Що таке НЕРЕГУЛЯРНО Англійською - Англійська переклад

• irregularly
• only occasionally
• of irregular

Приклади вживання Нерегулярно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пошта працює нерегулярно.
消失 and work illegally.

Нерегулярно(коли з'являється можливість).
Get outside(when possible).

Однак вони бувають нерегулярно.
But now they are irregular.

Зустрічі в нас були нерегулярно, але досить часто.
Our reunions were informal but frequent.

Опади випадають вкрай нерегулярно.
Rainfall is very irregular.

Діти купаються нерегулярно, тому що гарячу воду не вмикають аж до жовтня.
Children bathe infrequently because the hot water isn't turned on until October.

Прикро, що ці кошти надходять нерегулярно.
But cash comes in irregularly.

Якщо менструації у вас проходять нерегулярно або болісно, обов'язково покажіться лікареві.
If your menstrual cycles are irregular or painful, see your doctor.

Затоплення виникає рідко та нерегулярно.
The rain is very rare and irregular.

Але через те, що прибирання відбувалося нерегулярно, проблема заростання не вирішена.
Unfortunately, since the original edict is irrevocable, the problem is not solved.

Під час війни заняття проводились нерегулярно.
During the war learning was irregular.

Якщо кровотеча виникає дуже часто і нерегулярно, слід розглянути інший метод контрацепції.
If bleeding is very frequent and irregular, consider using another method of contraception.

Місячні після такої вагітності проходять нерегулярно.
Monthly after such pregnancy are irregular.

Якщо кровотеча виникає дуже часто і нерегулярно, слід розглянути інший метод контрацепції.
If bleeding is very frequent and irregular, another contraceptive method should be considered.

Крім того, аукціони проводяться нерегулярно.
Furthermore, audits are not conducted at regular intervals.

А значить, калорійність їжі у професійних спортсменів повинна бути вище, ніж у звичайних людей і навіть тих, хто займається спортом нерегулярно.
So, the caloric content of food among professional athletes should be higher than that of ordinary people and even those who do sports irregularly.

Але на салонні процедури не завжди вистачає часу і грошей, як наслідок, вони проводяться нерегулярно, відповідно, і ефекту не спостерігається.
But salon procedures are not always short of time and money, as a consequence, they are conducted irregularly, respectively, and the effect is not observed.

Або ваша яблуня плодоносить, але негусто або нерегулярно?
Or is your apple fruit, but not slim or irregular?

Серед всіх приладів, знаходяться в домашньому користуванні, але включаються в мережу нерегулярно, вибираємо споживача за потужністю відповідного до обчисленого запасу потужності.
Among all the instruments, located in the home use, but included in the network of irregular, select a suitable user according to power to the calculated power headroom.

Навіть найкращий крем не дасть позитивних результатів, якщо використовувати його нерегулярно.
Even the best cream won't give any results if you don't apply it systematically.

Спочатку менструальні кровотечі можуть приходити нерегулярно, затримка місячних в цей період нормальна, проте через 12-18 місяців менструальний цикл повинен остаточно сформуватися.
At first, menstrual bleeding may come irregularly, the delay of menstruation during this period, normal, but after 12-18 months the menstrual cycle should finally form.

Стає важко дізнатися правильний час овуляції, особливо коли періоди нерегулярно.
It becomes difficult to know the right time of ovulation, especially when your periods are irregular.

У той же час архівні вимірювання варіацій яскравості радіозірки протягом багатьох років показали, що світло нерегулярно змінювалося протягом усього лише декількох місяців.
At the same time, archival measurements of the brightness variations of the radio star over many years showed that the light irregularly varied over a time of only a few months.

Досі в Ельзасі існує близько 50 таких«одночасних церков», хоча католицькі служби в них тепер проводяться нерегулярно.
About 50 such"simultaneous churches" still exist in modern Alsace, though they tend to hold Catholic services only occasionally.

На північному сході нагір'я опади знижуються до 500 мм і менше на рік і випадають вкрай нерегулярно за роками;
In the northeastern highlands, the quantity of precipitation decreases to 500 mm and less per year, and rains fall extremely irregularly over the years;

Досі в Ельзасі існує близько 50 таких«одночасних церков», хоча католицькі служби в них тепер проводяться нерегулярно.
About 50 such"simultaneous churches" still exist in 21th century Alsace, while Catholic services are held nowadays only occasionally.

Більше половини з аграрних підприємств, що залучають зовнішні юридичні послуги, зазначили, що роблять це нерегулярно, час від часу.
More than half of the agrarian enterprises that involve the external legal services indicated that they are doing it irregularly from time to time.

Кластерні головні болі- різко виражений больовий синдром в областях проекції головного мозку на стінки черепної коробки, що виникає спонтанно і нерегулярно.
Cluster headaches- a pronounced pain syndrome in the areas of brain projection on the walls of the skull, arising spontaneously and irregularly.

Досі в Ельзасі існує близько 50 таких«одночасних церков», хоча католицькі служби в них тепер проводяться нерегулярно.
About 50 such"simultaneous churches" still exist in modern Alsace, though with the Catholic church's general lack of priests they tend to hold Catholic services only occasionally.

Кластерні головні болі- різко виражений больовий синдром в областях проекції головного мозку на стінки черепної коробки, що виникає спонтанно і нерегулярно.
Cluster headaches are a pronounced pain syndrome in the areas of the projection of the brain onto the walls of the cranium, arising spontaneously and irregularly.