Що таке ПРОЄКТ Англійською - Англійська переклад

• project
• draft
• projects

Приклади вживання Проєкт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проєкт» замість«проект».
Activity" instead of"project".

Незабаром проєкт був готовий.
Soon the parlor was ready.

Ми хочемо розвивати цей проєкт.
We want to grow this thing.

Проєкт і виконання: webwizards.
Design and development: webwizards.

Правила прийому 2020(проєкт).
Admissions Policy 2020(Proposed).

Проєкт і виконання: webwizards.
Design and implementation: webwizards.

Я віддала своє серце на цей проєкт.
I poured my heart into that thing.

Цей проєкт не повинен стати законом.
This proposal shouldn't become law.

Ви можете подати на розгляд великий або малий проєкт.
You can choose a small or large tote.

Проєкт працює і перевищує наші очікування.
Excelsior has met and exceeded our expectations.

І ми дуже раді, що нам вдалося втілити цей проєкт у життя.
We're so happy that we're able to bring this thing to life.

Справді можу сказати, що проєкт змінив мене та моє життя.».
I can honestly say that working with you has changed my life”.

Крім регулярних виставок в Україні, галерея реалізує мистецькі проєкт за кордоном.
In addition to regular exhibitions in Ukraine, the gallery implements art projects abroad.

Зараз існує багато амбіційних міжнародних проєкт щодо протидії зміні клімату.
There are now many ambitious international projects about countering climate change.

Проєкт реалізується спільно з Асоціацією добровільних пожежних команд Республіки Польща.
The initiative is being implemented jointly with the Association of Voluntary Fire Brigades of the Republic of Poland.

Juliya Kros представляє проєкт«Save around»(Збережи навколо)- серiю фотознімків, присвячених захисним аксесуарам.
Juliya Kros presents the Save Around project, a series of photographs dedicated to safety accessories.

Він наголосив, що на сьогодні є лише проєкт майбутнього закону, який широко обговорює професійна спільнота.
He stressed that at present, this was only a draft of the future law which was widely discussed by the professional community.

Європейський банк реконструкції і розвитку інвестував понад 1, 1 млрд євро в 51 новий проєкт в Україні в 2019 році.
The European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) invested over EUR 1.1 billion in 51 new projects in Ukraine in 2019.

Її портфель включає 71 проєкт в Азербайджані, шість- в Казахстані, два- в Грузії, один- в Польщі, вісім- в Україні.
Its portfolio includes 71 projects in Azerbaijan, six in Kazakhstan, two in Georgia, one in Poland, eight in Ukraine.

Конвенція ООН щодо біологічного різноманіття опублікувала проєкт плану, який встановлює глобальні цілі на найближче десятиліття.
The UN Convention on Biological Diversity has released a draft plan that outlines global goals to combat the current biodiversity crisis during the next few decades.

Завдання- розробити проєкт універсального стенда для участі в різних офлайн-івентах(наприклад, Кураж Базар).
The task is to develop a project of a universal stand to participate in various offline events(for example, Kurazh Bazar).

І дуже часто через сумніви або труднощі при втіленні ідеї в життя, проєкт може відчувати брак ресурсів, нового бачення або конструктивного рішення.
Often due to doubts and possible difficulties during the implementation of your idea, projects may lack resources, vision, or a constructive solution.

Але сузір'я Starlink- проєкт американської компанії SpaceX- почне відправляти на орбіту 60 супутників кожні кілька тижнів.
But now the Starlink constellation- a project by US company SpaceX- will start sending batches of 60 telescopes into orbit every few weeks.

Але щойно хтось вирішує здійснити проєкт, який стосується тієї частини світу, така інтелектуальна байдужість перестає бути прийнятною.
But once one decides to undertake a project related to that part of the world such intellectual indifference is no longer acceptable.

Що таке проєкт і що потрібно для того, аби правильно його характеризувати, планувати, виконувати, контролювати та завершувати.
What is the project and what is needed to correctly define, plan, execute, monitor&control and close the project..

БФ“Право на захист” розпочинає новий проєкт, спрямований на інтеграцію біженців та шукачів захисту в українське суспільство.
The Right to Protection has launched a project aimed at integrating refugees and asylum seekers into Ukrainian society, in particular through their employment.

Проєкт постанови Верховної Ради України«Про відзначення ювілеїв у 2020 році» було прийнято на засіданні парламенту 14 січня.
The draft resolution of the Verkhovna Rada of Ukraine"On the celebration of anniversaries in 2020" was adopted at a meeting of the Parliament on January 14.

Дев'яті класи зробили проєкт на основі головних змін в українському правописі та презентували його викладачам та учням старшої школи.
Ninth grades made a project based on the main changes in Ukrainian spelling rules and presented it to the teachers and senior grade students.

Регламентний комітет ПАРЄ 3 червня ухвалив проєкт резолюції, яка ускладнює санкційну процедуру і полегшує процес повернення Росії до роботи в асамблеї.
The PACE regulation Committee 3 June adopted a draft resolution, which complicates the sanctions procedure and facilitates the process of Russia's return to work in the Assembly.

Але сузір'я Starlink- проєкт американської компанії SpaceX- почне відправляти на орбіту 60 супутників кожні кілька тижнів.
But as of next week, the Starlink constellation- a project by US company SpaceX- will start sending batches of 60 satellites into orbit every few weeks.