Що таке СПІЛЬНИЙ РЕЗУЛЬТАТ Англійською - Англійська переклад

• common result
• a common goal
• the overall result
• joint results

Приклади вживання Спільний результат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші досягнення- це спільний результат.
This I'm told is a common result.

Ми працюємо на спільний результат, допомагаючи один одному та зростаючи разом.
We work for a common result, assisting each other and growing together.

Ми всі працюємо на спільний результат.
We are all working towards a common goal.

Делегувати відповідальність та брати на себе більшу відповідальність за спільний результат.
Delegate responsibility and take more responsibility for collective results.

Насправді, ми всі працюємо на спільний результат.
In reality we are all working toward a common goal.

Досягнутий прогрес- це спільний результат України та Ради Європи.
The progress reached is a joint result of Ukraine and the Council of Europe.

Співпраця вчителя й учня- це комунікація з орієнтацією на спільний результат.
Cooperation between a teacher and a student implies communication aimed at achieving common result.

Спільний результат оцінок експертного журі та громадського голосування визначить найбільш перспективний український технологічний стартап.
The overall result of the jury and public votes will determine the most promising Ukrainian technology startup.

МagneticOne це команда молодих, ініціативних людей, які зорієнтовані на спільний результат.
MagneticOne is a team of young, enterprising people who are focused on a common result.

Ми працюємо на спільний результат- здоров'я, безпека та комфорт пацієнтів, тому знаходимо взаємовигідні рішення для кожної зі сторін.
We work for the overall result- health, safety and comfort of patients, so we find mutually beneficial solutions for each of the parties.

Будує свою роботу та роботу своєї команди на принципах професіоналізму, відповідальності, роботи на спільний результат, клієнторієнтованому підході.
He builds his work and the work of his team on the principles of professionalism, responsibility, work for a common result, a client-oriented approach.

Цей спільний результат підказав йому ідею циліндра, і цей проект вперше був опублікований О'Нейлом у вересні 1974 року в статті в«Фізика сьогодні».
This cooperative result inspired the idea of the cylinder, and was first published by O'Neill in a September 1974 article of Physics Today.

Ми відчуваємо, що ця реформа вже є не тільки справою України, це спільна робота, спільний результат і спільний успіх»,- зазначив Геннадій Зубко.
We feel that this reform is not only a matter of Ukraine, it is the joint work, joint result and joint success,” noted Hennadii Zubko.

АТ«ДНІПРОАЗОТ»- це підприємство, де кожен працівник цінує своє робоче місце, де його поважають, де затребуваний його досвід і професіоналізм, де всі працюють на спільний результат.
JSC"DNIPROAZOT"- a company where every employee appreciates the workplace, where it is respected, where demand experience and professionalism. Where are all working towards a common goal.

Ми- колектив однодумців, що готові зростати та розвиватися, проявляти індивідуальну майстерність, працювати на спільний результат, брати на себе відповідальність за власні результати та результати Банку.
We are a team of like-minded colleagues, ready to grow and develop, to show individual skills, work for the common result, assume responsibility for own results and results of the Bank.

Це означає що наша влада і бізнес мають навчитися працювати на спільний результат, створити середовище де панує верховенство закону з чіткими та зрозумілими правилами для всіх учасників ринку- і профільних компаній, і потенційних інвесторів».
This means that our government and business must learn to work for a common result, to create an environment where the rule of law is governed by clear and understandable rules for all market participants- both profile companies and potential investors».

Ми раді, що за минулий рік багато українських банків підвищили свої стандарти розкриття інформації, оскільки це працює на наш спільний результат- підвищення довіри до банківської системи України»,- зазначив Сергій Черненко, голова правління ПУМБ.
We are pleased to know that during the past year many Ukrainian banks increased their standards of information disclosure as this contributes to our joint results: improvement of confidence in Ukrainian banking system”, notes Sergey Chernenko, the Chairman of the Management Board of FUIB.

ПУМБ завжди був одним з лідерів за інформаційною прозорістю серед українських банків. Завдяки нашій відкритості, клієнти та партнери нам довіряють, що особливо актуально в поточній непростій економічній ситуації. Ми раді, що за минулий рік багато українських банків підвищили свої стандарти розкриття інформації, оскільки це працює на наш спільний результат- підвищення довіри до банківської системи України»,- зазначив Сергій Черненко, голова правління ПУМБ.
FUIB has always been one of leaders in information transparency among Ukrainian banks. Due to our opened, clients and partners trust us, which is especially important in this uneasy economic situation. We are pleased to know that during the past year many Ukrainian banks increased their standards of information disclosure as this contributes to our joint results: improvement of confidence in Ukrainian banking system”, notes Sergey Chernenko, the Chairman of the Management Board of FUIB.

