Що таке СПІЛЬНИЙ ПІДХІД Англійською - Англійська переклад

• common approach
• collaborative approach
• a joint approach
• participatory approach

Приклади вживання Спільний підхід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наш спільний підхід передбачає обмін знаннями в організації.
Our collaborative approach provides for knowledge sharing across the organisation.

Усупереч зовнішнім відмінностям, усі перукарні FIRM використовують спільний підхід.
Despite the external differences, all FIRM hairdressers profess a common approach.

Цей спільний підхід зміцнює зв'язки з промисловістю та стимулює обмін знаннями.
This collaborative approach strengthens ties with industry and stimulates the exchange of knowledge.

У 2003 році вони розробили спільний підхід до певної діяльності ЄС щодо податкової інформації.
In 2003, they developed a joint approach to certain EU activities around tax information.

Спільний підхід трьох європейських університетів до сучасних суспільств та соціальних питань.
A joint approach by two European universities to contemporary societies and social issues.

Шойрер: Ми однаково презентуємо Швейцарію в різних країнах, для цього є певний спільний підхід.
Scheurer: We equally present Switzerland in different countries, for this there is a certain common approach.

Цей спільний підхід до підтримки малих господарств поширюється і на фермерів, які вирощують різні культури.
This collaborative approach to supporting smallholders is also in action for farmers of different crops.

Ми очікуємо, що позитивний і спільний підхід з боку всіх наших студентів, керівників груп і співробітників.
We expect a positive and participatory approach on the part of all our students, group leaders and staff.

EADA і HHL мають свій власний практичний, активний і спільний підхід з акцентом на"навчання на власному досвіді".
EADA and MIP have their own practical, active and participatory approach with an emphasis on"learning by doing".

Замість цього буде застосовано спільний підхід, при якому учні працюють в невеликих групах, щоб вирішувати конкретні проблеми.
Instead there will be a more collaborative approach, with pupils working in smaller groups to solve problems.

EADA і HHL розробили свій власний практичний, активний і спільний підхід з акцентом на"навчання на власному досвіді".
EADA has developed its own practical, active and participative approach with emphasis on"learning by doing".

Ми будемо єдині з Європейською Комісію в питанні вирішення цієї проблеми- це має бути спільний підхід і спільне вирішення».
We will solve this problem in synergy with the European Commission- it should be a common approach and a joint decision".

EADA і HHL розробили свій власний практичний, активний і спільний підхід з акцентом на"навчання на власному досвіді".
EADA has developed its own practical, active and participatory approach with an emphasis on“learning by doing”.

Ми повинні розробити спільний підхід і загальні стандарти для вирішення таких питань, як дезінформація та меседжі ненависті в Інтернеті".
We should develop a joint approach and common standards to tackle issues such as disinformation and online hate messages.

EADA і HHL розробили свій власний практичний, активний і спільний підхід з акцентом на"навчання на власному досвіді".
EADA and HHL have developed their own practical, active and participatory approach with an emphasis on“learning by doing”.

Ми могли б співпрацювати з Європою на протязі минулих кількох місяців, щоб сформулювати спільний підхід для підтримки демократії в Україні.
We could have been working with Europe over the past several months to formulate a common approach to support democracy in Ukraine.

DevOps впроваджує спільний підхід до розробки, поєднуючи agile-мислення, автоматизацію та передові інструменти, щоб допомогти групам працювати злагоджено.
DevOps introduces a collaborative approach to development, combining agile thinking, automation, and advanced tools to help groups work cohesively.

За словами Путіна, під час переговорів сторонам вдалося виробити спільний підхід до нормалізації ситуації на півночі Сирії.
According to Putin, during the negotiations the parties managed to develop a common approach to normalizing the situation in northern Syria.

Члени Альянсу погодились з тим, що спільний підхід покращив би обмін розвідданими, координацію продуктів, посилив би можливості виявлення і попередження, і поліпшив би менеджмент і управління.
Allies agreed that a common approach would improve intelligence sharing, coordinate production, enhance indications and warning, and improve management and governance.

