Що таке СПІЛЬНИЙ ПРОЄКТ Англійською - Англійська переклад

• joint project
• a collaborative project

Приклади вживання Спільний проєкт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спільний проєкт КНТЕУ.
KNUTE Joint Project.

Ви складаєте спільний проєкт, але подаєтеся окремо.
You will create a collaborative project but apply separately.

Це спільний проєкт двох Музеїв.
This is the second joint project of two museums.

Школа Освітніх Управлінців- спільний проєкт«Освіторії» та Києво-Могилянської бізнес-школи.
School of Educational Managers is a joint project of Osvitoria and Kyiv Mohyla Business School.

Це спільний проєкт двох Музеїв.
It is a joint exhibition between the two museums.

Таким чином, і з'явився спільний проєкт- Біржа інвестиційних проєктів ICC Ukraine.
This way, a joint project, namely the ICC Ukraine Exchange of Investment Projects,.

Новий спільний проєкт, який отримав назву Line Plus Corporation, виходить на іноземні ринки.
A new joint venture named Line Plus Corporation develops overseas markets.

Наша мета- підтримати культурний обмін між Україною і ЄС, адже ми віримо, що спільний проєкт може стати початком тривалої співпраці і збагатить учасників професійно.
We will fund a project because we support cultural exchanges between Ukrainians and their EU colleagues. We believe that a collaborative project can become the beginning of long-lasting cooperation and enrich members of both institutions professionally.

Спільний проєкт України та ЄС є важливим кроком до досягнення цієї амбітної мети.
And a joint project between Ukraine and the EU is an important step towards achieving this ambitious goal.

У травні компанії запустили спільний проєкт, де усі охочі користувачі банкінгу можуть поділитися своїм кешбеком, щоб урятувати світ.
In May, the companies launched a joint project where all interested banking users can share their cashback to save the world.

Розпочинається спільний проєкт Наукової бібліотеки та кафедри інформатики, програмної інженерії та економічної кібернетики ХДУ.
Starts joint project Research Library and the Department of Computer Science, Software Engineering and Economic Cybernetics KSU.

Телеканал NewsOne заявив, що він запускає спільний проєкт із російським телеканалом“Росія 24”“Надо поговорить” тому, що вважає за необхідне провести розмову“з народами двох країн, а не з політиками”.
NewsOne has announced that it is launching a joint project with the Russian television channel“Russia 24”“Need to talk”, since they decided to launch discussion between“the peoples of the two countries, and not the politicians.”.

Спільного проєкту Світового Банку МОЗ України.
The World Bank- MoH Joint Project.

Реалізовував спільні проєкти зі світовими гігантами ентертейменту та технологій.
He has implemented joint projects with the world's entertainment and technology giants.

Щоб зробити економічний прорив, потрібні закордонні інвестиції, спільні проєкти та компанії.
To make an economic breakthrough, we need foreign investments, joint projects and companies.

В 2019 році, завдяки спільному проєкту з МОН України, 500 Інклюзивно-ресурсних центрів України отримали доступ до сучасних методик оцінки дітей шкільного віку.
In 2019, thanks to a joint project with the Ministry of Education and Science of Ukraine, 500 inclusive-resource centers of Ukraine gained access to modern methods of assessing school-age children.

Ми вже почали роботу над першим спільним проєктом, який запрацює вже найближчим часом.
We have already kicked off work on the first joint project that will shortly be launched.

У вас є ідея для спільного проєкту з іншою організацією і бажання втілити її в життя.
You have an excellent idea for a collaborative project with another institution and a strong aspiration to bring it to life.

Аліна Ткаченко- Керівник групи координації та підтримки спільного проєкту Світового Банку та МОЗ України«Поліпшення охорони здоров'я на службі у людей».
Alina Tkachenko- Head of the Coordination and Support Team of the World Bank-MoH Joint Project on“Improving Public Health at Work”.

Також співпрацюємо з академічними установами Німеччини, Франції, Сполучених Штатів, Канади- це там, де в нас є спільні проєкти.
We also work with academic institutions in Germany, France, the United States, Canada- these are countries where we have joint projects.

Розкішні седани допомагатимуть правоохоронцям пів року- такі умови спільного проєкту, між компанією BMW і місцевою владою.
Luxury sedans will help the guards about six months- these are the conditions of the joint project between BMW and the local authorities.

Далі, учасники семінарів мали показати свою спроможність до співробітництва, підписати між собою меморандуми про партнерства та підготувати концептуальну ідею спільного проєкту.
Furthermore, the participants of the seminars had to show their capability to cooperate, sign memoranda of partnership with each other and prepare a conceptual idea of a joint project.

Національні координатори у співпраці зі співголовами- Російським галузевим діалогом ЄУ розробив план реалізації ПМ, містить конкретні спільні проєкти в пріоритетних сферах співпраці.
The national coordinators in cooperation with co-chairs-Russia sectoral dialogues the EU has developed an implementation plan for PM, contains specific joint projects in the priority areas of cooperation.

У 2014 році Микола очолив українську делегацію в Асамблеї молодих лідерів із питань євроатлантичної безпеки(Young Generation Task Force onEuro-Atlantic Security), спільному проєкті Європейської мережі лідерів(European Leadership Network) та Ініціативи зі скорочення ядерної загрози(Nuclear Threat Initiative, США).
In 2014, Nicholas headed the Ukrainian delegation at the Young Generation Task Force on Euro-Atlantic Security, a joint project of the European Leadership Network and the Nuclear Threat Initiative, the USA.

Прес-секретар eBay заявив, що фірма цінує прагнення асоціації Libra, але замість розробки спільного проєкту займеться розвитком“контрольованого платіжного сервісу” для своїх клієнтів.
An eBay spokeswoman said the firm appreciates Libra's aspirations, but instead of developing a joint project, it will develop a“controlled payment service” for its customers.

Регіональний англомовний хаб відкриє можливість для створення сучасного англомовного середовища для молоді та освітян і надасть їм можливості для спілкування англійською мовою, отримання нових знань, обміну досвідом та роботою над спільними проєктами.
A regional English speaking hub opens the way for creating a modern English language environment for young people and educators and gives them opportunities to communicate in English, gain new knowledge, share experiences and work on collaborative projects.

Метою семінару було поглиблення співпраці між представниками академічного та бізнес середовища, створення спільних проєктів, а також обговорення механізмів університетського та економічного співробітництва.
The aim of the seminar was to deepen the cooperation between the representatives of the academic and business environment, to create joint projects, as well as to discuss the mechanisms of university and economic cooperation.

Співрозмовники також обговорили актуальні та майбутні спільні проєкти, спрямовані на відзначення за кордоном важливих дат з історії України і вшанування пам'яті видатних особистостей, зокрема митрополита Андрея Шептицького, допомогу трудовим мігрантам, ознайомлення світової спільноти з українською культурою та духовною спадщиною.
The interlocutors also discussed current and future joint projects aimed at celebrating important dates from the history of Ukraine abroad and honoring the memory of outstanding personalities, in particular, Metropolitan Andriy Sheptytsky, helping migrant workers, familiarizing the world community with Ukrainian culture and spiritual heritage.

Першим спільним проєктом InSoft Partners та UNIT.
The first joint IT project of InSoft Partners and UNIT.

Напрям кіберспорту також привертає увагу модних брендів: вони підтримують популярні клуби та створюють із ними спільні проєкти.
The esports sector is interested to fashion brands as well. They support popular clubs and elaborate common projects.