Що таке ГОРБИСТУ Англійською - Англійська переклад

• hilly
• bumpy

Приклади вживання Горбисту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазвичай мають горбисту поверхню.
They usually have a rough surface.

Має світле забарвлення плоду і подовжену горбисту форму.
It has a light color of the fruit and an elongated, hilly shape.

Задіяти горбисту поверхню, перетворивши її в зручну територію для відпочинку;
Use rolling surface, turning it into a comfortable area to relax;

Улоговини є гігантськими зниженнями дна і мають плоску або горбисту поверхню.
Basin floor is huge reductions and have hilly or flat surface.

Якщо ж силует має горбисту форму, то це вказує на те, що є порчі.
If the silhouette has a bumpy shape, then this indicates that there is damage.

У більшості випадків папилломатозний невус має горбисту поверхню і зернисту структуру.
In most cases, papilloma nevus has a bumpy surface and granular structure.

Щоб отримати таку горбисту, шорстку і в той же час мереживну поверхню древка, використовувалася спеціальна технологія.
To obtain such a bumpy, rough and at the same time patterned surface of the shaft, a special technology was used.

А якщо дивитися зі значної відстані, то потоки води обтікають круглі камені таким чином, що утворюють білу горбисту поверхню.
And when seen from a distance, the water flows round stones envelop so that constitute the white bumpy surface.

Звичайним газоном можна прикрасити як горбисту місцевість, так і рівний майданчик, у будь-якому випадку він буде виглядати привабливо.
An ordinary lawn can be decorated as the hilly terrain, and a flat area, in any case, it will look attractive.

Через бурхливу, горбисту місцевість та розкидані села, лише 25 відсотків її жителів мали доступ до електроенергії до 2010.
Due to rugged, hilly terrain and scattered villages, only 25 percent of its inhabitants had access to electricity before 2010.

Його часто називають«алігаторовій грушею», що дуже описово, оскільки він має грушоподібної форми і зелену, горбисту шкірку, як шкіра алігатора.
It's often called the“alligator pear” which is very descriptive, as it tends to be pear-shaped and has green, bumpy skin like an alligator.

Його територія становить горбисту рівнину- понад половину загальної площі міста розташовано на ділянках висотою близько 100 м над рівнем моря.
Its territory is a hilly plain- more than half the total area of the city is located on the sites altitude of 100 m above sea level.

Вражений кущ перестає плодоносити або ж дає мізерний урожай невеликих плодів, що мають горбисту поверхню і забарвлених біло-жовтими смужками.
The affected bush ceases to bear fruit, or it gives a poor harvest of small fruits with a lumpy surface and colored with white and yellow stripes.

Його територія являє собою горбисту рівнину- більше половини загальної площі міста розташовано на ділянках висотою близько 100 м над рівнем моря.
Its territory forms a hilly plain- more than half of the city's total area is located on areas which height is about 100 m above sea level.

Його часто називають«алігаторовій грушею», що дуже описово, оскільки він має грушоподібної форми і зелену, горбисту шкірку, як шкіра алігатора.
It is often called“alligator pear,” which is very descriptive because it tends to be shaped like a pear and have green, bumpy skin… like an alligator.

Будучи частиною Гвіанського плоскогір'я, територія Гайани являє собою горбисту місцевість з невисокими горами(найвища гора Рорайма з вершиною 2875 м).
As part of the Guiana highlands, the territory of Guyana is a hilly terrain with low mountains(the highest mountain Roraima with the summit 2875 m).

Будівлі комплексу потопають у моху, сланким між валунами, стрункими ялинами та водоспадом, що протікає через горбисту територію«Ведмежої гори».
Complex structure is smothered in moss, creeping among the boulders, pine trees and slender waterfall flowing through hilly territory of“Vedmezha Hora”.

Отримання можливість подорожувати на поїзді Мости, Ви можете бачити горбисту, сільська місцевість, і океани все з комфортного сидіння при проходженні Європи залізницею. іноді….
Getting a chance to travel on Train Bridges, you can see rolling hills, countryside, and oceans all from your comfortable seat when traversing Europe by rail. Sometimes….

Район представляє собою невеликі гори з підйомами до 400 м на одному схилі, з безліччю маленьких річок і струмків, і мальовничу горбисту місцевість з окремими поселеннями.
There are small mountains with elevations of up to 400 m, a lot of small rivers and streams, and a picturesque hilly terrain with separate settlements.

Якщо ви осіли в Cay, щоб насолодитися видом на гірське марево Егридир або досліджувати горбисту глибинку на багатьох півостровах в південно-західному узбережжі, пейзаж Туреччини залишить незабутнє враження.
Whether you settle down with a çay to enjoy the view across mountain-ringed Lake Eğirdir or explore the hilly hinterland on the southwest coast's many peninsulas, Turkey's landscape will leave a lasting impression.

Піші прогулянки які могли б стати альтернативою поїздок на невеликі відстані досить таки непрості і вимагають від охочих непоганий фізичної підготовки, тому що все узбережжя не кажучи вже про гірські ділянки є сильно рельєфну горбисту, а частіше гірську місцевість.
Hiking who could be an alternative to short trips pretty difficult and require from those who want a good physical preparation, because the entire coast not to mention the mountain areas is strongly undulating relief, and often mountainous terrain.

Вирішуємо проблему зі сповзанням грунту на горбистій території дачі за допомогою підпірної стінки.
Solve the problem with landslides in the hilly area of garden with retaining walls.

Парк скелястий і горбистий. Вздовж хребта Давна гори вкриті лісом.
The park is rugged and hilly along the Dawna Range, and is covered by fertile forest.

Глибоке занурення в сільську місцевості до Франції і відкрити для себе римської спадщини серед горбистих виноградників.
Deep dive into rural France and discover Roman heritage among the rolling vineyards.

Горбиста місцевість зручна для створення різноманітних варіацій«гірського» рокария.
Hilly terrain is suitable for creating a variety of variations of the"mountain" rockeries.

Проблема: горбиста шкіра.
Problem: lumpy skin.

Тут це можливо, так як горбиста місцевість дозволяє проводити змагання міжнародного рівня.
Here it is possible, as the hilly terrain allows for international competitions.

Територія міста- це горбиста рівнина з долинами, ярами та ін.
The territory of the city is a hilly flatland with valleys, ravines, etc.

Треки будуть включати горбисті ділянки і крутікути, розраховані під великі швидкості.
The tracks will include hilly areas and steepangles designed for high speeds.

Рельєф- горбистий, порізаний глибокими долинами річок.
Relief- hilly, cut by deep valleys.