Ірина Федорович, координатор проекту“Досягнення рівності: спільний підхід для покращення стану рівності та недискримінації”.
Irina Fedorovych, coordinator of the project‘Reaching equality- participatory approach to enhancement of equality and non-discrimination in Ukraine'.

Тому ми рекомендуємо продовжувати роботу над безпекою та сертифікацією 5G, розпочатою з GSMA та 3GPP, щоб виробити спільний підхід, який визнаний у всій Європі.
We therefore recommend continuing the work on 5G Security and Certification started with GSMA and 3GPP, in order to develop a common approach that is recognized throughout Europe.

У компанії«Інсайт» працюють професійні дизайнери, маркетологи і фотографи, спільний підхід яких гарантує відмінний результат студійної фотозйомки.
The company's"Insight" are professional designers, marketers and photographers, collaborative approach that ensures excellent results studio photography.

Для мого рідного Казахстану, сильна прихильність до відкритості та спільний підхід до торгівлі є основоположними елементами нашого нового успіху і є частиною того, що робить Казахстан унікальним.
For my native Kazakhstan, a strong commitment to openness and a collaborative approach to trade are fundamental elements of our emerging success and part of what make Kazakhstan unique.

Його використання дозволяє привести до єдності і цілісності образу фірми- колірна палітра, спільний підхід до формування ділової та тех. документації.
Its implementation allows the lead to the unity and integrity of the image of the company- the color palette, a joint approach to the formation of the business and those. documentation.

У цій ролі, вона вперше застосувала спільний підхід до розробки навчальних програм, які були прийняті у всьому університеті, для вироблення інноваційних освітніх програм на території кампусу і онлайн-налаштування.
In this role, she pioneered a joint approach to the development of training programs that have been adopted throughout the university to develop innovative educational programs on campus and online.

Міністри закордонних справ Росії, Індії і Китаю заявили, що вони закріплюють спільний підхід до глобальних питань, таких як фінансова криза, кліматичні зміни і безпека.
The foreign ministers of India, China and Russia say they are forging a common approach to global issues such as the financial crisis, climate change and security following talks in India.

Спільний підхід необхідний для протидії кіберзагрозам у все більш взаємозалежному світі, але в кінцевому підсумку кожна організація повинна взяти на себе відповідальність за свої власні вимоги безпеки, а також за планування заходів реагування та відновлення після кібератак.
A collaborative approach is necessary to tackle cyber threats in an increasingly connected world, but ultimately every organisation must take responsibility for its own security requirements; and for planning how to respond and recover from cyber incidents.

Ми сприяємо обміну транспортними ідеями та передовим досвідом між великими містами, одночасно стимулюючи спільний підхід до ключових питань, з якими стикаються міста і міські райони.
We facilitate the exchange of transportation ideas, insights and best practices among large cities, while fostering a cooperative approach to key issues facing cities and metropolitan areas.

Якщо Європейська Рада або Рада визначила спільний підхід Союзу у значенні частини 1, Верховний представник Союзу з питань закордонних справ і політики безпеки та міністри закордонних справ держав-членів координують свою діяльність в рамках Ради.
When the European Council or the Council has defined a common approach of the Union within the meaning of the first paragraph, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Ministers for Foreign Affairs of the Member States shall coordinate their activities within the Council.

Мінрегіон, парламентський комітет з питань європейської інтеграції, українські прикордонні регіони та єврорегіони мають виробити спільний підхід і запропонувати об'єднуючу платформу, щоб забезпечити дієву координацію та взаємодію між центральними та місцевими органами влади.
MinRegion, Parliamentary Committee on European Integration, Ukrainian border regions and Euroregions should work out a common approach and propose a unifying platform to ensure effective coordination and interaction between the central and local authorities.