Що таке НЕРЕГУЛЯРНИМ Англійською - Англійська переклад

• irregular

Приклади вживання Нерегулярним Українська мовою та їх переклад на Англійською

В іншому випадку пульс називається нерегулярним.
The pulse is described as irregular.

Не підходить для жінок з нерегулярним менструальним циклом.
Not suitable for women with an irregular menstrual cycle.

Явище є нерегулярним: 1978 року воно було сильним, а відтак було лише кілька слабких повторень.
It happens irregularly, and there was a big one back in 1978 and there have only been some weak ones since then.

Проте це веде до нерегулярним місячним у жінок, що погано.
However, this leads to an irregular monthly women that is bad.

Якщо серцебиття стає аномально швидким, повільним або нерегулярним, то такий стан називається аритмією.
If the heart beats irregularly, too fast or too slow, this is called arrhythmia.

Негативне мислення є симптомом депресії, і воно часто ускладнюється відсутністю сну або нерегулярним його циклом.
Negative thinking is a symptom of depression, and as such it is often exacerbated by a lack of sleep or an irregular sleeping cycle.

Цей стан зазвичай супроводжує помилкове праці, який є нерегулярним і часто безболісні жорсткість матки.
This condition usually accompanies false labor which is the irregular and often painless tightening of your uterus.

Perimenopause: Вона характеризується нерегулярним менструальним циклом і може початися в вісім-десять років до настання менопаузи.
Perimenopause: It is characterized by an irregular menstrual cycle and could begin around eight to ten years before menopause.

Раніше аліменти були часткою від доходу платника, а якщо заробіток був нерегулярним, то гроші стягувалися у фіксованій сумі.
Previously, alimony was a share of the income of the payer and if the income was irregular, the money was levied in a fixed amount.

Також є збалансованим простим,[2] та нерегулярним простим,[3] простим, яке на одиницю більше ніж квадрат,[4] і числом Якобстала-Лукаса.[5].
It is also a balanced prime,[2] an irregular prime,[3] a prime that is one more than a square,[4] and a Jacobsthal- Lucas number.[5].

З настанням клімаксу жінка втрачає можливість мати дітей, її менструальний цикл стає нерегулярним або повністю припиняється.
With the beginning of climacteric a woman loses the ability to have children, her menstrual cycle becomes irregular or stops completely.

Вам має бути зрозуміло, що препарати піддаються індивідуальним нерегулярним умовам, так що результати можуть бути як більш м'якими, так і сильнішими.
It should be clear to you that drugs are subject to individual irregular conditions, so that the results can be both gentler or stronger.

Хоча більшість студентів проявляють свої блейзи, як зброю ближнього бою, здатність Тора проявляється у вигляді щита, що робить його нерегулярним яп.
Although most students manifest their Blazes as melee weapons, Tor's ability manifests as a shield, making him an Irregular(イレギュラー, iregyurā).

Під час періменопаузи ваш менструальний цикл може стати нерегулярним, при цьому періоди припиняються і починаються знову в нерівні проміжки часу.
During the time of perimenopause, your menstrual cycle may become irregular, with your periods stopping and starting again in uneven time intervals.

Намагайтеся уникати його, якщо це можливо, як були проведені дослідження, які припускають, що існує зв'язок між нерегулярним сном і вироблення гормонів.
Try avoiding it if possible as research has been conducted which suggests that there is a linkage between irregular sleep and hormone production.

Ця зайва вага в основному зберігається на стегнах, і ваш менструальний цикл стає нерегулярним, у вас можуть з'явитися головні болі, або ви стаєте занадто емоційними.
This excess weight is mainly stored on the hips and your menstrual cycle becomes irregular, you might have headaches, or become too emotional.

Обчислення овуляції, щоб не завагітніти, не захищаючись- дуже складний спосіб, абсолютно не підходящий для жінок, з нерегулярним циклом.
The determination of ovulation not to become pregnant without being protected is a very complex method, which is absolutely not suitable for women with an irregular cycle.

Жінки з нерегулярним менструальним циклом повинні негайно відвідати гінеколога, якщо результати тесту на вагітність виявляться позитивними або навіть якщо з'явиться бліда друга смуга.
Women with irregular menstrual cycles should immediately visit a gynecologist if the results of a pregnancy test are positive or even if a second stripe is pale.

Вона брала участь в афганському і північноафриканських театрах війни з тероризмом, використовуючи регулярні війська та підрозділи спеціального призначення для підтримки місцевих жителів і завдавання поразки ворожим нерегулярним частинам.
It has served in the Afghan and North African theaters of the Wars on Terror, using regular and elite forces to support locals and defeat enemy irregulars.

