Що таке ЧОРНОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• rough
• draft
• roughing

Приклади вживання Чорновий Українська мовою та їх переклад на Англійською

X 240 т/ д чорновий.
X 240 DPI Draft.

Євромайдан Чорновий.
Euromaidan Rough.

Чорновий монтаж відео.
Draft video editing.

X 120 т/ д економний чорновий.
X 120 DPI Economy Draft.

Чорновий конфлікт 1981.
The Final Conflict 1981.

На лаги встановлюють спочатку чорновий настил.
On the logs, a rough floor is first installed.

Чорновий(кольоровий картридж).
Draft(Color cartridge).

Кінцева продукція рудника- чорновий концентрат природного урану.
Final products of the mine- rough natural uranium concentrate.

Чорновий(автовизначення типу паперу).
Draft(auto-detect paper type).

Вона може бути просто чорновий, а можна довести інструмент до блиску.
It may just be rough, and you can bring the tool to shine.

Чорновий в градаціях сірого(чорний картридж).
Draft Grayscale(Black cartridge).

Використовується для додання чорновий форми скульптурі з додатком сили.
It is used for giving of a draft form to a sculpture with application of force.

Т/ д, чорновий, градації сірого, чорний картридж.
Dpi, Draft, Grayscale, Black Cartr.

На початок квітня у нас буде чорновий список усіх прийнятих пропозицій.
By the beginning of April we will have a first list of all the accepted proposals.

Чорновий в градаціях сірого(автовизначення паперу).
Draft Grayscale(auto-detect paper type).

Після того, як чорновий шар завдано, настав час зайнятися наданням малюнка.
After the draft layer has been applied, it is time to start making a pattern.

Чорновий, градації сірого(чорний+ кольоровий картридж).
Draft Grayscale(Black+ color cartridge).

Вам необхідно попередньо зібрати і обробити великий обсяг«чорновий» інформації.
You need first to collect and process a large amount of"rough" information.

Заливка чорновий стяжки може навіть здійснюватися безпосередньо на грунт.
Fill rough screed can even be carried out directly on the ground.

За допомогою саморізів або методом шпунтірованія чорновий настил кріпиться до балок.
With the help of self-tapping screws or by grooving the rough flooring is fixed to the beams.

Коли чорновий підлога бетонна залитий, можна приступати до догляду за ним.
When the rough concrete floor poured, you're ready to care for him.

Далі гіпсокартон грунтується, наноситься чорновий і чистовий шари шпаклівки за допомогою шпателів.
Next primed drywall, applied roughing and finishing layers putty with a spatula.

На чорновий стелю його приклеюють або кріплять до каркаса з металевого профілю.
On the rough ceiling it is adhered or secured to the frame of the metal profile.

Коли з гідроізоляцією впоралися без проблем, можна подумати про якісний армуванні майбутньої чорновий стяжки.
When a waterproofing handled without problems, you might think about a qualitative reinforcement of the future roughing screed.

Заливка чорновий стяжки може виконуватися з використанням фіброволокна разом сталевої сітки.
Fill the blister screed may be performed using fiberglass together steel mesh.

Якщо терміни не підтискають, то краще залишити«чорновий» підлогу на більш тривалий термін, щоб вся зайва волога вийшла назовні.
If deadlines are not running out, it is best to leave the"rough" sex for a longer period, that all excess moisture came out.

Чорновий фасад вже майже завершено, залишається нанести фінішне оздоблення, яке багатьох вразить.
Rough the facade is almost complete, it is necessary to apply a finish that many will be surprised.

Жоден будівельник не має класичного варіанту заливки чорновий стяжки підлоги, а підходити до вибору в залежності від конкретних умов.
Neither the builder has no classical version pouring rough floor screed, and in choosing, depending on the specific conditions.

Якщо залишити«чорновий» підлогу сирим, то клей не схопитися, що призведе до відшарування керамічної плитки.
If you leave the"rough" sex raw, the adhesive does not come to grips, which will lead to peeling tiles.

Чорновий варіант аналітичної записки БАУ №9"Сучасний стан та перспективи розвитку біоенергетики в Україні".
Draft version of UABio position paper No.9"Current status and prospects of bioenergy development in Ukraine".