Що таке ЗАГАЛЬНИЙ ПІДХІД Англійською - Англійська переклад

• general approach
• common approach
• overall approach

Приклади вживання Загальний підхід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вище було розглянуто загальний підхід до задачі.
Above was the General approach to the problem.

У більшості з випадків має спрацювати загальний підхід.
The general approach should work in most cases though.

Загальний підхід полягає в кілька разів намагаються здогади для пароля.
A common approach is to repeatedly try guesses for the password.

Харчова терапія вже давно загальний підхід до здоров'я серед людей.
Food therapy has long been a common approach to health among people.

Загальний підхід такий: чим вище навантаження, тим більше повинна бути ємність C, і тим більше- напруга живлення.
The General approach is: the higher the load, the greater must be the capacity C, and the more voltage.

Автори викладають загальний підхід до виходу з критичних ситуацій.
The authors present a general approach to exit from critical situations.

Загальний підхід європейців до обробки персональних даних викладений у вигляді 6 основних принципів:.
The general approach of Europeans to the processing of personal data is formulated in the form of six basic principles:.

Ці висновки є привід для вчених звернути увагу на їх дані, але вони не усувають загальний підхід.
These findings are a good reason for scientists to pay attention to their data, but they don't invalidate the overall approach.

У створенні колористики малої площі однаково важливі і загальний підхід до кольору, і продуманість в деталях.
In the creation of small areas of color are equally important and common approach to color, and reasoning in detail.

Щоб зрозуміти з чим італійці вживають свою національну страву, необхідно зрозуміти їх загальний підхід до їжі:.
To understand with what kind of food Italians eat their national dish, you need to understand their overall approach to food:.

Наступні припущення відображають досить загальний підхід, але я розумію, що вони не зовсім безперечний.
The following assumptions reflect a fairly common approach, but I understand that they are not altogether uncontroversial.

Здавалося б, такий загальний підхід до вивчення світу має знизити рівень знань учнів з окремих дисциплін.
One would think that such overall approach to the study of world shall reduce the level of knowledge of students in certain disciplines.

Якщо Ви не хочете повністю відмовитися від активності, загальний підхід до скорочення ризиків, пов'язаних з ним.
If you don‘t want to abandon the activity altogether, a common approach is to reduce the risk associated with it.

Загальний підхід, який Гітлер застосовував у цих інструкціях, полягав у забезпеченні покарання Сербії шляхом зниження її до"крупу".[131].
The general approach Hitler took in these instructions was to ensure that Serbia was punished by being reduced to a"rump".[131].

Глобальний договір про міграцію- це перша у світі глобальна угода про загальний підхід до міжнародної міграції у всіх її аспектах.
The GCM is the first ever negotiated global agreement on a common approach to international migration in all its dimensions.

Тому у Російської Церкви і Церкви Англії загальний підхід у розумінні того, якою має бути роль Церкви перед лицем конфліктів.
So, the Russian Church and the Church of England have a common approach to understanding what the role of the Church should be in face of conflicts.

Але саме з цих причин багато років тому ми почали переглядати наш загальний підхід до захисту інформаційної безпеки наших клієнтів.
But these were the reasons why, many years ago, we began rethinking our overall approach to protecting our clients' information.

Ми бачимо всі ті зусилля, які ви докладаєте до реформування, і підтримуємо комплексний міжвідомчий загальний підхід до цього важливого питання.
We see all the efforts you are making to reform, and we support a comprehensive interagency general approach to this vital issue.

Більш загальний підхід до цього питання полягає в тому, щоб обговорювати конкретні проблеми: місце релігії та її послідовників в державі.
A more common approach to this theme has been to discuss a specific problem: the place of religion and of its professional exponents in the political order.

Глобальний договір про міграцію- це перша у світі глобальна угода про загальний підхід до міжнародної міграції у всіх її аспектах.
The Global Compact for Migration is the first-ever international agreement on a common approach to international migration in all its dimensions.

В статті вивчається задача Штейнера та пропонується загальний підхід для створення більш раціональних алгоритмів її розв'язання. Бiблiогр.: 8 назв.
The problem of Steiner problem is studied and a general approach to more rational algorithms creation for its solution is proposed In the paper. Refs.8 titles.

Глобальний договір про міграцію- це перша у світі глобальна угода про загальний підхід до міжнародної міграції у всіх її аспектах.
Global Compact The Global Compact for Migration is the first-ever UN global agreement on a common approach to international migration in all its dimensions.

У цій частині визначено загальний підхід у досягненні цих завдань і вказано, як характеристики ремонтопридатності треба визначати у вимогах документа чи у контракті.
It describes the general approach in reaching these objectives and shows how maintainability characteristics should be specified in a requirements document or contract.

Якими є вікна можливостей для України в проекті на сьогодні і яким повинен бути загальний підхід нашої країни до«Ініціативи трьох морів»?
What are the windows of opportunities for Ukraine in today's project, and what should be the general approach of Ukraine to the Three Seas Initiative?

Тому наперед перепрошую в усіх, кому мій спосіб аргументації та загальний підхід до інтерпретацій політичних проблем видасться суперечливим чи непереконливим.
I therefore apologize in advance to everyone who may find my way of reasoning and my overall approach to the interpretation of political problems controversial or unconvincing.

Термоекономіка- це універсальна концепція, яка дозволяє впроваджувати її в складних системах, забезпечуючи систематичний і загальний підхід до аналізу систем проектування.
Thermoeconomics is a versatile concept which allows for its implementation in complex systems by providing a systematic and general approach for the analysis of design systems.

Через хвилину або менше читач може дізнатися обгрунтування дослідження, загальний підхід до проблеми, відповідних результатів, а також важливих висновків або нових питань.
In a minute or less a reader can learn the rationale behind the study, general approach to the problem, pertinent results, and important conclusions or new questions.

Програма клінічної психології(MSc) забезпечує широкий та загальний підхід до психологічних розладів і підкреслює оцінку, діагностику та лікування з різних точок зору.
The Clinical Psychology(MSc) program provides a broad and general approach to psychological disorders and emphasizes assessment, diagnosis and treatment from various perspectives.

Через хвилину або менше читач може дізнатися обгрунтування дослідження, загальний підхід до проблеми, відповідних результатів, а також важливих висновків або нових питань.
In a minute or less, a reviewer can be taught the foundation behind the study, common approaches to the problem, relevant results, and significant conclusions or new questions.