Аліментарний коліт викликається надмірним споживанням фаст-фуду, нерегулярним харчуванням, зловживанням алкоголю, недоліком споживаної клітковини, недостатнім вживанням«корисної їжі(овочів, фруктів, натуральних м'ясних продуктів) і т. д.
Alimentary colitis is caused by excessive consumption of fast food, irregular meals, alcohol abuse, lack of fiber consumed, insufficient use of“healthy” food(vegetables, fruits, natural meat products), etc.

Застосування інтелектуальних алгоритмів на цих шаблонах допомагає визначити, чи є рух великої рогатої худоби нерегулярним або побачити, якщо одна або декілька тварин відокремлюються від стада, що зазвичай відбувається, якщо вони хворі або поранені.
Applying intelligent algorithms on these patterns help identify if a cattle's movements are irregular, or if one or more animals are separated from the herd, which usually occurs if they are sick or injured.

Вона відновилася до колишнього рівня при Джимі Бейні, який взяв на себе управління в середині 1974 року, але коли він пішов в кінці 1977 року якість знову впала і виникли фінансові проблеми: автори не отримували вчасно гонорари і графік публікацій став нерегулярним.
It recovered under James Baen, who took over in mid-1974, but when he left at the end of 1977 the deterioration resumed, and there were financial problems- writers were not paid on time and the schedule became erratic.

Застосування інтелектуальних алгоритмів на цих шаблонах допомагає визначити, чи є рух великої рогатої худоби нерегулярним або побачити, якщо одна або декілька тварин відокремлюються від стада, що зазвичай відбувається, якщо вони хворі або поранені.
Applying smart algorithms on these models helps to determine if livestock is moving irregularly, or if some animals are isolating themselves from the flock, as is often the case with sick or injured animals.

В інших випадках мова йде в основному про поведінкових розладах, викликаних неправильною організацією процесу відходу до сну, або порушенням харчової поведінки, наприклад, пізнім прийомом їжі, нерегулярним прийомом їжі, вечірнім прийомом трудоусваіваемой їжі.
In other cases, we are talking mainly about behavioral disorders due to improper organization of the process of going to sleep, or eating disorders, for example, late meals, irregular meals, evening reception trudousvaivaemoy food.

Фінансування для цієї ролі є рідкісним і нерегулярним, а деякі органи влади повідомляють, що у них немає бюджету на Закони про охорону здоров'я, багато офіцерів хотіли б бачити нове законодавство, яке полегшує доступ до доходу для цієї важливої соціальної служби.
Funding for the role is sparse and erratic, and with some authorities reporting that they have no budgets for Public Health Act Funerals, many officers would like to see new legislation that facilitates access to revenue for this important social service.

Коли дослідники Університетського коледжу Лондона оглянули 85 000 працівників, переважно чоловіків та жінок середнього віку, вони виявили зв'язок між перепрацюванням та серцево-судинними захворюннями, особливо нерегулярним серцебиттям або фібриляцією передсердь, що збільшує ризик інсульту у п'ять разів.
A study of 85 000 workers- mainly middle-aged men and women- conducted by University College London, found a correlation between excessive working and cardiovascular problems, especially an irregular heart beat or atrial fibrillation, which increases the chances of a stroke five-fold.

Коли дослідники Університетського коледжу Лондона оглянули 85 000 працівників, переважно чоловіків та жінок середнього віку, вони виявили зв'язок між перепрацюванням та серцево-судинними захворюннями, особливо нерегулярним серцебиттям або фібриляцією передсердь, що збільшує ризик інсульту у п'ять разів.
When researchers at University College London looked at 85,000 workers, mainly middle-aged men and women, they found a correlation between overwork and cardiovascular problems, especially an irregular heartbeat or atrial fibrillation, which increases the chances of a stroke five-fold.

Коли дослідники Університетського коледжу Лондона оглянули 85 000 працівників, переважно чоловіків та жінок середнього віку, вони виявили зв'язок між перепрацюванням та серцево-судинними захворюннями, особливо нерегулярним серцебиттям або фібриляцією передсердь, що збільшує ризик інсульту у п'ять разів.
When researchers at University College London assessed 85,000 workers(predominantly middle-aged men and women) they found a clear link between overwork and cardiovascular problems, especially an irregular heart beat or atrial fibrillation, which increases the chances of a stroke five-fold.

Коли дослідники Університетського коледжу Лондона оглянули 85 000 працівників, переважно чоловіків та жінок середнього віку, вони виявили зв'язок між перепрацюванням та серцево-судинними захворюннями, особливо нерегулярним серцебиттям або фібриляцією передсердь, що збільшує ризик інсульту у п'ять разів.
When researchers at University College London looked at 85,000 workers, primarily middle-aged women and men, they discovered a correlation between overwork and cardiovascular issues, particularly an irregular coronary heart beat or atrial fibrillation, which will increase the probabilities of a stroke five-fold.