780: Project, Myth, Reality.
Нації і націоналізм, починаючи з 1780 року: програма, міфи, реальність.

The project was the largest and the most expensive in the history of Soviet space exploration.
Програма стала однією з найскладніших і дорогих в історії радянської космонавтики.

We offer to your attention a photo project of a cottage in a classic style.
Надаємо до вашої уваги фото проекти котеджу в класичному стилі.

When doing a project,«ERIDON BUD» uses the RKD Irrigation equipment, the world leader of irrigation machines producing.
ЕРІДОН БУД» у своїх проектах використовує обладнання RKD Irigation, світового лідера з виробництва дощувальних машин.

According to Volodymyr Vyatrovych, the OUN has become the most successful political project of the Ukrainians in the last century.
ОУН, за словами Володимира В'ятровича, стала найбільш успішним політичним проєктом українців у минулому столітті.

Like with Hall's other project, this team is using a type of flow battery technology, but with a unique thermal recharging method.
Як і у випадку з іншим проєктом Холу, ця команда використовує технологію проточної батареї, але з унікальним методом теплової зарядки.

Answers to these and many other questions can be found in explanatory cards recently developed by the‘EU NEIGHBOURS east' project.
Відповіді на це та чимало інших запитань ви можете знайти в пояснювальних картках, нещодавно розроблених проєктом«EU NEIGHBOURS east».

I like the arts a lot, so when the project came to our city I got very interested in the theatre.
Я дуже люблю мистецтво, і коли до нас в місто приїхали з цим проєктом, я дуже зацікавився театром.

We have met with UN representatives who will help us with a very challenging satellite imagery project," the minister said.
Ми якраз зустрічалися з представниками ООН, які будуть допомагати нам з проєктом супутникової зйомки, який є дуже складним”,- зазначив міністр.

All MBA participants will work on a“live” consulting project with a sponsor company that may come from a variety of industry sectors.
Всі учасники MBA працюватимуть на"живих" консалтингових проектах з спонсорською компанією, яка може походити з різних галузей промисловості.

The answers to these and other questions can be found in recently published explanatory cards developed by the‘EU NEIGHBOURS east' project.
Відповіді на це та чимало інших запитань ви можете знайти в пояснювальних картках, нещодавно розроблених проєктом«EU NEIGHBOURS east».

Specialization: corporate law, international trade, project and trade finance, civil law, family law, private international law.
Спеціалізація: корпоративне право, міжнародна торгівля, проектне та торгове фінансування, цивільне право, сімейне право, міжнародне приватне право.

Project financing is investment projects funding in which the Bank finances all areas of necessary costs for the main types of projects.
Проектне фінансування- це фінансування інвестиційних проектів, в рамках яких Банк фінансує всі напрямки необхідних витрат за основними видами проектів.

Real World Relevance- All MBA participants will work on a“live” consulting project with a sponsor company that may come from a variety of industry sectors.
Всі учасники MBA працюватимуть на"живих" консалтингових проектах з спонсорською компанією, яка може походити з різних галузей промисловості.

In addition, project reporting of subsoil users is part of the requirements of the draft law No. 6229“On Ensuring Transparency in the Extractive Industries».
Крім того, проектне звітування надрокористувачів є частиною вимог проекту закону №6229«Про забезпечення прозорості у видобувних галузях».

But during the first three years of working together on the project, their commitment to the classics faltered and agreed for concrete, metal and plenty of wood.
Але протягом перших трьох років спільної роботи над проєктом, їхня прихильність до класики похитнулася і дозволила собі бетон, метал та багато дерева.

FORBIO project workshop"Prospects of sustainable feedstock production for advanced biofuels in Ukraine" and Study tour, 20-21 September 2017, Kyiv(Ukraine).
Семінар проекта FORBIO"Перспективи вирощування сталої сировини для виробництва біопалив другого покоління в Україні" та Екскурсія, 20-21 вересня 2017, Київ(Україна).

We like to be engaged into investment business and project management; we know the needs of our clients and make all possible to achieve the goal.
Нам подобається займатись інвестиційною діяльністю та проектним управлінням, ми знаємось на потребах наших клієнтів та робимо все можливе, щоб досягти мети.

Grant Applicant's Project Office will be responsible for coordination of activity's implementation, smooth and effective communication between the partners, budget transfers and preparation of tenders.
Проектне відомство-заявник буде відповідати за координацію здійснення діяльності, плавне та ефективне спілкування між партнерами, бюджетні перекази та підготовку тендерних пропозицій.

In addition, the Chinese side expressed interest in participating in the GO Highway project, construction of the Lviv-Kyiv-Odesa high-speed rail and development of cargo airlines.
Крім того, китайська сторона висловила готовність взяти участь у проектах GO Highway, будівництві швидкісної залізниці Львів-Київ-Одеса та розвитку cargo-авіації.

For example, a cooperative Canadian-Ukrainian project has recently developed a‘Model Production Sharing Agreement between the Government of Ukraine and the Investor'.
Наприклад, за СПІЛЬНИМ канадсько-українським проєктом нещодавно розроблено«Типову угоду про розподіл продукції між Урядом України та інвестором».

Thanks to its modules in small groups, its original project classes, its varied thematic workshops and its numerous cultural activities, ALIP guarantees a successful immersion!
Завдяки своїм модулям в невеликих групах, оригінальним проектним заняттям, різноманітним тематичним семінарам і численним культурним заходам, ALIP гарантує успішне занурення!

Having received the detailed work specification with description of project peculiarities and tasks, our team makes development plan and evaluates the time necessary for the successful completion of the project.
Після отримання детального технічного завдання з описом особливостей і задач проекта, наша команда складає план розробки і проводить оцінку часу, необхідного для успішної фіналізації проекта.