Командним гравцем- готовим приходити на допомогу та надавати підтримку колегам, розуміючи, що спільний результат команди досягається лише завдяки індивідуальному внеску кожного, здатним створювати та підтримувати атмосферу взаємодопомоги в колективі.
Team player- supportive and ready to bring support to colleagues, realizing that the overall result of the team is achieved only through the individual contribution of everyone who is able to create and maintain an atmosphere of mutual assistance in the team.

Все це є спільним результатом роботи міської влади, громадянського суспільства та підприємницьких кіл.
All this is a mutual result of city authorities' work, civil society and business class.

Кожен з нас докладає власних зусиль для досягнення спільного результату, а наша компанія надає можливість розвивати професійні якості та втілювати інноваційні ідеї.
Every team member does his best to contribute to common results, and Company creates opportunities for professional development and implementation of innovative ideas.

Це надсилає повідомлення про те, що спільні результати мають бути експертами за допомогою спільної роботи.
This sends the message that accomplishment of shared results must be expert by a collaboration.

Всі три сторони можуть обмінюватись думками, коментувати їх, спонукати до діалогу та спільного результату.
All three parties can share ideas, comment on them, start a dialogue and common results.

Прем'єр-міністр Грузії зазначив:«Наш Уряд готовий докладати зусиль для зміцнення співробітництва наших народів та досягнення спільних результатів».
The Prime Minister of Georgia emphasized:"Our Government stands ready to exert efforts to strengthen the cooperation of our nations and achieve common results.".

Окремі і скромні ініціативи міжнародної підтримки, зроблені раніше цього десятиліття, перетворилися на добре впроваджені та спільно координовані з українським Урядом зусилля, спрямовані на досягнення спільних результатів».
Separate and modest international support initiatives as done earlier this decade, have grown into a well-knit and jointly coordinated Government-led effort around the Common Results Framework”.

Тому ми ще раз повинні проаналізувати зусилля наших міжнародних партнерів, проектних організацій і ЦОР, визначити спільні завдання і рухатися в цьому напрямку до спільного результату»,- вважає Зубко.
Therefore, we must once again analyse the efforts of our international partners, project organisations and CRO to identify common tasks and move towards a common result in this direction,” said the Vice Prime Minister.

Жодна творча школа не визнає такого типу роботи, що, з одного боку, приносить творчий успіх, а з другого- не є доповненням до спільного результату групи.
No creative school recognizes a category of work that is, on the one hand, a creative success, but is not, on the other, an addition to the collective achievement of the group.

І щоб досягти цієї мети, того спільного результату про який ми всі мріємо, ми пропонуємо всім разом дружно відмовитися від взаємної неконструктивної критики, яка за принципом"сам дурак" на жаль дуже часто застосовується і до вегетаріанства в цілому і до тих вченим і публіцистам які займаються даною темою.
And to achieve this goal, the joint outcome of which we all dream, we offer all together amicably refuse mutual unconstructive criticism, which according to the principle of"the fool" unfortunately very often applied to vegetarianism in general and to the scientists and journalists who engaged in the topic.

В даний час Наталія працює технічним менеджером в компанії iZettle Наталія була однією з перших прихильників культури Continuous Delivery and DevOps і вважає, що найкращий спосіб досягти успіху- це створити команду пристрасних людей, які піклуються про одне одного та працюють над спільними результатами самоорганізовано.
Currently Nataliya works as Tech Manager of Platform teams at iZettle. Nataliya was one of the early adopters of Continuous Delivery and DevOps culture and believes that the best way to succeed is to build a team of passionate people who care about each other and work on shared outcomes in self-organised way.

Робота над проектом здійснюється в кілька етапів і звичайно виходить за рамки навчальної діяльності на уроках: вибір теми або проблеми проекту; формування групи виконавців; розробка плану роботи над проектом, визначення строків; розподіл завдань серед учнів; виконання завдань, обговорення в групі результатів виконання кожного завдання; оформлення спільного результату; звіт по проекту; оцінка виконання проекту.
Work on the project is carried out in some stages and usually is beyond educational activity at lessons: a choice of a theme or a project problem; formation of group of executors; working out of the plan of work on the project, definition of terms; distribution of tasks among pupils; fulfilment of the tasks, discussion the results of fulfilment of each task in a group; registration of joint result; the report under the project; an estimation of performance of the project.