Що таке НЕРЕГУЛЯРНИЙ Англійською - Англійська переклад

• irregular

Приклади вживання Нерегулярний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мій менструальний цикл нерегулярний.
My menstrual cycle is irregular.

У деяких жінок в роду буває нерегулярний менструальний цикл.
But some women have an irregular menstrual cycle.

Що потрібно зробити, щоб завагітніти, якщо цикл нерегулярний?
What should I do if my cycle is irregular?

Якщо цикл нерегулярний, значить, вона або відсутня взагалі, або буває через раз.
If the cycle is irregular, it is either absent altogether or happens through time.

Що потрібно зробити, щоб завагітніти, якщо цикл нерегулярний?
What happens though if the cycle is irregular?

А коли менструальний цикл нерегулярний, відстежити овуляцію фактично неможливо.
When the menstrual cycle is irregular, it is virtually impossible to track ovulation.

Ще більше проблем виникає, коли жінка має нерегулярний цикл.
Certain difficulties arise when a woman does not have a regular cycle.

Пост ковзає з мобільного компоненти, які мають нерегулярний патологів для подальшого іспит.
Post glides with mobile components that are irregular to pathologists for further exam.

Якщо цикл нерегулярний, потрібно зробити вибір і провести деякі розрахунки.
If the cycle is irregular, it will be necessary to make a choice and make some calculations.

Такий метод контрацепції не підходить жінкам, у яких спостерігається нерегулярний менструальний цикл.
Such method of contraception does not suit women at whom the irregular menstrual cycle is observed.

Якщо цикл нерегулярний, варто враховувати найдовший цикл за останні місяці перед тестуванням.
If the cycle is irregular, consider the longest cycle in recent months before testing.

Функція ODDLYIELD обчислює прибуток за цінним папером, який має нерегулярний строк останньої сплати відсотків.
The ODDLYIELD function calculates the yield of the security which has an irregular last interest date.

Нерегулярний менструальний цикл може свідчити про те, що в гормональній системі стався збій.
An irregular menstrual cycle may indicate that a hormonal system has failed.

Якщо ви припинили прийом таблетки, є ймовірність, що ваш цикл- принаймні на кілька місяців- нерегулярний.
If you have discontinued the pill, there is a possibility that your cycle- at least for a few months- is irregular.

Якщо цикл нерегулярний, значить овуляція або відсутня взагалі, або буває не в кожному циклі.
If the cycle is irregular, it is either absent altogether or happens through time.

З іншого боку, регулярний цикл зовсім не гарантує наявність овуляції, тоді як нерегулярний- не свідчить на 100% про її відсутність.
On the other hand, a regular cycle does not guarantee the availability of ovulation, whereas irregular- no shows 100% of its absence.

Однак, якщо у вас є нерегулярний менструальний цикл, цей метод не буде надійним способом визначити, чи ви овуляції.
But, if you have an irregular menstrual cycle, then this method of counting days won't work for you.

Функція ODDLPRICE обчислює розмір застави у сотнях грошових одиниць номінальної вартості. Застава має нерегулярний строк виплати відсотків.
The ODDLPRICE function calculates the value of the security per 100 currency units of face value. The security has an irregular last interest date.

Ваш менструальний цикл нерегулярний, дуже часто спостерігаються значні його зрушення як в одну сторону, так і в іншу.
Your menstrual cycle is irregular, very often there are significant changes in it both in one direction and in another.

Причинами розвитку аденоми передміхурової залози є малорухомий спосіб життя, нерегулярний секс, вібрації(дана хвороба поширена у водіїв, велосипедистів), вживання спиртних напоїв(особливо пива).
The reasons for the development of prostate adenoma are a sedentary lifestyle, irregular sex, vibration(this disease is common among drivers, cyclists), drinking alcohol(especially beer).

Цикл утворення греблі та її прориву нерегулярний і повторюється з різною частотою від одного разу на рік до менш ніж одного разу за десятиліття.
This rupture cycle is irregular and it recurs at any frequency between once a year to less than once a decade.

Якщо у вас нерегулярний цикл, то для визначення дня овуляції необхідно скористатися спеціальним тестом для визначенні овуляції, або методом вимірювання базальної температури.
If you have irregular cycle, to determine the day of ovulation you must use a special test for determining ovulation, or a method of measurement of basal temperature.

На всі інші країни припадає близько 5% продажу, попит на них нерегулярний, в основному ми виконуємо індивідуальні заявки з пошуку об'єктів з необхідними параметрами.
For all other countries account for about 5% of sales, demand for them is irregular, mostly we make individual applications to find objects with the required parameters.

Однак, якщо у вас є нерегулярний менструальний цикл, цей метод не буде надійним способом визначити, чи ви овуляції.
However, if you have an irregular menstrual cycle, this method is not going to be a reliable way for you to determine if you are ovulating.

Нерегулярний ланцюг гір, пагорбів і плато, відомий як хребет Камеруну, простягається від вулкану Камерун на узбережжі(4040 метрів над рівнем моря, найвища вершина країни) майже до озера Чад на північному кордоні Камеруну.
An irregular chain of mountains, hills, and plateaus known as the Cameroon range extends from Mount Cameroon on the coast- Cameroon's highest point at- almost to Lake Chad at Cameroon's northern tip.

Підлітки, як правило, мають нерегулярний сон через тиждень- вони зазвичай пізно лягати спати пізно у вихідні, які можуть вплинути на їх біологічні годинники і боляче якість їхнього сну.
Teens tend to have irregular sleep patterns across the week, typically staying up late and sleeping in late on the weekends, which can affect their biological clocks and hurt the quality of their sleep.

Нерегулярний прийом їжі може сприяти виникненню захворювання, так як при цьому випадає один з найважливіших факторів регуляції секреторного процесу- буферне дію їжі, воздействующей нейтралізує чином на кисле середовище у шлунку.
Irregular meal may contribute to the occurrence of the disease, as this falls one of the most important factors of regulation of secretory process a buffering effect of food affecting neutralizing on acidic environment of the stomach.

Підлітки, як правило, мають нерегулярний сон через тиждень- вони зазвичай пізно лягати спати пізно у вихідні, які можуть вплинути на їх біологічні годинники і боляче якість їхнього сну.
Teens usually have irregular sleep patterns across the week and they typically stay up late and sleep in late on the weekends, which can affect their biological clocks and hurt the quality of their sleep.

Якщо ранній Всесвіт був хаотичний чи нерегулярний, або якщо тиск речовини був низький, то можна було б очікувати утворення значно більшої кількості первісних чорних дір, ніж та межа, встановлена на основі наших спостережень гама-фону.
If the early universe had been chaotic or irregular, or if the pressure of matter had been low, one would have expected it to produce many more primordial black holes than the limit already set by our observations of the gamma ray background.