Що таке НЕРІВНІЙ Англійською - Англійська переклад

• uneven
• unequal
• rough
• irregular
• pixelated
• bumpy

Приклади вживання Нерівній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тисячі киян загинули у нерівній боротьбі.
Thousands of Kiev were killed in an unequal struggle.

Авто відмінно показує себе на високих швидкостях на нерівній дорозі.
The car excellently shows itself at high speeds on a rough road.

Драйв бойову машину по нерівній місцевості та знищити ворожі танки.
Drive a combat machine across rough terrain and destroy enemy tanks.

Це також полегшує транспортування на нерівній місцевості.
This facilitates transport over rough terrain.

Тонкі і увігнуті нігті нерівній поверхні означають, що організму не вистачає залізо.
Thin nails and concave uneven surface means, that the body lacks iron.

Це також полегшує транспортування по нерівній місцевості.
This facilitates transportation over rough terrain also.

Так стіна буде здаватися ще більш нерівній, фактурної і цікавою. Декор прованс в чистому вигляді!
So a wall will appear more pixelated, textured and interesting. Decor Provence pure!

Лопнути особливо якщо автомобіль кілька днів простояв на нерівній майданчику.
Burst especially if the car a few days stood on uneven ground.

Nissan Micra забезпечить плавний хід навіть по нерівній дорозі і низький рівень шуму в салоні.
Nissan Micra will provide a smooth ride even on a rough road and low noise in the cabin.

Цей ефект можна уподібнити переміщенню саней по нерівній поверхні.
This effect can be likened to the movement of the sled on a rough surface.

Ми живемо в найбільш нерівній частині світу, яка розвинулася найбільше і найменше скоротила бідність.
We live in the most unequal part of the world, which has grown the most yet reduced misery the least.

Перестановка бочок для кращого балансу і швидкості на нерівній місцевості;
The remounting of the barrels for better balance and speed on rough terrain;

Вона має хорошу пристосовність на нерівній дорозі, гнучкість плати тільки, щоб колеса прикріплені.
It has a good adaptability on the rough road, the flexibility of the board just to make the wheels affixed.

Рішення щодо поліпшення якості життя і фінансової безпеки молоді в нерівній роботі;
Solutions to improve the quality of life and financial security of young people in irregular work;

Ми живемо в найбільш нерівній частині світу, яка розвинулася найбільше і найменше скоротила бідність.
We live, apparently, in the most unequal part of the world, which has grown the most yet reduced misery the least.

Рішення щодо поліпшення якості життя і фінансової безпеки молоді в нерівній роботі;
Solutions to improve the quality of life and financial or social security of young people in irregular work.

За рахунок нерівній гострої форми дисків інструмент врізається в грунт і захоплює її, піднімаючи і злегка вивертаючи.
Due to the irregular shape discs pointed tool cuts into the ground and grabs her, lifting and twisting slightly.

ПВХ панелі в інтер'єрі виглядають бездоганно, навіть якщо вони змонтовані на нерівній поверхні стіни або стелі.
PVC panels in the interior look flawless, even when mounted on uneven wall surface or ceiling.

Тріщини Площа, використовуючи вставки гребінь, і досвід і відкрити для себе слово, щоб дізнатися, коли це грубе або нерівній.
Area cracked, utilizing insert comb, and experience and discover floor to find out when it is rough or bumpy.

У цій нерівній боротьбі новий соціалізм двадцять першого століття намагався плекати колективні цінності, гідність та самостійність.
In this unequal struggle, the new Socialism of the XXI Century has tried to foster collective values, dignity and autonomy.

Застосування пневматичного домкрата актуально, якщо стоїть завдання підйому машини на пухкій, піщаній, болотистій або дуже нерівній поверхні.
The use of a pneumatic jack is relevant if the task is to lift the machine on a loose, sandy, marshy or very uneven surface.

У велосипедній гонці по нерівній місцевості стародавньої фортеці взяли участь як діючі чемпіони, так і подають надії молоді спортсмени.
In the bike race over rough terrain of the ancient fortress took part as the defending champion and budding young sportsmen.

Якісна заливка катка- те саме що мистецтву, недбало налита зі шланга вода, замерзаючи, призводить до утворення нерівній поверхні.
High-quality filling of the rink- akin to art, carelessly poured water from a hose, freezing, leads to the formation of an uneven surface.

Втративши свій улов в нерівній сутичці з акулами, старий відчуває себе переможеним, але це відчуття наповнює його душу неймовірною легкістю.
Lost his fish in an unequal battle with the sharks, the old man feels beaten, but this feeling fills his soul with incredible easiness.

У них є амортизатори, які особливо стануть в нагоді при їзді по нерівній місцевості, ручне гальмо з декількома швидкостями(від однієї до 20-ти і більше).
They have shock absorbers, which are especially useful when driving on uneven terrain, handbrake with several speeds(from one to 20 or more).

Незважаючи на те, що це промислові ролики або ролики для транспортних контейнерів, вони ідеальні для використання на пильній, вологій та нерівній підлозі.
No matter whether as industrial castors or under disposal containers: they are ideal for permanent use in dust, moisture and on uneven floors.

Він визнає, що Калеб переміг у цій нерівній боротьбі, проявивши благородство, яку він, Фокленд, на жаль, не розпізнав у ньому найперше.
He admits that Caleb triumphed in this unequal struggle by displaying a nobility that he, Fokland, unfortunately did not recognize in him before.

Розрив зовнішніх бічних зв'язок відбувається, якщо людина різко оступився на нерівній поверхні або викликається підворіть ноги при ходінні на високих підборах;
Rupture of the external lateral ligament happens when the person abruptly stumbled on an uneven surface or is invoked under the collar legs when walking in high heels;

Не бажаючи проливати кров російських воїнів в нерівній боротьбі з ханом, святий Михайло смиренно вирушив в Орду, розуміючи, що це загрожує йому смертю.
Not wishing to spill Russian blood in an unequal struggle with the Khan, St Michael humbly went to the Horde, knowing that this meant death for him.

Уявіть, що підрозділ морської піхоти розгорнуто в віддаленому місці, в нерівній місцевості, де потрібні боєприпаси, вода, джерела живлення для електронних пристроїв або навіть кров.
Imagine a Marine Corps unit deployed in a remote location, in rough terrain, needing ammunition, water, batteries or even blood.